España - Madrid

Para menores con (pocos) reparos

Alfredo López-Vivié Palencia
Para menores con (pocos) reparos
Madrid, sábado, 21 de marzo de 2009.
Teatro Real. Richard Wagner: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg, ópera romántica en tres actos. Coproducción del Teatro Real con la Ópera de Los Ángeles. Ian Judge, director de escena; Gottfried Pilz, escenógrafo y figurinista; Mark Doubleday, iluminador. Günther Groissböck (Landgrave Hermann), Peter Seiffert (Tannhäuser), Christian Gerhaher (Wolfram von Eschenbach), Stephan Rügamer (Walther von der Vogelweide), Felipe Bou (Biterolf), Joan Cabero (Heinrich der Schreiber), Johann Tilli (Reinmar von Zweter), Petra Maria Schnitzer (Elisabeth), Lioba Braun (Venus), Sonia de Munck (un pastor); Rosa Mª Caballero, Gloriana Casero, Mayte Yerro, Dolores Coll (pajes). Coro y Orquesta Titular del Teatro Real. Peter Burian, director del coro. Jesús López Cobos, director musical. Ocupación: 100%
9,74E-05 Que yo sepa, el mayor escándalo relacionado con el Tannhäuser wagneriano no es de carácter escénico sino estrictamente musical, y tuvo lugar el 20 de octubre de 2005, cuando Christian Thielemann y la Filarmónica de Múnich osaron tocar su obertura en el Aula Pablo VI del Vaticano y en presencia de Benedicto XVI. Y como el Papa Ratzinger aplaudió la interpretación, con ese gesto quedó por fin reconocida la falibilidad de su predecesor Urbano IV, que es, al fin y al cabo, el único personaje que queda mal en la ópera.

Venga esto a cuento de los muchos comentarios que sobrevolaron el estreno en el Teatro Real de esta presuntamente escandalosa producción que hoy se comenta, y que, por descontado, la realidad se encarga de desmentir. El propio Jesús López Cobos ya dijo días antes de la première que aquí se han visto cosas más fuertes, a lo que me permito añadir que, sin ir más lejos, lo mismo pasa con alguna serie de dibujos animados que se emite por televisión a la hora del aperitivo.

En efecto, aunque se trata de una producción procedente de la capital mundial del cine porno, la famosa escena de la bacanal simplemente presenta docena y media de figurantes en brevísimo taparrabos representando actividades sexuales en todas las combinaciones posibles de número y género. No es para montarlo en un colegio de Madres Ursulinas, pero tampoco para invocar a la censura. De hecho, el público ni se inmutó. Más escandaloso me pareció, por ejemplo, que Tannhäuser se lleve una paliza barriobajera al final del segundo acto (incluída patada en los mismísimos, una vez en el suelo); o que en la última escena Venus seduzca a Wolfram por despecho.

Por lo demás, la producción es completamente respetuosa con el texto y con la música (qué más da que la lira se convierta en piano de cola, mientras suene a lira), y no ofende a nadie: los tres actos suceden en un salón más o menos intemporal -salvo algunas reminiscencias en el vestuario a los años veinte- con dos plataformas giratorias paralelas para los cambios de escena. Además, la iluminación resulta siempre acertada, y la dirección de actores mayormente correcta; con la excepción del mentado Wolfram, a quien el shakespeariano Ian Judge presenta como un reprimido bobalicón y taciturno, totalmente superado por los acontecimientos.

Tampoco el foso ofende a nadie, aunque eso sí merezca algo de censura. En su línea acomodaticia, López Cobos acompaña con cuidado a los cantantes, pero se limita a hacer tocar a su orquesta sin arriesgar, en un continuado y anodino mezzoforte. Así, la obertura y la bacanal suenan a sexo con esparadrapo, y el preludio del tercer acto nunca llega a tomar vuelo; aunque también es de justicia reconocer que los momentos de intimidad (canciones de Wolfram y Walther en el segundo acto, por ejemplo) sí salen con finura, y la labor de concertación en los tres finales tiene mucha categoría.

Sobre el escenario, el equipo canoro sacó notable alto. Peter Seiffert es de los pocos tenores que hoy puede enfrentarse a su parte y no perecer en el empeño: de hecho, salvo un par de gritos al final de la narración del tercer acto y alguna afinación aproximada al comenzar la función, el hombre las da todas y no parece cansarse demasiado; frau Seiffert también está en su salsa, y su voz limpísima le sienta como un guante para cantar Elisabeth; aunque para voz bonita la de Lioba Braun -por más que sufra abajo y su vibrato se tambalee más de la cuenta-; rotundo y adecuado el Landgrave de Günther Groissböck; y más que adecuados los demás Minnesänger (está bien que el Teatro Real cuide a los comprimarios).

Vocalmente la noche me deparó dos agradables sorpresas. Una, Christian Gerhaher: supongo que es lo que viene en llamarse un “barítono-Martin”, pero lo importante es que su voz rica en armónicos, y su fraseo demostrativo de una educación esmerada -y de un buen gusto innato-, hacen que pudiera pasarme horas y horas escuchándole; aunque no entiendo por qué canta la célebre romanza de la estrella como si estuviera sólo marcando. Y otra, el coro de la casa, estupendo de afinación y de empaste en el traicionero comienzo a capella del coro del primer acto, y con potencia suficiente para defender holgadamente las intervenciones de los actos segundo y tercero.

Al final, muchos aplausos para todos -empezando por el coro- de un público que sólo perdió la categoría de respetable durante la primera escena del tercer acto. Y algo más que aplausos -pues claro que sí- para los faunos, bacantes, ninfas y sátiros.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.