México

Un debut prometedor

Luis Gutiérrez Ruvalcaba
---
---
Ciudad de México, jueves, 25 de noviembre de 2004.
Palacio de Bellas Artes. Gaetano Donizetti: ‘La Fille du Régiment’. Opéra comique en dos actos (París, 1840). Libreto de Jules H. Vernoy de Saint-Georges y Jean F.A. Bayard. César Piña: dirección de escena y escenografía. Elena Marsans: iluminación. Elenco: Rebeca Olivares (Marie), Javier Camarena (Tonio), Mayte Cervantes (La Marquisse de Berkenfield), Josué Cerón (Sulpice), Manuel Betancourt (Hortensius), Sergio Ovando (Le caporal), Margarita Botello (La Duchesse de Crakentorp). Orquesta y Coro de la Ópera de Bellas Artes. Dirección musical: Enrique Patrón de Rueda. Aforo: 2000 localidades. Ocupación: 80%
9,49E-05

Empezaré diciendo que no tenía intenciones de asistir a esta función ya que me habían comentado que se presentarían cantantes muy novatos. Sin embargo, me mordió el gusano de la ópera y decidí hacer el viaje al Palacio de Bellas Artes, que se encuentra en el centro de esta ‘ciudad sin esperanza’.

Durante la obertura pensé que había cometido una de las peores decisiones de mi vida cuando el rubio ‘maestro concertador’, Enrique Patrón de Rueda, inició lo que sería una serie de brinquitos muy monos durante las dos horas y media que duró la función. Es verdad que la orquestación de esta opéra comique de Donizetti no es especialmente densa, aunque a decir verdad Patrón de Rueda logró que se oyera más ligera que una omelette blanca.

El director de escena, César Piña, también logró echarnos a perder ‘la sorpresa’ del final, al hacer que una mujer embozada escondiera una cuna con un bebé entre los soldados del regimiento francés que se encontraba esparcido en el escenario, como si hubiera sido masacrado por los tiroleses. ¿Por qué algunos directores de escena piensan que el público se aburre durante las oberturas?, o bien ¿ya sabía Piña de lo que es capaz Patrón de Rueda y quiso distraernos para que no prestáramos atención a la obertura?. Por cierto, la dirección escénica del señor Piña no pasó de lo que pudo haber hecho un agente de tráfico.

Pero sucedió lo inesperado. Una joven soprano, Rebeca Olvera, encarnó a ‘Marie’, con una voz de timbre hermoso, buena entonación y volumen, aunque es obvio que tiene mucho por delante en cuanto a adquirir buena técnica se refiere. También tiene facilidad en cuanto a su actuación, así como buena presencia en el escenario. Si es cierto que Albert Einstein dijo alguna vez que lo que hacía un buen científico era 10% de talento y 90% de trabajo, yo aplicaría esta receta a los cantantes de ópera. En el caso de Rebeca Olvera el talento está ahí. Ojalá que las instituciones públicas y privadas interesadas en el desarrollo de talentos artísticos se fijen en esta joven, pues creo que tiene un potencial inmenso.

Otra agradable sorpresa nos la ofreció el joven tenor Javier Camarena quien como ‘Tonio’ nos ofreció dentro del contexto adecuado, es decir, dentro de la obra completa, la famosa ‘Ah! Mes amis, quel jour de fête!’ entregándonos los ocho dos agudos escritos por Donizetti, más el adicional al final del aria, con una gran belleza y recibiendo un muy merecido aplauso del público, que desagraciadamente no llenó el Palacio de Bellas Artes.

De los jóvenes que debutaban con esta producción, el que menos impacto hizo en mí fue el barítono Josué Cerón, aunque su ‘Sulpice’ fue más que adecuado.

Se presentó la versión comique de la ópera, aunque reduciendo el diálogo a su mínima expresión, ayudando la comprensión de la simple trama con algunos supertítulos adicionales. Supongo que esta circunstancia fue causada por la total incompetencia de los personajes secundarios, especialmente la ‘Marquisse de Berkenfield’ que interpretó Mayte Cervantes.

La gran mosca en la leche fue la actuación del Coro de la Ópera de Bellas Artes que logró llegar a límites de calidad ínfima insospechados por mí. Me llamó la atención la presencia en la sección femenina de personas que creo secretaron sus últimos estrógenos hace varias decenas de años. Me extraña que no se puedan retirar personas cuya voz dejó de ser adecuada. No es que esté en contra de los viejitos cuando yo ya casi lo soy (jamás me consideraré persona especial como se ha dado a llamar a los viejos). Si soy especial es por cualquier cosa, menos por la edad.

Durante los aplausos finales, ‘Marie’ y ‘Tonio’ recibieron merecidas ovaciones, pero nuestro ‘director concertador’ aprovechó la oportunidad para hacerse notar enviando besos y haciendo caravanas a una señora que ocupaba un lugar en la primera fila, ¿sería porque dicha señora es una de sus pocas fanáticas?, o bien ¿fue una forma desvergonzada de prepararse para solicitar favores futuros?

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.