Bendita mixtificación

Tal como por aquí lo entendemos, un concierto de ‘música clásica hindú’ supone siempre una cierta forma de mixtificación, pues no en vano es una música pensada y creada para celebraciones religiosas o civiles. Esto no impide que sea quizás la única forma de acercar a los occidentales una manifestación de la cultura hindú, entendiendo el término cultura en su más auténtico sentido como genuina expresión étnica de un pueblo. No queda otra alternativa que trasladar ésta con el máximo cuidado y respeto a un concierto organizado como los de música clásica occidental, tal vez lo más parecido a un ritual religioso montado alrededor de un fenómeno sonoro. El del viernes 20 en el Palacio de la Ópera de La Coruña fue modélico en este sentido: el pequeño estrado montado en el centro de su inmenso escenario y la reducción del ámbito visual de éste…