Ópera y Teatro musical

Orfeo, el canto metafísico y Kathleen Ferrier

Paco Bocanegra
0,000117 El providencial hallazgo de la voz de OrfeoLa contralto británica Kathleen Ferrier (1912-1953) era reacia por naturaleza a los escenarios y prefería el recital. Tan sólo dos óperas atrajeron su fantasía irresistiblemente: Orfeo ed Euridice de C. W. Gluck y The rape of Lucretia de B. Britten, ambas afrontadas por vez primera en el Festival de Glyndebourne. De la primera se han conservado, por fortuna, dos grabaciones, documentado una visión del personaje de absoluta referencia.La Ferrier constituye un ejemplo de artista completamente entregada. Esa reluctancia al teatro se debió seguramente no tanto al miedo escénico o falta de confianza en sus facultades dramáticas, sino más bien a su carácter íntegro y a la profundidad con que concebía una actuación. Su manera de abordar Orfeo, un rol para el que se hizo cortar los cabellos con un aire masculino con tal de no usar peluca o aprendió el italiano, nos habla de una apasionada profesionalidad gracias a la cual compuso una recreación legendaria ¿Ahora bien, cómo explicarnos la emoción que provoca el Orfeo de Kathleen Ferrier?Es el momento de congratularse, para comenzar, de la posibilidad de escuchar a una verdadera contralto, categoría desde hace tiempo en progresiva extinción. Un prodigio en primer lugar por la particularidad de su timbre único, austero, oscuro al tiempo que diáfano y de una ambigüedad arrebatadora, sin lugar a dudas uno de los más inconfundibles registrados por el disco. A esas cualidades de orden físico se unen una técnica y musicalidad de primer orden para dotar a su canto de toda la propiedad deseable.Esa ambigüedad de género en la voz -para un papel confiado antaño a castrati así como a contratenores en la actualidad- se convierte en la ópera de Gluck en un factor expresivo dirigido especialmente a la indefinición de la entidad del protagonista. Una premisa que predispone como nadie a Kathleen Ferrier, porque, a la profunda humanidad que desprende la encarnación, se debe sumar otra cualidad donde reside buena parte de su fascinación y que no es sino el de la plasmación de la índole sobrehumana de Orfeo, connatural a la condición de un semidiós nacido en la mitología de un mortal (Eagro, rey de Tracia) y la musa Calíope.En efecto, hallamos la clave: ¿en qué medida es Orfeo un ser humano o un genio al que los dioses acogieron para que amenizara el Olimpo? La respuesta la resuelve de algún modo Ferrier mediante un canto arcano, sin artificios, tan absorto en su calidad divina como inmediato a lo terrenal, para que Orfeo encuentre su más amplia expresión. Y precisamente para una figura emblemática de la última dimensión de la voz y su palabra, es decir, de la cualidad metafísica del canto como ventana hacia un mundo suprasensible, órfico.Los testimoniosSe conservan dos testimonios del Orfeo de Ferrier de los años 1947 y 1951 procedentes del Festival de Glyndebourne y Amsterdam. Ambas pertenecen en su mayor parte a la tradicional versión de Berlioz editada por Ricordi en 1889 con la transcripción de Orfeo para contralto y escrita en italiano, predominante hasta los años ochenta. Son fragmentarias, aunque contienen casi la totalidad de sus intervenciones, y su interés se centra fundamentalmente en la protagonista al encontrarse rodeada de repartos poco brillantes y orquestas mediocres.Poco importa cuando compensa, y cómo, la majestuosidad envolvente y el indescriptible desfallecimiento de Ah, se intorno a quest´urna o el negro aterciopelado de Piango il mio ben così, a flor de labio, con una intensidad arrolladora, intimista y verídica.Son dos ejemplos de una prestación genial de principio a fin, de la que resulta imposible obviar la visita al reino de los muertos, su celebérrimo Che puro ciel, insuperado hasta la fecha e inimitable en el extasiado estupor con que ataca las cuatro notas de este primer verso. El portentoso legato confiere a las prolongadas frases sucesivas una ductilidad mediante la cual consigue un modelado estático de la línea ejemplar, sumergiendo toda la escena en una ideal, casi mística atmósfera de alucinada ensoñación.Imprescindible su intervención posiblemente más conocida, Che faro senza Euridice, cuando Orfeo expresa su desesperación por la nueva pérdida del suo bene por segunda vez y para siempre. Se le ha reprochado a Gluck el extraño tono del aria, cuya música ha parecido poco trágica. Una apreciación extraña que parece no tener en cuenta el clima predominante en la ópera y característico de su estilo. Sin embargo, en verdad su dificultad es extrema y las miras han de dirigirse con mayor razón a otro lugar, el de la interpretación de la cantante. Aquí, donde naufragan otras, vuelve a acertar de pleno la Ferrier con una sencillez desarmante, confiando a la simple melodía y a su bendito timbre el desgarro 'sublime' del momento. Nadie como ella ha dicho tanto con las cuatro últimas palabras de la frase final Che farò senza il mio ben con semejante economía de medios. Una obra maestra.De nuevo el silencioEl encuentro de la gran Kathleen Ferrier con el papel del Orfeo de Gluck revela por lo tanto una asunción en la cual se conjugan a la perfección la excelencia de su adecuación vocal y estilística, a pesar de las circunstancias: ¡lástima que no la grabara en una versión filológica! Son dos factores imprescindibles para dar lugar a uno de esos felices casos de identificación que nos permiten afirmar: Ferrier es Orfeo... Aunque ha habido otras magníficas contraltos o mezzos en la piel del músico tracio (baste con recordar a colegas como Alice Raveau, Shirley Verret, M. Horne o Janet Baker...) ninguno de esos nombres alcanza el poder evocador de la contralto británica.Mas, junto a este primer aspecto, no se puede soslayar otro más complejo y que se relaciona con la experiencia vital de la artista y su destino, que señala probablemente el origen de la completa fusión con el personaje. De un lado, la indescifrable afinidad íntima que la llevó a consentir llevarlo al teatro, a pesar de su reticencia a la escenificación; del otro, para acabar, es la tragedia de su muerte prematura a los 41 años, víctima de la leucemia, el elemento que cierra este círculo y nos hace pensar en la predestinación hacia Orfeo. Una observación un tanto tópica, tal vez, la que contempla a una Ferrier ya muy próxima a la muerte e inconmensurable en los Kindertotenlieder de su admirado Mahler, pero no por ello menos turbadora; por algo la desaparición demasiado temprana constituye un ingrediente importante de muchos mitos.Parece el designio de una asechanza infame saber malograda la voz de Orfeo, a quien la leyenda atribuía el don dormir a las fieras, detener el vuelo de las aves o atravesar el río sin retorno en busca de su amada Euridice, como una alegoría de la dimensión trascendental de su arte. El de la Ferrier. Resta al menos su recuerdo en la memoria de las personas a quienes comunica el transido dolor y la desesperanza de Orfeo, humano y divino, frente a la fugacidad del tiempo y la irreparable pérdida de todo cuanto se ama.Discografía1947 (selección) K. Ferrier, A. Ayars, Z. Vlachopoulos; Glyndebourne Festival Chorus, Southern Philarmonic Orchestra, director Fritz Stiedry (grabación en vivo) DECCA: Kathleen Ferrier Edition, vol. 1 y Diversos sellos1951 (selección) K. Ferrier; Municipal Theatre de Amsterdam, Orquesta y Coro Netherlands Opera, director Charles Bruck EMI
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.