España - Galicia

Si es teatro y falta el drama...

Julián Carrillo
---
---
La Coruña, domingo, 6 de junio de 2004.
Palacio de la Ópera, Festival Mozart. Wolfgang Amadè Mozart: ‘La Finta Giardinera’, drama cómico en tres actos de Giuseppe Petrosellini. Dirección de escena, Emilio Sagi. Ayte de dirección: Javier Ulacia. Escenografía y Vestuario, Jesús Ruiz. Iluminación, Eduardo Bravo. Reparto: José Manuel Zapata (Podestà); Ruth Rosique (Sandrina); Bruce Sledge (Belfiore); Carmela Remigio (Arminda); Carmen Oprisanu (Remigio); Eunshil Kim (Serpetta); David Menéndez (Nardo). Orquesta Sinfónica de Galicia. Dirección musical, Gustav Kuhn. Producción del Théâtre de l’Opéra de Niza. Festival Mozart de La Coruña. Aforo, 1800 localidades; ocupación, 45/50%.
8,52E-05

El caso es que la cosa, a priori, prometía. Incluso, analizándolo todo tras haber asistido a la representación, parecían haberse reunido los elementos necesarios para que hubiera sido una gran buena función: una música preciosa, una gran dirección musical, un reparto de voces equilibrado en un alto nivel de calidad, agradable escenografía, vestuario vistoso, adecuada iluminación, buena dirección de actores y una dirección escénica dinámica y divertida.

Pero la ópera es teatro y faltó algo  esencial, la base misma de una función, o sea un buen libreto. La Finta Giardinera tiene, de una comedia de enredo, todas las características: identidades fingidas, amores imposibles y cruzados, desapariciones y reapariciones, desencuantros y reencuentros... pero le faltan los caracteres..

Precisamente por eso, triunfaron como tales los que, sin llegar a serlo por no estar bien definidos en el libreto, se acercaron a una especie de encarnación por la eficaz y hábil dirección de Emilio Sagi,  que tuvo la virtud de hacer entretenida una representación basada en un ‘drama cómico’ que no llega a medianamente creíble por la endeblez de dichos personajes y lo manido y mal trabado de sus situaciones.

La dirección musical de Kunt fue de una gran calidad, ya desde la obertura: claridad de líneas, buena distinción de planos sonoros y una excelente concertación de cantantes, llegando a salvar algún momento comprometido en el concertante  final del primer acto. En cuanto a las voces, alto nivel de la práctica totalidad de los cantantes, especialmente la 'Arminda' de Carmela Remigio, la 'Sandrina' de Ruth Rosique y la 'Serpeta' de Eunshil Kim, quien además destacó -como arriba queda dicho- en la composición dramática de su, por otra parte, agradecido personaje. Entre las voces masculinas, el 'Belfiore' de Bruce Sledge brilló con luz propia, pese a lo indefinido del suyo.

En definitiva, al montaje de La Finta le faltó libreto (en calidad) y le sobró extensión. Además, se rompió el ritmo por el empeño de hacer una sola pausa, por lo que el concertante con que acaba cada uno de los dos primeros actos, lo que deja en el público una sensación positiva a comentar en el descanso, se continuó con sendas escenas mucho más estáticas que hicieron más plomizo el desarrollo general de la obra y su percepción por el respetable, que salió del teatro con una sensación de tedio bastante generalizada.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.