El holandés baja a tierra. Cuando la régie no se lleva con el argumento

Trazada ya la recta final del año lírico 2004, el Teatro Municipal de Santiago presentó una versión con altibajos de El Holandés Errante, ópera fundamental del repertorio wagneriano, piedra fundacional de sus relevantes aportes a la historia de la música y al desarrollo de la estética musical romántica y contemporánea. A pesar de todo lo anterior, El Holandés no es una de las óperas más interpretadas del músico y dramaturgo alemán, reponiéndose en Santiago después de más de diez años.

Dirigió la Orquesta Filarmónica de Santiago el maestro estadounidense Frank Beermann, que logró dispares actuaciones de parte de la agrupación y propuso versiones distintas en diferentes funciones, generando algo de desconcierto entre quienes asistimos a más de una presentación. Así, cuando la versión de la obertura en el estreno internacional fue pesante y…