Mis dos mujeres

Notas

E. Casares Rodicio: Francisco Asenjo Barbieri. Biografías y documentos sobre música y músicos españoles, (Legado Barbieri), vol. 1, Madrid, Fundación Banco Exterior, 1986, p. XXIX.

M. Ossorio Bernard: Ensayo de un catálogo de periodistas Españoles del siglo XIX, Madrid, Imp. de J. Palacios, 1903.

Mª Encina Cortizo: “La restauración de la zarzuela en el Madrid del XIX (1832-1856)”, tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid, 1993, vol. 4., pp. 949-979.

“Teatro de la zarzuela”, La Correspondencia Musical, año I, nº 46, 16-XI-1881, p. 5.

M. E. Cortizo: op. cit, p. 974.

Este texto se añade en los manuscritos 1 y 2.

Barbieri añade al final de los manuscritos 1 y 2: “En este número será conveniente aumentar el coro de Señoras con 16 o 18 niñas de 10 a 14 años, que solfeen bien, a la manera que se ha practicado en el teatro del Circo, resultando el efecto apetecido por el compositor, como es un Solfeo esta pieza, tenga la sonoridad de las voces infantiles y sin cuyo requisito no se consigue el efecto. Barbieri”.

A. Peña y Goñi: La ópera española y la música dramática en España en el siglo XIX, Madrid, Imp. Y Estereotipia de El Liberal, 1881 (ed. facsímil, Madrid, ICCMU, 2003), p. 420.

Véase la correspondencia entre ambos en Francisco Asenjo Barbieri. Documentos sobre música española y epistolario (Legado Barbieri), ed. E. Casares Rodicio, vol. 2, Madrid, Fundación Banco Exterior, 1988. pp. 783-812. En ella se incluyen cincuenta cartas y el testamento de Olona, que se conserva en los papeles Barbieri.

Biblioteca Nacional, Legado Barbieri, Ms. 14. 077, en E. Casares Rodicio: Francisco Asenjo Barbieri. 2. Escritos, Madrid, ICCMU, 1994, p. 26.

La Zarzuela, año I, nº 3, 18-II-1856, p. 23.

Legado Barbieri, Ms. 14. 077, en E. Casares Rodicio: op. cit., p. 53.

Francisco Asenjo Barbieri. Documentos sobre música española y epistolario…, p. 794, carta, 2309.

Dedicatoria manuscrita del libreto Mis dos mujeres, Biblioteca Nacional, T. 26.665.

Mis dos mujeres, Madrid, Imp. de F. Martínez García, 1864, p. 4.

E. Corarelo y Mori: Historia de la zarzuela o sea el drama lírico en España desde su origen a fines del siglo XIX, Madrid, Tipografía de Archivos, 1934 (ed. facsímil con introducción de E. Casares Rodicio, Madrid, ICCMU, 2000), p. 497.

R.: “Teatro del Circo. Mis dos mujeres, zarzuela en tres actos, libreto de D. L. Olona partición de D. F. A. Bartbieri”, Gazeta Musical de Madrid, año I, nº 9, 1-IV-1855, pp. 65-66.

E. Casares Rodicio: “Mis dos mujeres”, Diccionario de la zarzuela. España e hispanoamérica, Madrid, ICCMU, 2003.

Mis dos mujeres, Biblioteca Nacional, T. 26.665.

La España Artística, nº 9, 28-XII-1857.

Francisco Asenjo Barbieri. Documentos sobre…, p. 802, carta, 2322.

Ibíd. carta 2320.