España - Madrid

Semiramide y el doctor Strangelove

Xoán M. Carreira
---
---
Madrid, sábado, 17 de abril de 2004.
Teatro Real. 'Semiramide', ópera en dos actos de Gioacchino Rossini sobre libreto de Gaetano Rossi, basado en 'Sémiramis' de Voltaire. Dieter Kaegi, director de escena. William Orlandi, escenógrafo y figurinista. Roberto Venturi, iluminador. Elenco: Ángeles Blancas (Semiramide), Daniela Barcellona (Arsace), Ildar Abdrazakov (Assur), Antonino Siragusa (Idreno), María José Suárez (Azema), Felipe Bou (Oroe), Eduardo Santamaría (Mitrane), Riccardo Ferrari (espectro de Nino). Coro (director del coro: Martin Merry) y Orquesta Titular del Teatro Real. Alberto Zedda, director musical. Coproducción del Teatro Real de Madrid, Rossini Opera Festival de Pésaro, Gran Teatre del Liceu de Barcelona y Teatro Regio de Turín.
8,5E-05 Un grupo religioso es desbancado del poder tras un magnicidio y conspira durante quince años para recuperar el control de Babilonia. Las ceremonias de la coronación les devuelve el perdido protagonismo social y les permite manipular la opinión pública para derrocar el gobierno y restaurar el régimen teocrático.Este es el telón de fondo sobre el que se desarrolla la trama de 'Semiramide', como supo entender Dieter Kaegi cuya propuesta escénica es un declarado homenaje a Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (1964) de Stanley Kubrick (estrenada en España como Teléfono rojo, ¿volamos hacia Moscú?).El propio Kaegi declara en la entrevista publicada en el programa de sala que no cree que la Babilonia histórica sea algo fundamental para Semiramide: "Lo que más me interesa de ella no es el aspecto histórico sino los conflictos entre los personajes y también el trasfondo político que subyace en la ópera, la tensión existente entre el poder del Estado y el de la Iglesia." y destaca la importancia de la solución escénica que encontró para superar las dificultades de los numerosos cambios de escena en una obra tan extensa como Semiramide: "una gran mesa circular que puede recordar a las asambleas de la ONU, o a la reunión de los diferentes pueblos, de la India y de otros paises orientales. Pero una mesa que sirve al mismo tiempo para todas las grandes ceremonias religiosas, cuyos miembros tienen algo de caballeros del grial, y que, a su vez, puede desaparecer y convertirse en las habitaciones de Semiramide."La realización práctica de la idea de Kaegi fue realmente espléndida. William Orlandi logró un escenario holgado, muy bien equilibrado y de enorme plasticidad, estupendamente iluminado por Roberto Venturi. Ambos acertaron a conseguir el éxito del objetivo de Kaegi: "cambios de escena sencillos, a través del propio ritmo de la música, con su balance entre los diferentes tempi, entre los momentos de reposo y de agitación." Sería deseable corregir algunas ingenuidades y/o errores en los enormes mapas que ocupan el fondo del escenario, pero posiblemente el coste económico resultase excesivo.Es obvio que Kaegi leyó atentamente el libreto y reflexionó no poco sobre él, lo demuestra en el meticuloso y delicado tratamiento de las relaciones interpersonales entre los personajes y las sutilezas en la carcterización de los mismos; incluso tiene éxito en algo tan arriesgado como hacer que en el personaje de 'Assur' haya una alusión al 'Dr. Strangelove' de Peter Sellers. Como acostumbra a suceder con las citas eruditas en el teatro, muy pocos de los espectadores van a identificarlas; pero eso poco importa pues consiguió integrar con fortuna en la personalidad de su 'Assur', la mano artificial y las limitaciones de movimiento que ésta prótesis impone a sus usuarios. Bastante menos interesantes resultaron las escenas de conjunto, en las que por momento surge una especie de horror vacui que conduce inevitablemente a situaciones absurdas, la más ridícula de ellas es que los delegados internacionales de la reunión se pongan a jugar al bingo en la sala de plenarios durante un momento álgido de la obra.En el elenco estaban dos grandes cantantes rossinianos: Daniela Barcellona e Ildar Abdrazakov. Es siempre un placer asistir a una adecuación entre los roles y los cantantes como la que ofrecen 'Arsace' y 'Assur'. Además, en mi función, Barcellona ninguna de las tachas menores que se le reprocharon en la primera función de Semiramide en el Real. Ambos fueron premiados con toda justicia por el público, que se volcó en Ángeles Blancas agradeciéndole su concentración en el personaje de 'Semiramide'. Si alguna vez se puede decir "De raza le viene al galgo", ésta fue una de ellas: Blancas exhibió el fuego y la ductilidad de la llorada Ángeles Gulín (su madre) y supo dejar fuera del escenario los rasgos temperamentales que, esporádicamente, afean sus interpretaciones.Los secundarios estuvieron al nivel, vocal y escénicamente. A destacar Felipe Bou como un 'Oroe' que mantuvo su dignidad sin ningún tipo de hieratismo y consiguió convertirse en auténtico motor de la acción. Igualmente estupendos los figurantes, ¡cómo se agradece cuando el director de escena ejerce!.¡Y doblemente cuando también el director musical lo hace!. Cuando de Rossini se trata, la batuta de Alberto Zedda parece una 'varita mágica' que consigue suspender el tiempo de tal forma que incluso las amplias longitudes del último Rossini parecen abreviarse en una única frase musical. Pocos directores actuales reivindican con tanto orgullo su carácter de 'maestro concertador' como lo hace Zedda, autor además de la edición crítica de Semiramide. Su profundo e íntimo conocimiento del texto musical se revela desde el foso no como erudición, sino como emocionada vivencia que arrastra consigo a la orquesta y a los cantantes. El resultado del buen 'concierto' es -no podía ser de otra manera- maravilloso, como sólo lo puede ser una ópera de Rossini. Una maravilla sin la menor relación con la realidad. ¿O si?
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.