Canadá

Lucia no es Cio-Cio-San

Horacio Tomalino
---
---
Toronto, viernes, 8 de octubre de 2004.
Hummingbird Centre for the Performing Arts. Lucia di Lammermoor, ópera en tres actos de Gaetanno Donizetti sobre libreto de Salvatore Camarano (Nápoles: Teatro di San Carlo, 26.09.1835). James Robinson, director. Constante Hoffman, figurines. Scott Zielinski, iluminación. John Kriter. Russell Braun, 'Enrico'; Burak Bilgili, 'Raimondo'; Marina Mescheriakova, 'Lucia'; Joni Henson, Yasu Nakajima, 'Edgardo'; Luc Robert, 'Arturo'. Coro y orquesta de la Canadian Opera Company. Sandra Horst, directora del coro. Maurizio Barbacini, director musical. Canadian Opera Company. Temporada 2004-5
0,00017

Con producción importada de la ópera de Minnesota la Canadian Opera Company inauguró su nuevo ciclo 2004/5 con la ópera donizettiana Lucia di Lammermoor en su última temporada en el Hummingbird Center. La reposición marco el esperado regreso de la soprano Marina Mescheriakova en el rol protagónico después de su recordado debut en este teatro como Madama Butterfly en el 1998. Pero entre Madama Butterfly y Lucia de Lammermoor dista un largo camino.

Lejos del ideal, la 'Lucia' de la soprano rusa no sólo resultó anodina y poco belcantista sino que terminó por no convencer a nadie. Para suplir las falencias de un rol que le es totalmente ajeno e inapropiado, Mescheriakova recurrió hasta el cansancio a unos pianisimos que si bien son de una calidad indudable terminaron aburriendo por lo sobreabundantes sin sentido. En medio de este panorama, lo que se vislumbraba una “trágica” escena de la locura resultó bastante bien intencionada e incluso hasta muy comunicativa. Claro que con varios agudos transportados y sobreagudos omitidos. El resultado de todos modos fue mucho más digno, que el obtenido en el aria de entrada “Regnava nel silenzio…!” francamente olvidable.

Junto a ella, la primera gran sorpresa de la noche fue el 'Edgardo' del ascendente Yasu Nakajima. Este joven tenor japonés que viene dando que hablar en sus presentaciones en cuanta escena lírica aparece confirmó sus sólidos medios componiendo un Edgardo de primerísimo órden. Su voz es bella y flexible, la matiza con clase, es seguro en los agudos y su fraseo –lo más destacable- es mejor que el de muchos tenores italianos sueltos en el mundo de la lírica. Un nombre para tener en cuenta y agendar.

La otra sorpresa vino de la mano del 'Raimondo' de Burak Bilgili. El joven bajo turco dió una verdadera clase de canto y técnica en la composición del capellán de Lammermoor. De graves profundos y gran autoridad dramática sumó a estas cualidades una muy cuidada solvencia interpretativa que fue gradualmente en aumento desde su aparición en la escena.

Como 'Enrico' el barítono canadiense Russell Braum mostró una voz importante tanto en volumen como en calidad. Supo decir y ser sutil, pero en la escena o resulta muy duro o demasiado sobreactuado. En la breve pero interesante parte que Donizetti le otorga al personaje de 'Arturo', el tenor local Luc Robert hizo gala de seguridad y precisión sin ningún esfuerzo aparente. Completaron el elenco el tenor John Kriter ('Normando') y la mezzosoprano Joni Henson ('Alisa') quienes resultaron solventes y convincentes en sus partes.

Como es habitual, el Coro de la Canadian Opera Company bajo la atenta dirección de Sandra Horst volvió a dar acabadas muestras de profesionalismo, altísimo nivel y una ajustada concertación. A cargo de la dirección musical el Mtro. Mauricio Barbacini es ya una garantía de calidad confirmada. El talentoso director italiano extrajo de la orquesta lo mejor de si misma obteniendo momentos de exquisito refinamiento siempre atento a los requerimientos de los intérpretes y cuidando minuciosamente la interacción ente el foso y los cantantes.

A la puesta de James Robinson se le pueden hacer infinidad de reproches. ¿Hasta cuando el público deberá soportar las producciones más incongruentes e insólitas bajo absurdas pretensiones de modernidad? Un lamentable trabajo del regista americano sólo en parte subsanado por el bonito vestuario firmado por Constante Hoffman y el apropiado manejo lumínico de Scott Zielinski.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.