Chile

Doña magnífica

ClasicayOpera.cl
Vivica Genaux
Vivica Genaux © RibaltaLuce Studio / vivicagenaux.com
Santiago de Chile, viernes, 23 de julio de 2004.
Teatro Municipal de Santiago. La Cenerentola, melodramma giocoso en dos actos, de Gioacchino Rossini sobre libreto de Jacopo Ferretti. Matías Cambiasso, régie, Germán Droghetti, escenografía y vestuario. Ramón López, iluminación. Elenco: Vivica Genaux (Cenerontola), John Osborn (Principe), Kevin Glavin (Don Magnífico), Patricia Cifuentes (Clorinda) y Miriam Caparotta (Tisbe). Coro del Teatro Municipal. Orquesta Filarmónica de Santiago. Roberto Rizzi Brignoli, director
0,0002208

Como ha sucedido en casos anteriores, el Teatro Municipal de Santiago dio una gran sorpresa con esta versión 2004 de la ópera La Cenerentola, de Gioacchino Rossini, un título poco vistoso (al menos en términos tradicionales), si se lo compara con otros como Rigoletto, Tosca o incluso Peter Grimes, que componen este excelente año lírico. Está de más decir que, aunque no pertenezca al seleccionado top de la ópera (una suerte, pensarán muchos), La Cenerentola es una obra exquisita, de magnífica factura en lo musical y también en el libreto, que propone, a partir de una de las más tradicionales historias, una comedia liviana y naïve de entrañables personajes. En lo musical la obra se sitúa en un período de patente transición entre el clásico y el romántico, utilizando recursos de ambas escuelas, recitativi secos y acompañados, arias da capo, muchos conjuntos, personajes asimilables a la Commedia dell’arte y otros mucho más cercanos al estilo verdiano.

Trabajando a partir de esta excelente materia prima, el equipo escénico convocado para este montaje, compuesto por Matías Cambiasso en la régie, Germán Droghetti en escenografía y vestuario y Ramón López en iluminación, realizó un verdadero aporte a la obra que resultó en una genial propuesta, algo que se echa de menos en la mayoría de los casos. Modernizando un poco la propuesta humorística rossiniana, la régie de Cambiasso agrega algo de ají a la receta para lograr un humor muy sutil, de gran altura y un poco más subido de tono que el original. En esta misma línea, los vestuarios y la escenografía de Droghetti, en un estilo kitsch muy refinado (hay algo también de estética gay), aportan el marco apropiado para aquello. He de aclarar que no recuerdo haber visto en este escenario vestuarios y escenografía tan bien logrados. Por último, más escondido pero igualmente importante, el diseño de iluminación de López responde a las expectativas de este montaje, con un momento de especial lucimiento en el interludio de la tormenta, durante el segundo acto.

En el aspecto musical se debe reconocer, por encima de todos, el magnífico trabajo del director italiano Roberto Rizzi Brignoli que extrajo de una versión resumida de la Orquesta Filarmónica de Santiago un sonido de tal calidad que nada podría envidiarle a la mejor de las orquestas clásicas de Europa. Y entiéndase que cuando digo clásica no me refiero a una orquesta tradicional, sino a una de las tantas agrupaciones de revisionistas que intentan emular el sonido característico de ese período de la historia de la música. En todo caso, el conocimiento que demuestra el director del estilo rossiniano, como se lo entiende hoy en día, y la capacidad que tiene para trasmitirlo lo convierten en el gran mentor de la versión.

Tan buena es la puesta que ninguno de los intérpretes solistas decepciona, ni mucho menos, ni en lo vocal ni en lo escénico (y eso ya es mucho decir). La reina de la noche, la más sobresaliente, la verdadera diva fue la mezzosoprano estadounidense Vivica Genaux, seguramente la más relevante y, sobre todo, más vigente, figura del mundo de la lírica que visita Santiago este 2004. Especialista en el repertorio barroco y belcantista, Genaux tiene un dominio absoluto y sorprendente de la coloratura y todo lo que ello implica (se supone que la coloratura en la mayoría de estas obras -sobre todo en las barrocas- no está escrita y que debe ser, bajo ciertas normas bastante estrictas y que hay que conocer, 'improvisada' por el cantante). Las sorprendentes proezas vocales que realiza, por la facilidad y la delicadeza con la que las encara, en ningún momento mellan ni en lo más mínimo la interpretación de su personaje en lo escénico. De más está alabar su bellísimo timbre y su colocación perfecta en todo momento, tiñendo de un color muy atractivo las notas más bajas.

Como dije, los demás roles están muy bien interpretados también. En lo vocal destaca el tenor norteamericano John Osborn, poseedor de gran técnica y de mucha soltura, que le permiten desafiar otras tantas coloraturas y malabares, como la exigentísima aria del segundo acto. Se podría anotar que no tiene un lindo timbre de voz, aunque ese aspecto, creo, pasa a segundo plano en la escuela belcantista.

En lo escénico se roban la película Kevin Glavin (en el rol de 'Don Magnífico'), Patricia Cifuentes y Miriam Caparotta (como 'Clorinda' y 'Tisbe', las malvadas y arribistas hermanastras), que constituyen un núcleo muy bien consolidado y protagónico en el desarrollo de la comedia y de la régie, porque es el punto de partida de la mayor parte de los pasajes humorísticos de la obra y el que, al fin de cuentas, gatilla la línea argumental.

Diré, para finalizar, que sorprenden, como espectáculo aparte y como sublime construcción, la forma en que se ejecutan los números de conjunto, donde los solistas y la orquesta, el régisseur y el director, logran crear microclimas de gran perfección. Es ahí y en los recitativi (y no en las arias de lucimiento vocal) donde se debe medir la calidad y el profesionalismo que alcanza una ejecución lírica, resultando este montaje de La Cenerentola merecedor de las más altas calificaciones.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.