Baluarte. 'Marina', opera en tres actos de Emilio Arrieta con libreto de Francisco Camprodón retocado por Miguel Ramos Carrión (estreno en versión zarzuela: Teatro Circo de Madrid 21.09.1855, en versión ópera, Teatro Real 16.03.1871, siendo la primera opera que se representó en castellano en este Teatro). Reparto: Mariola Cantarero (Marina); Ignacio Encinas (Jorge); Juan Jesús Rodríguez (Roque); Miguel López Galindo (Pascual); Joaquín Huarte (Alberto); Nerea Castellot (Teresa); Joaquín Huarte (Marinero). Orfeón Pamplonés. Director del coro: Alfonso Huarte. Orquesta 'Pablo Sarasate'. Director de orquesta: Miguel Ortega. Director de escena: Javier Albertí
7,74E-05
Si empezamos por lo mejor, hay que decir que el Orfeón Pamplonés, actuando como Coro, se quitó la espina del triste papel que le hicieron hacer y del plantón que le pegaron el día de la inauguración del Baluarte demostrando una vez más la calidad de sus voces y su conjunción. Asombro de propios y extraños fue su saber cantar unidos, y parecer una sola voz. Se les entendió mejor que a cualquiera de los solistas. ¡Enhorabuena!.Le siguió en méritos la Orquesta 'Pablo Sarasate', que bajo la dirección del eficaz Miguel Ortega sacó chispas a la partitura. La simbiosis orquesta-director fue evidente a lo largo de toda la ópera y la forma de entenderla del maestro Ortega, seguro y poderoso, nos dio una Marina mas brillante de lo normal. Las trompas sonaron a gloria y el solo del intermedio del segundo acto tuvo luz propia.De aquí en adelante las cosas van bajando de nivel hasta llegar a una producción sin imaginación, sosa, aburrida, triste y tonta, basada en escalones curvos que, para consolarse, dicen que representan curvas de nivel. Toda la representación marinera se reduce a un mascarón de proa en lo que deberían ser los astilleros de Pascual y los muchachos del coro enrollando y alzando una vela que no pintaba nada. Todo lo demás escalones tan simplones como el argumento. La dirección de escena no contribuyó a hacer más creíble nada. Ni siquiera la borrachera parecía tal, ni nada quería decir nada.Además alguien no sabe, y lo debería saber, que Marina, aún cantada por los mejores fraseadores del mundo, es difícil de entender y que si en algún momento están justificados los sobretítulos es aquí. Por mucho que la soprano quiera no hay forma de entender eso de “cuando el agua reverbera a la luna en el estío...” ni aún sabiéndose la letra, con que habrá que ver lo que se desayunaron los que la vieran por primera vez.Esta coproducción del Festival Castell de Perelada y la Fundación Pablo Sarasate de Pamplona se estrenó el año pasado en Perelada y se volvió a poner en febrero de este mismo año en Sevilla, por lo tanto ha habido tiempo de conocerla y saber lo que hace falta para superar la sosez de la obra en general y de los escalones curvos en particular.Entre lo buenísimo y lo peor hubo de todo, quedando la obra en una calificación notable gracias a la música de Arrieta y a los que la interpretaron: coro, orquesta y voces solistas. En el capítulo de estas últimas hay que decir que la soprano granadina Mariola Cantarero tiene un futuro claro si aclara sus dudas, siendo su mejor activo, aparte de su bien timbrada voz, su juventud, lo que le da una capacidad de superar obstáculos que sin duda sabrá aprovechar. Sus agudos son bellos y seguros y su centro tiene la misma belleza, pero debe que alcanzar la misma seguridad. Le tocó lidiar con la parte mas difícil de entender en un libreto enrevesado.El tenor leonés, de Grajal de Campos, Ignacio Encinas se está superando a si mismo y ha despejado parte de las dudas que dejó en su recital del 11 de Enero de 2000 en el Teatro Gayarre. Sigue comiéndose alguna que otra sílaba y varía el timbre, pero fue a más. Su 'Jorge', a pesar de las limitaciones escénicas, fue perfectamente aceptable y asumible.La voz del joven barítono onubense Juan Jesús Rodríguez es de una calidad y belleza impresionantes. Fue sorpresa agradable como 'Malatesta' en el Don Pascual de Sevilla y lo fue aquí para los que no lo habían escuchado. Tiene un filón en su voz, pero tiene que cuidarlo para poder sacar de él todo el rendimiento que esperamos. Su 'Roque' fue algo fuera de tipo en la interpretación, pero pudieron ser directrices del director de escena; en lo vocal estuvo sobrado aunque me quedo con el 'Malatesta', quizá por el efecto de la sorpresa.En el ' del veterano bajo madrileño Miguel López Galindo hubo de todo. El tosco y rudo trabajador tuvo momentos felices y dignos de aplauso junto a otros mas toscos y rudos en lo vocal que en lo interpretativo.Joaquín Huarte cumplió su cometido y Nerea Castellot estuvo mejor en Bohemios, su "Marina, ¿tu en la playa?" no fue un modelo de dicción y ahí no tenía la culpa el libreto.A modo de epílogo hay que señalar otros fallos de organización: 1. Ante la previsible afluencia de un público atraído por la novedad y poco acostumbrado a estos espectáculos no hubiera estado de más una hoja con consejos previos advirtiendo que la ópera comienza con el primer compás del preludio y que para aplaudir no basta con que haya terminado el cantante, sino que hay que esperar que se acabe el resto de las notas, que por algo las puso el compositor. Y que las toses en la ópera molestan, cosa que no sucede en el fútbol o layando, y que un pañuelo colocado debidamente amortigua la tos y la hace menos molesta. 2º. No sé por qué la cabina del fondo de la sala no tiene cristal que aísle las comunicaciones de los que están dentro para que no molesten, pero si tiene que estar así convendría que los que están dentro sepan que molestan sea cual sea el tono en el que se esté cantando y 3º. Repito lo que dije en la presentación de la obra, esta Marina, a pesar de sus defectos, debe repetirse hasta que haya un grupo de navarros que solicite entradas y lo justifique. Muchos se quedaron sin poder verla siendo, como son, los verdaderos dueños del Baluarte, pagado con sus impuestos, y no propiedad privada de sus gestores. Que quede claro y no haya caras de estupor.
Comentarios
No hay comentarios todavía. ¡Sé el primero en comentar!
Comentarios