Chile

Ahora si, Fausto

ClasicayOpera.cl
Santiago de Chile, sábado, 19 de junio de 2004.
Teatro Municipal de Santiago. Fausto,ópera en un prólogo y tres actos. Música, Charles Gounod; libreto, Jules Barbier y Michel Carré. Bernard Uzan, régie. Elenco: Paata Burchuladze (Mefistófeles), Erin Wall (Margarita), Armando Noguera (Valentín), Patricia Cifuentes (Siebel), Carmen Luisa Letelier (Marta) y Sergio Gallardo (Wagner). Orquesta Filarmónica de Santiago, Coro del Teatro Municipal. Maximiano Valdés, director
5,73E-05

Como en pocas ocasiones sucede realmente, la versión internacional de la ópera Fausto superó notablemente a una débil versión nacional de esa obra, segundo título lírico que presenta el Teatro Municipal de Santiago en su temporada 2004. No repetiré aquí mis consideraciones acerca de la partitura, que podrá encontrar el lector curioso en el comentario de la versión nacional. Trataré de abstraerme de ello ahora.

Como dije anteriormente, la labor de Pablo Núñez en la régie no me convenció realmente, aunque esta vez, las superiores dotes escénicas de la mayoría de los cantantes permitieron mejorar el trabajo individual, aún cuando persistieron la inmobilidad, la aglomeración y la escasa creatividad cuando de cuadros grupales (o multitudinarios en algunos casos) se trató. Sus escenografías tienen bemoles importantísimos y algunos puntos altos, con vestuarios poco creativos o, directamente, discordantes con los ambientes creados. Me llamó especialmente la atención lo ridículo que se veía el coro en la escena final, totalmente cubiertos de repolludas gazas “blanco OMO”, como si de novias se tratara (mujeres y hombres).

La iluminación, a cargo de Rubén Conde, fue algo criticada por lo lúgubre de casi todas las escenas. Diré, sin embargo, que me pareció interesante el juego creado de oposición, con sombras cuando las escenas dominadas por “el maligno” y luces cuando, en la última escena, los ángeles anuncian la salvación de 'Margarita' y la derrota de 'Mefistófeles'. Este juego se observa también en la mayor parte de los cuadros, mediante la inclusión de elementos religiosos (una cruz en la primera escena, una fuente con agua bendita en el jardín, un Cristo crucificado en la iglesia, etc.) que contrastan con la presencia diabólica sobre el escenario.

La Orquesta Filarmónica de Santiago, dirigida por Maximiano Valdés volvió a jugar un papel excelente, poniendo una cuota de gran elegancia y tranquilidad en la interpretación de una partitura que tiene innumerables pasajes que dan pie a lo desmedidamente pomposo y lo (temo las críticas que me caerán por esto) banal. El Coro del Teatro también jugó un muy buen papel, sobre todo en los conjuntos de hombres solos, que en otra ocasiones he criticado, pero que ahora funcionaron muy bien.

En cuanto a las voces solistas, el cambio fue notable. En el papel de 'Fausto' asumió el tenor norteamericano William Joyner, en mi opinión, el menos destacado. Joyner, como muchos de los cantantes de su país, es un músico muy profesional, algo que se nota en su conocimiento de la partitura y buen dominio técnico. Su problema es con el timbre de su voz, que no es bello ni mucho menos, algo que, lamentablemente, no se mejora con técnica. Su interpretación escénica me resultó algo sobreactuada, con algo de abuso de gestos supuestamente fuertes, pero vacíos y poco relacionados con el argumento a veces.

El cantante esperado de la noche era, por cierto, el bajo georgiano Paata Burchuladze figura de gran relevancia mundial que ha visitado Chile en numerosas ocasiones. Su presencia escénica es impresionante, además de su dominio absoluto del personaje, que le permite utilizar con enorme maestría recursos que no le admitiríamos a otros cantantes, como el de pararse al borde del escenario a cantar directamente al público. Su voz, sin embargo, ya no es la de antaño. Los años han repercutido algo en su potencia, pero, por sobre todo, en su agilidad vocal y modulación.

La canadiense-norteamericana Erin Wall sorprendió en su interpretación de 'Margarita', por su gran dominio técnico y su hermosa y generosa voz, muy bien templada, de muy lindo timbre, con pianissimi bien colocados y forti muy expresivos. Escénicamente, la 'Margarita' de Wall convenció por la delicadeza y luego la fuerza con que encaró al personaje.

A pesar de todo lo anterior, la sorpresa más positiva de la velada la dio el barítono argentino Armando Noguera, que encaró con maestría el rol de 'Valentín'. Su voz, clara, bien colocada y trabajada técnicamente en todas las tesituras, es generosa y expresiva. También convence en lo escénico, por su porte y su presencia, que arrancó más de algún suspiro de las primeras filas cuando se acercó a saludar.

De los papeles secundarios hay poco qué decir, más que destacar la buena actuación de Patricia Cifuentes, Carmen Luisa Letelier y Sergio Gallardo.

El Fausto del reparto internacional alcanzó el nivel esperado por el numeroso público que colmó las butacas del Teatro Municipal de Santiago durante tres veladas. En mi opinión personal, esta versión no expuso ese toque de maestría necesario para que un montaje de una ópera tradicional destaque en esta u otra temporada, aunque, como dije, se trató de una buena presentación.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.