DVD - Reseñas

Otra gran Traviata en el mercado del DVD . Y van ...

Hugo Alvarez Domínguez
Giuseppe Verdi: La Traviata. Ópera en 3 actos con libreto de Francesco María Piave basado en ‘La dama de las camelias’ de Alexandre Dumas. Stefania Bonfadelli (Violetta Valéry), Scout Piper (Alfredo Germont), Renato Bruson (Giorgio Germont), Annely Peebo (Flora Bervoix), Ezio María Tisi (Barone Douphol), Cristian Ricci (Gastote), Paola Leveroni (Annina), Andrea Snarsky (Marqués D’ Obigny), Gastote Sarti (Doctor Grenvil). Orquesta y Coro de la Fondazione Arturo Toscanini. Plácido Domingo, director de orquesta. Franco Zefirelli, director de escena. Rino Marenza, producción. Fausto Dall'Olio, director para TV. Grabada en el Teatro Verdi de Busetto en el año 2001 Sonido: LPCM Stereo, AC3 Digital 5.1. DTS 5.1. Subtítulos: Inglés, Español, Alemán, Francés e Italiano. Pantalla: 16:9 LB. Zona: PAL. Casa: TDK. 2 dvds de 205 minutos de duración (Ópera: 135 minutos. Extras: 66 minutos)
6,38E-05 Es La Traviata una de las óperas que han sido mejor tratadas por el mercado videográfico. Casi todas sus ediciones en estos formatos resultaron muy afortunados: han dejado versiones visuales de esta obra sopranos como Moffo, Sills, Gruberova, Gheorghiu... y ahora, Stefania Bonfadelli, una soprano joven que pisa fuerte vuelve a triunfar con el papel principal en esta nueva versión de La Traviata.Estamos ante una representación celebrada en el 2001, en un pequeño teatro de Busetto, con motivo del año Verdi. En un teatro realmente pequeño (300 asientos y no más de 10 metros de escenario) Franco Zefirelli plantea un montaje inteligente, que recuerda en varios aspectos al filme de 1982 de la misma ópera que el mismo firmó. Comienza el preludio con una moribunda Violetta deambulando por el salón de su casa, para perderse en un espejo giratorio que hay al fondo de la escena (espejo omnipresente que lo mismo valdrá para mostrar salas contiguas, jardines, la calle... o para encerrar a Violetta en el concertante final del acto II, haciendo ver que desde ese momento en que Alfredo la insulta ante todos es ya una mujer aislada de esa sociedad, consiguiendo un efecto de gran belleza visual). Muy bella la escenografía, así como el lujoso vestuario y la acertada iluminación. La realización del vídeo es magnífica.Como ‘Violetta’, Stefania Bonfadelli hace una sobresaliente creación, tanto por voz (sabe adaptarse a la perfección a las ligerezas del acto I y a las partes más líricas de los dos actos siguientes con una voz muy bella en todo momento) como en lo teatral: su ‘Violetta’ es una mujer con una mirada de enferma demente, de mujer inestable, pero aún así sigue resultando una mujer muy atractiva. Alocada en el primer acto, contenida en el segundo y destrozada en el tercero: vamos, una Traviata de las que convencen y emocionan del primer compás al últimoEl ‘Alfredo’ de Scout Piper es el lunar de esta producción. Su ‘Alfredo’ suena inmaduro, inexistente en los concertantes, y solo correcto en lo demás. En su gran escena del segundo acto, tras cantar un interesante ‘De miei bolenti spirti’ pasa verdaderos problemas en la cabaletta ‘O mio rimorso’, aún renunciando al agudo final.Sienta cátedra como ‘Giorgio Germont’ Renato Bruson, por voz de extraordinaria calidad pese a su avanzada edad, como demostró hace unos meses en Madrid, y por presencia escénica: tremenda autoridad en el dúo con la soprano, para luego derrumbarse ante el rechazo de ‘Alfredo’ (termina su aria del acto II llorando), y el primer plano maravilloso de su entrada en la fiesta en casa de ‘Flora’ ¡Qué mirada de furia! Un lujo de ‘Germont’.Cumplen los secundarios (muy bien ‘Flora’ y ‘Aninna’, bien los demás) y suficiente el coro.La orquesta suena bien, aunque la dirección musical de Plácido Domingo peca por momentos de alargar las pausas y acortar los finales de frase.El DVD incluye casi 70 minutos de material extra (cosa rara en este tipo de ediciones videográficas, y que debería de empezar a hacerse con más frecuencia) con entrevistas a Bonfadelli, Zefirelli, Domingo y Piper, making-of del proyecto y una visita a la Villa Verdi en Busetto, lo que en mi opinión redondea una muy interesante Traviata.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.