España - Madrid

El último trabajo de Strehler

Redacción
---
---
Madrid, martes, 22 de junio de 2004.
Teatro Español. Così fan tutte (estrenada en Viena el 26 de Enero de 1790) de Wolfgang Amadé Mozart sobre texto de Lorenzo da Ponte. Elenco: Eugenia Braynova (Fiordiligi), Teresa Cullen (Dorabella), Alla Simoni (Despina), Stefano Ferrari (Ferrando), Randal Turner (Guglielmo) y Francesco Faccini (Don Alfonso). Director de escena: Carlo Battistoni. Escenográfo, Ezio Frigerio. Vestuario: Franca Squarciapino. Iluminación: Gerardo Modica. Coro de la Fundación Lírico-Sinfónica ‘Petruzzelli’ y Teatro de Bari. Orquesta-Escuela de la Sinfónica de Madrid. Director musical: Arnold Bosman
8,82E-05

Ha traído el Teatro Español todo el equipo, o mejor dicho, casi todo el que estrenó esta coproducción del Piccolo Teatro de Milán y el Teatro de Europa con la Fundación Lírico-Sinfónica ‘Petruzzelli’ y Teatro de Bari en realización póstuma de Giorgio Strehler, director del Piccolo Teatro de Milán (que fundara en 1947 junto a Paolo Grasssi) que murió a los 11 días de haber iniciado los ensayos. Digo casi todo el equipo porque en el inicial estaban Eteri Gvazava como ‘Fiordiligi’ y Alfonso Echeverría como ‘Don Alfonso’, que yo sepa.

Todo está bien si termina bien, se suele decir, y esta obra, con sus altibajos, terminó bien. La puesta en escena es muy realista con detalles. La iluminación y vestuario muy de acuerdo con el resto de la idea original. Una dirección escénica de Carlo Battistoni respetuosa con lo pensado por Strehler y amable con el público lo que nos hizo pasar una tarde como es esta ópera: divertida, elegante y jocosa. Enhorabuena.

La orquesta sonó tan bien como podría haber sonado la titular de los veteranos y, aparte los indudables méritos de sus componentes, Arnold Borman, como director, tuvo el gran mérito de dirigir con suavidad y energía a la vez. Esa es su maestría. Esta Orquesta-Escuela de la Sinfónica de Madrid nació a finales del año 2000 “como proyecto innovador dirigido a la formación e inserción laboral de nuevos valores”. Y, oído lo oído, este proyecto es una estupenda realidad. Otra enhorabuena.

Esta obra tiene la ventaja de que se oye con una facilidad muy grande. Es tan conocida que lo que no se haga bien, se nota. De ahí que haya que darle un tirón de orejas a Teresa Cullen y a Randal Turner por salir con la voz fría y tener los fallos que tuvieron al principio. Sigo sin entender a estos profesionales que no se preparan para cumplir con su obligación desde el primer momento; el que después se superen no les exime de nada.

No tuvieron fallos la soprano Eugenia Braynova, que fue una ‘Fiordiligi’ brava, con voz grande cuando hizo falta y con detalles de gusto cuando había que tenerlos, ni el tenor Stefano Ferrari que nos mostró una voz clara, una dicción perfecta y una modulación ejemplar junto a una línea de canto muy estimable.

La mezzo Teresa Cullen, pasados los primeros casi gallos, se entonó y estuvo simplemente digna, que no es poco. El barítono Randal Turner también se creció tras los fallos y nos regaló su bien timbrada voz.

‘Despina’ fue la soprano Alla Simoni, que si no me equivoco se corresponde con la antigua Alla Simonishvili (georgiana, nacida en Tiflis) que ha puesto su nombre al día, y que como ahora estamos opinando de voces tenemos que decir que la suya dice poco, aunque indudablemente es soprano, con poco matiz, con una línea indefinida, pero soprano. No sucede lo mismo con la de Francesco Faccini que no hay forma de definirla, por lo menos esa tarde: no era un barítono claro, tampoco bajo ni barítono-bajo. Podía ser la de un vendedor de helados que de tanto pregonar su mercancía se va quedando medio afónica. Podría ser una voz rota como las que definen a algunos cantantes de flamenco, pero tampoco. Así que con esa indefinición me quedé y con la gana de haber oído a Alexander Malta, que fue otro de los componentes del elenco original.

A pesar de todo digo que todo terminó bien y fue así porque, en cuanto a actores, estuvieron todos a un buen nivel y ‘don Alfonso’ se salvó por esta parte.

No obstante, sabiendo como es, iría otra vez a verla. Merece la pena. ¡Lástima que esté todo vendido! Lástima y alegría porque quiere decir que muchos otros la disfrutarán.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.