España - Madrid

Dos recuperaciones acertadas

Salvador Aulló
---
---
Madrid, miércoles, 21 de abril de 2004.
Teatro de la Zarzuela. Programa doble: La mala sombra y El mal de amores de José Serrano sobre libretos de Joaquín y Serafín Álvarez Quintero (estreno Teatro Apolo de Madrid. El mal de amores, 28.01.1905 y La mala sombra, 25.09.1906). Francisco Nieva, puesta en escena. ‘La mala sombra’. Reparto: Milagros Martín (Pepa, la garbosa); Pilar Jurado (Leonor); Enrique Ruiz del Portal (Angelillo); Milagros Ponti (La sorda); Juan Meseguer (Baldomero); Sergio de Frutos (Peregrín); Paco Torres (Juan de Dios); Juan Matute (Badana); Emilio Gavira (Curro Meloja); Raúl Talavera (Potito); Juanma Navas (Forastero); Carolo Ruiz (Manolo); Héctor Gómez Lazcano (Luis); Antonio Palomo, Juan Palomo y Adrián Portugal (Chiquillos). ‘El mal de amores’. Reparto: Mar Abascal (Carola); Pilar Jurado (Mariquilla); Amanda Serna (Amapola); Enrique Baquerizo (Rafael); Javier Alonso (Antoñillo); José Lifante (Don Lope); Francisco Maestre (Sr. Cristóbal); Juan Matute (D. Ramón); Juanma Navas (Felipe); Alejandro López Machuca (Campesino 1º y guardia civil 1º); Miguel Ángel Gallardo (Campesino 2º y guardia civil 2º); Paco Torres (El mayoral); Carolo Ruiz (Soldado); Héctor Gómez Lazcano (Estudiante); José Carlos Gómez (Pasajero); Ismael Fritschi (Fraile); Sergio de Frutos (Rovira); Adrián Portugal (Chiquillo). Orquesta de la Comunidad de Madrid. Miguel Roa, director

El rescate y reposición, tanto de La mala sombra como de El mal de amores es un acierto. No sé si sabremos agradecerle a Miguel Roa el desvelo y su lucha con los papeles escritos, la mayor parte de las veces en no muy buenas condiciones, que su desmedida afición le está llevando a recuperar y reeditar para hacer estas recuperaciones. Una tras otra. La pena es que no haya más personas dedicadas, como él, a esta labor ¡Hay tanto que recuperar! Pienso que van a hacer falta muchos años y muchos Migueles Roas para recuperar parte de lo que hay archivado, unas veces bien y otras no tan bien. ¡Gracias Miguel!Si hacemos historia tendremos que decir que los papeles de ‘Pepa la garbosa’ y ‘Carola’, protagonistas de ambas obras, los estrenó la granadina Joaquina Pino, que desde 1888 a 1909 estrenó casi todo lo que había que estrenar; ‘Leonor’ fue…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.
🎂 Mundoclasico.com cumple 30 años el 1 de mayo de 2026

Desde 1996, informamos con independencia sobre música clásica en español.

Para disfrutar plenamente de nuestros contenidos y servicios, regístrate ahora. Solo lleva un minuto y mejora tu experiencia como lector.

🙌 Registrarse ahora