España - Madrid

La bestia es rubia y nórdica, pero ya no es bestia

Alfredo López-Vivié Palencia
---
---
Madrid, martes, 23 de diciembre de 2003.
Teatro Real. Siegfried, segunda jornada en tres actos del festival escénico El Anillo del Nibelungo (estreno: Bayreuth, 16 de agosto de 1876). Música y texto de Richard Wagner. Nueva producción del Teatro Real en coproducción con la Semperoper de Dresde. Willy Decker, director de escena; Wolfgang Gussmann, escenógrafo; Wolfgang Gussmann y Frauke Schernau, figurinistas; Jan Seeger, iluminador; Meisje Hummel, puesta en escena. Stig Andersen (Siegfried), Wolfgang Ablinger-Sperrhacke (Mime), Alan Titus (el Viandante), Hartmut Welker (Alberich), Jyrki Korhonen (Fafner), Hanna Schwarz (Erda); Luana DeVol (Brünnhilde); Olatz Saitúa (voz del pájaro del bosque). Orquesta Sinfónica de Madrid. Peter Schneider, director musical. Ocupación: 90%
0,0001186 Escribía Ángel-Fernando Mayo en 1986 respecto de Siegfried: “Es evidente que Wagner quiso escribir y componer aquí un cuento; pero se equivocaría quien añadiera para niños, igual que se equivocan quienes consideran infantiles los relatos de los hermanos Grimm. La verdad es que, de entre todas las obras líricas de Wagner, Sigfrido es la que hoy despierta más recelos y reticencias ideológicos, y no sin razón, desde el punto de vista de los reticentes. Siegfried es el hombre nuevo, la criatura bella y vigorosa que sigue espontáneamente sus impulsos naturales. Por su puesto, su posible confusión con cierto ideal racial hace que la bestia rubia y nórdica pueda parecer hoy peligrosa y temible.’ (Nota 1)Pues bien, como suele decir Wolfgang Wagner cada vez que tiene que salir a escena en Bayreuth para anunciar algún cambio inesperado: Keine Sorge! Es decir, no se preocupen: lo último que pretende Willy Decker es ofender, y concibe un ‘Siegfried’ auténticamente de cuento infantil, en el que los personajes se muestran corteses -algunas sillas voladoras aparte-, moviéndose en un escenario reducido e intemporal pintado en tonos verde pastel, cuyos laterales y fondo sólo se mueven para dar una cierta idea de fuego en el primer acto y de nubecitas de algodón en la escena final. La iluminación es, directamente, cutre (¿por qué es tan difícil dar con alguien que sepa aprovechar estos recursos en un teatro supuestamente moderno?); el vestuario abusa, por enésima vez, de la clásica levita oscura, excepto para el protagonista, que aparece ataviado de blanco como para una fiesta tirolesa con pocos posibles; y se mantiene la -fea- costumbre de mostrar cosas innecesarias durante los preludios orquestales, al tiempo que vergonzosamente se baja el telón en el paso de la segunda a la tercera escena del último acto.El único que se complica la vida es el pobre ‘Mime’: en cuanto sube el telón se descubre un encerado en el que trata de dar con el resultado de una compleja fórmula matemática que le sirva para forjar la espada útil a sus pretensiones (más tarde el ‘Viandante’ usará también tiza y pizarra en el duelo de preguntas, convertido más bien en concurso-oposición). Wolfgang Ablinger-Sperrhacke usa de una voz adecuada y bien emitida, y compone su personaje de forma que se diría didáctica, traduciendo en gestos explicativos todas y cada una de sus frases, pero sin caer en el histrionismo, como si quisiera ganarse el favor y la comprensión del público.Desde luego, se gana a los de ‘Siegfried’, que nunca -ni siquiera al matarle- llega a mostrar la repugnancia que su parte dispensa al tutor nibelungo. Stig Andersen compensa su escasa potencia y su timbre incoloro con buen fraseo y, sobre todo, con buen fuelle para atravesar la inmisericorde partitura sin llegar destrozado al tálamo incestuoso; disimula sus problemas abreviando las notas en el registro agudo y extendiéndose abajo, donde está mucho más cómodo; y además es guapetón, rubicundo y tiene buena planta, así que da el pego. Por más que Decker le obliga a cantar la