España - Madrid
Donde hay poderío …
Donde hay poderío no importa la edad. Ni Obraztsova (1937) ni Domingo (1941) son ya cantantes jóvenes, y sin embargo superaron a sus colegas del segundo reparto no sólo vocalmente -es lo esperable- sino también en presencia física, movimiento escénico y sobre todo capacidad de convicción (Plácido Domingo pareció mucho más joven que Ian Storey).
No quiero decir con ello que sean perfectos, Obraztsova tiene ya problemas con el timbre de su voz, pero la claridad de dicción sigue inalterada y domina totalmente su papel de 'Condesa'. Por su parte Domingo tiende a aprovechar su experiencia para ahorrar voz y abusa de portamentos y trucos de respiración. Se le podrían además criticar algunos aspectos expresivos, como la excesiva seguridad mostrada a la hora de conquistar a Lisa en la escena de alcoba del primer acto. Pero tiene una notable ventaja respecto a casi todos los 'Guerman' que he escuchado: no se pasa tres actos berreando cada vez que tiene que cantar lo de "tri carti" [las tres cartas], Domingo ha entendido que debe haber una evolución de la obsesión, y que si gritas desde la primera vez que aparecen las tres cartas se pierde la fuerza expresiva.
Natalia Ushakova no tiene una gran voz, pero afina bien y se hace oír mejor que Hasmik Papian, con quien se alterna en el rol de 'Lisa'. También Nikolai Putilin tiene una voz más ágil y potente que la de su compañero en el segundo reparto, aunque frasea algo peor. Pero en cualquier caso el papel que el escenógrafo asigna a 'Tomski' no da gran ocasión de lucimiento: convertidos por Pilz en figuras cómicas ni Putilin ni Hunka pueden sacar partido a sus intervenciones ( y personalmente considero la narración que hace 'Tomski' de la historia de la condesa una de las partes más bonitas y cantables de la ópera).
La valoración de los cantantes secundarios me ha hecho dudar de mi objetividad como crítica: tengo la sensación de que casi todos cantaron mejor en esta segunda función, pero si eran los mismos que la noche anterior no debería existir gran diferencia. O acaso la diferencia está en que en una función que resulta bien -orquesta, roles principales- también los secundarios mejoran su rendimiento. En cualquier caso, también el público lo vio así: 'Yeletski' o 'Polina' que habían pasado sin pena ni gloria en la función del día 4, recibieron su cuota de aplausos y bravos el día 5.
Lo que no mejora de una a otra función, evidentemente, es la escenografía, la pobreza de los decorados, el coro y los figurantes desfilando militarmente por el escenario, las coreografías donde no se baila, etc. Existen producciones de La dama de picas bastante mejores, empezando por la de Zambello en el Covent Garden (2001), más reciente que ésta de Pilz.
En general, el público, que la noche anterior había sido realmente parco en aplausos y bravos, premió abundantemente a todos los protagonistas de esta función, ya no sólo al término de la representación, sino también al final de varias de las arias y sobre todo en el final del Acto II, muy lucido gracias a Domingo y Obraztsova, que se murió mucho más teatralmente que Viorica Cortez, su alter ego del segundo reparto.
Sólo López-Cobos recibió junto a los aplausos un par de abucheos del público, inmerecidos en mi opinión, ya que llevó la orquesta con gracia y ligereza, cuidando mucho mejor a los cantantes que en la función anterior y con un buen equilibrio de los grupos orquestales. Además La dama de picas es una ópera difícil para una orquesta como la de Teatro Real que aun no ha llegado a su nivel.
Por cierto, también el equipo técnico del Real tiene que curtirse algo más, primero la función comenzó con retraso por un problema de luces (que se identificó cuando ya López-Cobos estaba en el podio) y a continuación falló el teletexto, básico tratándose de una ópera en ruso.
Comentarios