San Ildefonso de la Granja, sábado, 28 de junio de 2003.
Casa de las Flores, Palacio de La Granja. 'Júpiter y Semele, ó El estrago en la fineza', zarzuela sobre libreto de José de Cañizares con música de Antonio de Literes, estrenada el 9 de mayo de 1718 en el Teatro de la Cruz, Madrid. Versión de concierto. Al Ayre Español: 'Semele' (papel hablado): Virginia Ardid, actriz; 'Júpiter': Marta Almajano, soprano; 'Cupido': Lola Casariego, mezzosoprano; 'Juno': Soledad Cardoso, soprano; 'Ydaspes' (papel hablado): José Hernández Pastor, contratenor ; 'Cadmo' (papel hablado): Jordi Ricart, barítono; 'Sátiro': Jordi Ricart, barítono ; 'Enarreta': Margarita Lladó, mezzosoprano; 'Doris' (papel hablado): Luz Martín-León Tello ; ; Guillermo Peñalver, 1ª flauta de pico; Michael Niesemann, oboe/2ª flauta de pico; Barry Sargent, violín; Tjamke Roelofs, violín; Farran James, violín; Peter Krivda, viola da gamba; Richte van der Meer, violoncello; Richard Myron, violone; Mike Fentross, tiorba/guitarra; Juan Carlos de Mulder, archilaúd/guitarra; Luz Martín-León Tello, castañuelas; Marc Clos, percusión; ; Eduardo López Banzo, clave y director. VIII Ciclo de Música Española 'Los Siglos de Oro, Fiestas Reales'. Aforo: 230 localidades. Asistencia: 100%
8,01E-05
Continúa el VIII Ciclo 'Siglos de Oro' de Patrimonio Nacional y la Fundación Cajamadrid con Júpiter y Semele, zarzuela ‘barroca’ del compositor mallorquín Antonio Literes (1673-1747). El marco elegido en esta ocasión fue la Casa de las Flores, una orangerie diseñada en el siglo XVIII por el arquitecto Teodoro Ardemans, situada en un rincón resguardado de los jardines del Palacio de La Granja reservado al rey. El edificio acaba de ser restaurado y será dedicado ahora a actos culturales e institucionales. El interior, de techos altos y buena acústica, es austero, en marcado contraste con la esgrafiada fachada al jardín, también restaurado con parterres ornamentales recreados según modelos originales, al que salieron en el intermedio tanto intérpretes como público asistente.Aunque en la inauguración del presente Festival Mozart, dentro de la gira que está realizando Al Ayre Español por España, Júpiter y Semele había sido semi-escenificada, en esta ocasión fue ofrecida en versión de concierto, sin elementos escénicos ni caracterización de los personajes. Dar con la fórmula idónea de presentación de esta obra en nuestros días no parece ser tarea fácil. Las zarzuelas del ‘barroco’ eran obras extensas y complejas, mitad cantadas mitad habladas, en la que una trama principal de personajes mitológicos se entrelazaba con otra secundaria de personajes rústicos o 'graciosos'. La duración podía exceder las cinco horas y la escenografía solía ser espectacular. Eduardo López Banzo ha realizado una versión de Júpiter y Semele que dura unas dos horas, conservando de las partes habladas lo justo para poder seguir la trama principal y poner en contexto las partes musicales de las dos tramas secundarias, aunque como consecuencia a uno de los personajes, 'Doris', le queden apenas un par de frases.El resultado es interesante, compacto, fluido y adecuado al formato de concierto, aunque se eche de menos una realización escénica completa que permitiese admirar la obra como experiencia estética total. Aun sin ayuda de escenografías, la música en sí es lo suficientemente sugestiva y dramática como para hacer de su escucha una experiencia teatral, más aún cuando las interpretaciones de los 'interlocutores' son buenas, como fue el caso. Sin embargo algo no acababa de cuajar teatralmente. A pesar de que la tarima sobre la cual se situaron los intérpretes ocupaba media sala, el espacio destinado a actriz y cantantes era reducido, dificultando su movimiento. Quien no intervenía en una escena permanecía sentado a un lado de la plataforma. Esto que en principio podría parecer bastante lógico se llevó sin embargo hasta el extremo de retirar de 'escena' a personajes que debían estar presentes, como por ejemplo 'Semele' en la escena donde 'Júpiter' jura concederle cuanto quisiere, destruyendo así la ilusión que sus actuaciones habían creado. También chocaba con la entrega de los intérpretes a sus personajes el que todos los cantantes usasen partituras, aunque resultaran útiles para defenderse de las molestas moscas que les asediaron a lo largo de la velada.Musicalmente hablando el nivel fue altísimo. Xosé Crisanto Gándara, en su crítica de la representación coruñesa aparecida en Mundoclasico.com, muestra su desacuerdo por la elección de instrumentos en la versión de López Banzo. Por otro lado, Antoni Pizà en su ensayo incluido en el programa de mano justifica la libertad en la instrumentación adoptada, basándose en la gran flexibilidad interpretativa habitual en la época de su composición, en la que las zarzuelas se representaban con los músicos que hubiese disponibles en el momento. Discusiones musicológicas aparte, la interpretación fue brillante y llena de energía, desde el clave que tocaba el mismo López Banzo, pasando por las cuerdas y los instrumentos de viento hasta la percusión y las castañuelas, que subrayaron los momentos dramáticos y realzaron los cómicos.De entre los intérpretes hay que destacar sobre todo a la pareja protagonista. El 'Júpiter' de Marta Almajano fue sencillamente magistral, plegando su voz rotunda al servicio de su personaje, sorteando sin dificultad los endiablados pasajes ornamentales y encontrando el matiz adecuado a cada momento. Su lamento tras la muerte de su amada fue conmovedor. La actriz Virginia Ardid le dio la réplica como 'Semele', en una interpretación excelente, de dicción cuidada y emisión limpia y potente. Lola Casariego fue un brioso 'Cupido', de algo más peso y presencia que la 'Juno' de Soledad Cardoso, quien ejecutó con admirable precisión su difícil papel, aunque no se lograse distinguir claramente entre sus intervenciones como diosa y aquellas en las que se transformaba en la mortal 'Astrea', a quien corresponde la página más hermosa de la obra, Ven dulcissimo bien. Jordi Ricart y Margarita Lladó cumplieron como la pareja de graciosos y el contratenor José Hernández Pastor, cuyo papel dramático 'Ydaspes' era exclusivamente hablado, se les unió para los 'cuatros' (intervenciones corales a cuatro voces), muy vivos y bien resueltos.El éxito fue grande y los prolongados aplausos y ovaciones obligaron a salir a saludar tres veces a todos los integrantes del conjunto, encabezados por un exultante López Banzo.
Comentarios