San José de Costa Rica, martes, 12 de agosto de 2003.
Teatro Nacional. Olga Chernisheva, soprano. Orquesta de cámara de Lituania. Director: Saulius Sondeckis. Johann Sebastian Bach- Saulius Sondeckis: ‘Chacona’; Wolfgang Amadè Mozart: ‘Exsultate, jubilate’, KV 165; Juozas Naujalis: ‘Sueños’; Mikalojus Konstantinas Ciurlonis: ‘Variaciones sobre una canción folclórica’; Feliksas Romualdas Bajoras: ‘Tocata’; Luigi Boccherini: ‘Quinteto en do mayor’, opus 30, N° 6, “Ritirata nocturna”; Gioacchino Rossini: ‘Sonata para cuerdas en do mayor’. XIII Festival de Música Credomatic, tercer concierto de gala.
7,68E-05
Sonido límpido y terso distinguió el desempeño de la Orquesta de Cámara de Lituania, conjunto de cuerdas (cinco violines primeros, cinco violines segundos, tres violas, tres violonchelos, contrabajo) dirigido por su fundador, maestro Saulius Sondeckis, en la tercera presentación de gala del Festival de Música Credomatic, el martes, en el Teatro Nacional.El concierto se inició con el arreglo elaborado por Sondeckis, para esa dotación instrumental, de la ‘Chacona’ que concluye la 2ª Partita N°2, en re menor, para violín solo, BWV 1004, de Johann Sebastian Bach (1685-1750).La chacona es una danza española de compás pausado, popular en el siglo XVI. En el barroco constituyó parte de la suite y como forma musical denota una serie de variaciones contrapuntísticas sobre un bajo ostinato, es decir, que se repite sin cambiar.Hubo una época en que las transcripciones de obras de Bach eran más usuales, sobre todo los traslados de piezas para órgano, hechos para orquesta sinfónica completa, que difundieron ese repertorio monumental a un público más amplio.Los puristas suelen censurar tales traslaciones; aunque no comparto por entero ese prurito, tengo varias objeciones al arreglo para orquesta de cuerdas que Sondeckis hizo de una composición sublime para violín solo, considerada el ápice en su género.Cierto, el conjunto produjo una hermosa sonoridad aterciopelada, pero, en cuanto a estilo interpretativo, el fraseo me pareció moldeado de manera harto sentimental; por lo tanto, este exceso vulneró la austeridad y recogimiento que envuelven la pieza y, asimismo, quebrantó el ímpetu rítmico que le confiere una peculiar intensidad; además, el incremento instrumental enturbió la claridad de la línea contrapuntística.A continuación, con la soprano rusa Olga Chernisheva como solista, se oyó el Exsultate, jubilate, KV 165, obra de juventud de Wolfgang Amadè Mozart (1756-1791), en una versión hasta cierto punto desigual, debido a la entrada irregular de las cuerdas al principio y a leves desajustes entre la soprano y el conjunto. Chernisheva exhibió el timbre más opaco de voz particular de la escuela rusa y produjo tonos tersos en los registros medio y bajo; oí los agudos algo apretados, si bien la proyección tuvo alcance extendido.Piezas breves de compositores lituanos se escucharon al comienzo de la segunda parte de la función. Melodiosas y agradables, Sueño, de Juozas Naujalis (1869-1934), y las Variaciones sobre una canción folclórica, de Mikalojus Konstantinas Ciurlonis (1875-1911), compartían un lenguaje armónico posromántico, mientras que la interesante Tocata, de Feliksas Romualdas Bajoras (n. 1934), desarrolló ritmos complejos y disonancias de expresión contemporánea.Lecturas pulidas y agraciadas de sendas obras de dos maestros italianos completaron el programa: en versión para conjunto ampliado, el Quinteto en do mayor, opus 30, N° 6, de Luigi Boccherini (1743-1805), que lleva el epígrafe La música nocturna de las calles de Madrid, y, finalmente, la Sonata para cuerdas en do mayor, tercera de una serie de seis escritas por Gioachino Rossini (1792-1868) cuando apenas había cumplido 12 años de edad.Saulius Sondeckis y la Orquesta de Cámara de Lituania respondieron a los aplausos insistentes de un público nutrido con el ‘Allegro di molto’, segundo movimiento del Divertimento en si mayor, KV 137, de Mozart, y el ‘Andante staccato’, del ballet Don Juan, de Gluck.
Comentarios