San José de Costa Rica, miércoles, 13 de agosto de 2003.
Teatro Nacional. Intermezzo cómico. Óperas de cámara. Domenico Sarri: 'Moschetta e Grullo'; Johann Adolph Hasse: 'Miride e Damari'y 'Trío sonata en re mayor'. The Comic Intermezzo: Intérpretes: Kathleen Van De Graaff, soprano; Peter Van De Graaff, bajo-barítono; Gesa Kordes, violín; James Johnston, violín; William Bauer, viola; Ravenna Helson, violonchelo; Jerry Fuller, contrabajo; Kim Schmidt, clave. XIII Festival de Música Credomatic, cuarto concierto de gala.
7,2E-05
El intermezzo o entremés es un tipo de comedia musical, usualmente en dos actos breves y compuesto para dúo de soprano y bajo, acompañado de un pequeño conjunto de cuerdas, que se hizo popular en Europa a lo largo del siglo XVIII. Intercalados entre los actos de la llamada ópera seria y exhibidos en el proscenio, frente al telón cerrado, los intermezzi servían como diversión burlesca mientras se cambiaba la escenografía y los cantantes se mudaban de vestimenta.Cuando a inicios del siglo XIX pasaron de moda los aires solemnes y formales de la ópera seria, con argumentos estáticos que involucraban a personajes mitológicos o históricos, y el género declinó, los entremeses cómicos también desaparecieron de los teatros de ópera.Los estadounidenses Kathleen y Peter Van De Graaff se han dedicado a sacar del olvido a estas joyitas del repertorio lírico. Escenificaciones de dos de ellas, con vestuario de época, formaron el programa del cuarto concierto de gala del Festival de Música Credomatic, el miércoles, en el Teatro Nacional.En la primera mitad de la función figuró Moschetta e Grullo, del compositor napolitano Domenico Sarri (1679-1744), entremés compuesto en 1727, que trata de los ardides usados por una joven coqueta para casarse con su amante y, a la vez, mantenerse libre y disponible. En 1998, los esposos Van De Graaff descubrieron el entremés en el archivo del Conservatorio San Majello, Nápoles, y lo volvieron a poner en escena.En la segunda parte, el dúo Van De Graaff presentó Miride e Damari, de Johann Adolph Hasse (1699-1783), en su tiempo uno de los más prolíficos y connotados compositores de ópera seria. El entremés fue escrito en 1726 y satiriza las pretensiones del ricacho Miride, hombre maduro y aristócrata de nuevo cuño, de enamorar a la joven y bella pastora, Damari. Para burlarse de él, la muchacha le sigue el juego, pero, por último, cede a sus amoríos cuando comprende que los sentimientos del varón eran sinceros.Las actuaciones y el juego escénico del dúo me parecieron graciosos y las voces gratas y templadas, sobre todo en Miride e Damari, más logrado musical y teatralmente que el entremés de Sarri. Si bien el auditorio fue generoso con los aplausos, guardo la impresión de que muchos quedaron poco contentos, pues si no se comprende el libreto en idioma italiano no se disfruta plenamente de los intermezzi.Tengo entendido que en su país el matrimonio Van De Graaff presenta las piezas en inglés y, de ese modo, ha obtenido muchos éxitos. Aquí, para responder a los aplausos, el dúo complació, fuera de programa, con una escena corta del entremés Pimpinone, de Telemann, cantada en inglés.Ejecutadas con brío por el quinteto de cuerdas y clave acompañantes, sendas oberturas de óperas serias de Leonardo Vinci (1696-1739) y Hasse dieron inicio, respectivamente, a ambas mitades. La lectura medida de la Trío sonata en re mayor, de Hasse, terminó la primera parte, pero la pieza carecía de interés y prolongó demasiado la función.
Comentarios