Vodka con cocacola

Maruxa Baliñas

lunes, 14 de junio de 2004

---

Madrid, viernes, 4 de junio de 2004.

Teatro Real. Picovaia Dama [La dama de picas], ópera en tres actos de Piotr Ilich Chaicovsqui sobre libreto de Modest Ilich y Piotr Ilich Chaicovsqui basado en la novela homónima de Alexander Serguievich Pushkin (San Petersburgo, Teatro Mariinski, 7.12.1890). Gottfried Pilz, director de escena, escenógrafo y figurinista. Vera Lúcia Calábria, revisión y realización de la dirección de escena. Roberto Almaguer, coreógrafo. Gustavo Llano, coreografía original de Los Angeles Opera Company. Alan Burrett, iluminador. Elenco: Ian Storey (Herman), Hasmik Papian (Lisa), Viorica Cortez (Condesa), Pavlo Hunka (Conde Tomski y Plutón), Albert Schagidulin (Príncipe Yeletski), Francisco Vas (Checalinski), Miguel Ángel Zapater (Surin), Emilio Sánchez (Chaplitski), Javier Franco (Narumov), César de Frutos (Maestro de ceremonias), Nancy Fabiola Herrera (Polina y Dafnis), Sofía Aksenova (Institutriz), María José Suárez (Masha) y María Rey-Joly (Cloe). Bailarines y figurantes. Coro de niños de la Comunidad de Madrid (José de Felipe, director). Coro (Martin Merry, director) y Orquesta Titular del Teatro Real. Jesús López Cobos, director musical. Producción de Los Angeles Opera Company

Quizás soy demasiado clásica en mis gustos, pero siempre me ha extrañado que tan pocos escenógrafos se molesten en averiguar qué deseaba Chaicovsqui para su Dama de picas. Tanto Pushkin como Chaicovsqui indican claramente la localización de la acción: el Jardín de Verano donde comienza la acción no es un ente poético sino uno de los parques más populares de San Petersburgo, y no es casualidad que aparezcan unos cadetes desfilando en la escena porque está pegado al Campo de Marte, la explanada para desfiles y paradas militares. Me gustaría saber lo que opinarían los madrileños si su Retiro, con los niños jugando, se convirtiera en un salón como en esta producción de Pilz, y las niñeras y el barquillero tuvieran que andar desfilando en un espacio reducido. Pero claro, una zarzuela es un trozo de Madrid y una obra de Pushkin no tiene…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta