España - Asturias

Noche y sueños

Ignacio Deleyto Alcalá
---
---
Avilés, martes, 10 de febrero de 2004.
Auditorio Casa Municipal de Cultura. Obras de Ch. W. Gluck, F. Schubert, J. Brahms, R. Schumann, M. Reger, R. Strauss, A. Scarlatti. L. Boccherini, D. Cimarosa, G. Spontini. E. Granados. F. Obradors. M. Ortega. C. Debussy, G. Fauré. A. Dvorak. A. Arensky. P. I. Chaikovsky y A. Rubinstein. Alexandra Rivas, mezzosoprano. Mikhail Milman, violonchelo. Pilar Valero, piano. Ciclo de conciertos de la Sociedad Filarmónica Avilesina. Asistencia: 60%
0,0001184 Bajo el nombre que da título a esta reseña, el Auditorio de la Casa de Cultura de Avilés acogió un recital de canción a cargo de la mezzosoprano Alexandra Rivas acompañada por el violonchelista Mikhail Milman y la pianista Pilar Valero. El programa se convirtió en un viaje por el mundo de la canción a través de algunos de sus máximos representantes como Schubert, Schumann, R. Strauss, Debussy, Chaicovsqui sin dejar de lado a otros autores anteriores como Scarlatti, Gluck o Cimarosa. Hubo lugar también para una representación española a cargo de Granados, Obradors o Miguel Ortega con su Romance de la luna. Entre medias y contrariamente a lo que uno puede esperar en un recital de canción, tuvimos la oportunidad de escuchar la Sonata en mi menor para cello y piano de Brahms op 38, amén de alguna breve pieza de Boccherini y Granados.Alexandra Rivas es una cantante muy conocida entre la afición asturiana por sus frecuentes apariciones en la temporada de ópera ovetense y sus varios recitales en la región. Como se puede apreciar, el programa de este recital fue denso -demasiado largo y disperso a nuestro parecer- y supuso un verdadero tour de force para la mezzo vienesa que tuvo que cantar hasta en cinco idiomas diferentes. En algunas canciones se echó en falta algo más de delicadeza, un mayor intimismo y una mayor suavidad en los ataques, pero sus recursos expresivos unidos a una dicción ejemplar hizo que en ningún momento el recital cayera en la monotonía. Aunque pasó algún apuro en la zona grave, en general salió airosa de las dificultades propias de un programa tan exigente y una vez más mostró su potente voz que también sabe recoger cuando la ocasión lo requiere.Sería largo ahora describir cada una de las canciones pero sí mencionaremos aquellas que más nos han gustado. Richard Strauss fue representado con dos de sus canciones más famosas Allerseelen y Morgen. Secundada fielmente por el piano de Pilar Valero, Rivas consiguió crear la atmósfera ideal en estas bellas partituras del muniqués aunque algo más de transparencia vocal no les habría venido mal. Mención especial ha de ir al aria Nel Lasciarti o prence amato de Cimarosa donde la cantante pudo lucir todas sus facultades vocales seguida por la sugerente intencionalidad de Il faut, hélas, bien peu de chose de Spontini. Ambas fueron recibidas con entusiasmo por el público.En las piezas españolas supo cantar con gusto y estilo y con una pronunciación que no delató su procedencia en ningún momento. Sin embargo, el punto más destacado de la noche fueron las canciones rusas donde Rivas se mueve como pez en el agua (recordemos que su padre es ruso). Sea por la afinidad hacia este repertorio o por su tipo de voz que se ajusta bien al carácter evocador y a veces desgarrado de las obras, el caso es que sus traducciones fueron magníficas. Destacaremos entre ellas la sentida e intensa recreación de Nochy byesumnye de Chaikovsky.Pilar Valero, que tocó sin apenas interrupción durante más de dos horas, fue una acompañante atenta y segura y demostró su extraordinaria versatilidad para afrontar con garantías el variado programa. También tuvo ocasión de brillar en la Sonata en mi menor para chelo y piano op 38 de Brahms aunque el verdadero protagonista aquí fue el ruso, Mikhail Milman, conocido por haber sido miembro de los ‘Virtuosos de Moscú’ y haber colaborado (y grabado discos) con agrupaciones del prestigio del Cuarteto Borodin. En esta elocuente y suculenta obra de Brahms demostró un dominio absoluto del instrumento y un apasionamiento tal que nadie quedó indiferente ante tamaño torrente de música. En otras obras de menor intensidad emocional, como el Rondó de Boccherini, mostró su lado más virtuosístico ganándose, como no podía ser de otro modo, el reconocimiento del público. Hay que añadir que su cometido fue también el de acompañar a la cantante en alguna de las canciones. Es una lástima que, a pesar de vivir en Asturias, se prodigue tan poco con el Cuarteto Kopelman del que ahora forma parte.Una nota final. Hay que reconocer y agradecer a la cantante el detalle de preparar un pequeño dossier con todo los textos de las canciones traducidos al español que se entregaba a la entrada junto al programa de mano. No sólo demuestra la seriedad con la que se prepara un recital sino el respeto y la consideración que se tiene hacia el público.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.