España - Madrid

Johann Strauss, hijo y Ludwig van Beethoven, en Viena

Juan Krakenberger
---
---
Madrid, sábado, 8 de noviembre de 2003.
Auditorio Nacional/Sala de Cámara. Camerata Boccherini, director Massimo Spadano. Valses de J.Strauss II (transcritas por Alban Berg y Arnold Schönberg) y el ‘Septimino’ de Ludwig van Beethoven. XII Liceo de Cámara – Ciclo Viena, Punto de Encuentro. Asistencia: 99% del aforo
0,0001128 Dentro del ciclo dedicado a Viena, el Liceo de Cámara nos propuso esta vez un concierto poco usual, porque las obras interpretadas precisaron de un elenco mayor, de cuerdas, vientos y teclados. Solamente un conjunto elástico, como la recién creada Camerata Boccherini por su director y primer violín Massimo Spadano, podía pues abarcar semejante programa. En efecto, once músicos desfilaron por el escenario, en diferentes combinaciones. Que en su gran mayoría se trata de miembros de la Orquesta Sinfónica de Galicia que tienen la inquietud de hacer música de cámara, los honra. Ojalá haya pronto muchos imitadores.Para el “Verein für musikalische Privataufführungen in Wien” (Asociación para representaciones privadas de música en Viena), dirigido por Arnold Schönberg, se organizó una velada el 27 de Mayo 1921 que constaba de transcripciones hechas por el mismo Schönberg, y sus colegas Anton von Webern y Alban Berg de 4 valses de Johann Strauss Jr. (las llamaron “Versión para Orquesta de Cámara”). Tres de estos valses, uno de cada uno de los nombrados, estaban programados, pero hubo un cambio por problemas técnicos a última hora, y se tocaron dos arreglos de Schönberg y uno de Alban Berg. Tengo delante mí una copia del programa impreso de aquella velada, y si miramos a los nombres de los intérpretes de aquel Viernes del 1921, nos quedamos admirados: Piano, Eduard Steuermann; Armonio, Alban Berg; Violines, Rudolf Kolisch y Arnold Schönberg; Viola, Othmar Steinbauer; y ‘Cello, Anton von Webern. ¡Un elenco difícil de emular!Efectivamente, existen 4 valses transcritos para cuarteto de cuerdas, piano y armonio, de los cuales oímos dos: El Wein, Weib y Gesang op. 333, y Rosen aus dem Süden op. 388, en versiones de Berg y Schönberg, respectivamente, y una versión posterior del célebre Vals del Emperador op437, con otro elenco, a saber, cuarteto de cuerdas, flauta, clarinete y piano, también arreglo de Schönberg.Las versiones fueron limpias y correctas –pero poco vienesas. Por de pronto, el ritmo del vals vienés requiere de un sutil ubatoque adelanta y acentúa con mucha delicadeza la 2ª medida del compás ¾.. No hubo tal. Y luego, al final de frases o secciones, hay un pequeño ritardandoantes de retomar nuevamente el próximo trozo que, hecho con buen gusto, confiere esta particular elegancia vienesa a esta música tan desenfadada y enamoradiza. Claro, hacer estas pequeñas inflexiones de temposignifica correr un riesgo de conjunto – y eso se notó las dos veces que ese ritardando era ineludible -lo que muestra una vez más lo difícil y delicado que es hacer música de cámara bien hecha. Pero, repito, la cosa sonó bien, y se pudieron escuchar claramente las pequeñas extravagancias instrumentales que Schönberg, con buen humor y algo de ironía, se permitió en sus arreglos. El cuarteto de cuerdas formado por Massimo Spadano y Tiumr Janikashvili, violines, Francisco Regozo, viola y Rouslana Prokopenko, violoncello, complementados por Karina Azizova y Francisco José Segovia en piano y armonio, respectivamente, fue luego aumentado por Francisco Varoch, flauta y Vicente Alberola, clarinete, para el Vals del Emperador. De que estas versiones no levantaron mayor entusiasmo dieron cuenta los aplausos, más bien parcos.En la segunda parte del concierto, las cosas fueron a más. El Septimino op 20 para vientos y cuerdas en mi bemol mayor, op 20, compuesto en 1799 por Beethoven, es – en rigor -un gran divertimento: Tiene 6 movimientos, todos de exuberante humor, con un Adagio breve de “Obertura”, un “Menuetto” en el cual el autor se presta una melodía de una de sus sonatas para piano, unas variaciones que permiten brillar a los diferentes instrumentos como solistas, y un final en el cual el primer violín hasta tiene una cadenza para lucimiento personal. En esta formación, el cuarteto de cuerdas no tiene 2º violín, pero sí contrabajo, a cargo de Diego Zecharies, que dió mucha vida a sus intervenciones. El trío de vientos, formado por Vicente Alberola, clarinete, David Bushnel, trompa y Steven Harriswrangler, fagot, contribuyó al éxito de conjunto de forma muy eficaz. Las intervenciones solistas del clarinete y la trompa, particularmente notables por su buen quehacer. En cuanto a las cuerdas, brillaba el violín de Massimo Spadano, un violinista de grandes recursos, formidable en sus intervenciones solistas y un tanto fuerte en el conjunto. Por ejemplo, en melodías en octavas con la viola, debe sonar algo más la voz baja para redondear el sonido. En rigor, tanto viola como ‘cello podrían haber tocado con mayor sonoridad. Pero en reglas generales, la versión fue feliz, precisa (con mínimos deslices apenas notables), y confirmó la valía de estos músicos venidos de Galicia para la ocasión.Un concierto diferente de los que tuvimos el placer de gozar en sesiones anteriores cuyo nivel era tan alto que resultaba difícil igualarlo. Pero, repito, ojalá se formaran más grupos de estas características por destacados miembros de las orquestas del país. Mucho me temo que hay miedo de exponerse – y por ello, la visita de la Camerata Boccherini merece una doble felicitación.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.