última parte de eso que algunos llaman “la única aria de toda la Tetralogía” en una postura tal que, si efectivamente hubiera una fragua en escena, se le chamuscarían los cataplines.Lo contrario le sucede a Alan Titus, que sufre en la parte cavernosa de su tesitura y se regodea arriba con una voz que, si no es noble, tiene cierta calidez y suficiente volumen para dar un ‘Viandante’ que se escucha con agrado. Otra cosa es que acierte a diferenciar todos los matices del ‘Wotan’ que disimula su fracaso en los dos primeros actos, y del que ya no puede resistirse a la desesperación en el tercero. Aunque tampoco es enteramente su culpa si, tras ofrecer algún atisbo de legítima impaciencia ante ‘Erda’, se muestra casi indiferente cuando el nieto le aparta de su camino: siendo Nothung del mismo tamaño de quien la blande, no se puede oponer resistencia con un arma que, más que una lanza, parece un mondadientes.La veterana Hanna Schwarz demuestra una vez más su saber estar y su saber cantar para hacer una ‘Erda’ de muchos quilates: su dominio escénico y su voz de mezzo pura, que conserva el timbre plateado y elegante, son los mejores ingredientes para hacer creíble lo augusto de su personaje. A otro veterano, Hartmut Welker, le corresponde un ‘Alberich’ perfecto de caracterización -su rostro cadavérico ayuda-, de voz oscura y poderosa. Ningún poder tiene, sin embargo, la voz de Luana DeVol, a quien el vibrato le come cualquier posibilidad (aunque, en vista de lo apagadito del ‘Siegfried’, tampoco se nota mucho para que su ‘Brünnhilde’ le dé una réplica compensada). Correcta, sin más, Olatz Saitúa en su cometido.‘Fafner’ aparece no como un reptil monstruoso, sino como un dragón articulado de ésos que los chinos pasean en sus fiestas grandes (visualmente el efecto tiene gancho -las cosas como son- y resulta coherente con el planteamiento inofensivo de la escenografía), con lo que está claro de antemano que no será él quien le enseñe el miedo al impetuoso héroe; menos aún si su voz se la presta alguien como Jykri Korhonen, que debe ser el único producto defectuoso salido en muchísimos años de la infalible factoría finlandesa de bajos cantantes; pero si, además, al agonizar no recobra su apariencia de gigante sino de payaso, entonces no hay quien se crea aquello de “sabio pareces, salvaje, en el morir”. Por otro lado, no sé a qué viene la representación del pájaro en la figuración de un ‘Siegfried’ impúber que aparece también por la cueva de la envidia (¿o era la casa de la pradera?) y le acompaña hasta la roca de su durmiente tía.También aprendí de Ángel Mayo la expresión “honrado kapellmeister”, denominación con la que hace cuarenta años se señalaba a los ilustres segundones de la dirección musical wagneriana, y que probablemente también serviría para definir la labor de Peter Schneider. Con la diferencia de que, visto el panorama batutero actual, a gente como él hay que tratarla como especie protegida. Su conocimiento minucioso de la partitura, su concepto sin fisuras de la obra y su gesto claro se tradujeron en una lectura sólida que jamás perdió el pulso, y en una más que digna prestación de la orquesta titular del Real. El primer acto resultó más bien anodino en el foso, pero en el segundo las cosas mejoraron, y en el tercero la orquesta nibelunga fue capaz de dar lo mejor de sí: espléndidos metales en el preludio y en el interludio, y cuerda bien empastada para acompañar en el idilio, por poner algún ejemplo. Aunque, hablando de metales, ¿quién tocó la ‘llamada de Sigfrido’? Dejo deliberadamente la pregunta sin responder.Total, que la función no resultó de campanillas, pero hoy en día tampoco se puede pedir tanto más como para que el respetable sólo respondiera con aplausos de cortesía. Menos mal que la orquesta, en la mejor tradición wagneriana, sí dedicó un buen pateo a su director cuando Schneider entró para dirigir el último acto.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.