Canadá
Mucho ruido y pocas nueces
Parece difícil de entender como una compañía del nivel de la Opera de Montreal haya esperado 25 años para estrenar una de las óperas más emblemáticas de Richard Strauss, e incluso del siglo XX. Es por ello que este estreno pone fin y hace justicia con una deuda importante de la institución para con su público. Para la ocasión, la dirección convocó figuras de experiencia en esta ópera de Strauss y una producción que en su momento fue aclamada en la ópera de Seattle, lo que ya de antemano preveía un éxito absoluto.
La realidad no estuvo a la medida de las expectativas. La producción del regista alemán Chris Alexander trasladó la acción al mundo de las artes plásticas: esta transpolacion -si bien permitió que la acción no se alterase- no agregó nada de nuevo. Muy por el contrario, abundaron los detalles de mal gusto o ¿acaso hay alguna forma de justificar que los camarines de la ‘Primadonna’ y el ‘Tenor’ estén ubicados en los baños? Estéticamente los decorados y el vestuario fueron adecuados para las escenas plásticas y sólo parecieron descuidados algunos movimientos de los intérpretes.

Marina Shaguch, Daniele LeBlanc y Aline Kutan
La soprano rusa Marina Shaguch tiene una voz importante y clase para cantar. No es aún ‘Ariadna’ pero tiene todo para poder serlo en el futuro. Esta joven cantante, miembro de la opera Mariinski, logró momentos de exquisita belleza y seguridad en la impostacion, revelándose asimismo como un actriz consumada. La soprano canadiense Aline Kutan fue un verdadero lujo como ‘Zerbinetta’. Tanto su clara emisión como su perfecta técnica coronaron una interpretación sublime de la famosa aria “Grossmächtige Prinzessin…”, que fue por varios minutos gratamente celebrada por el auditorio. Muy remarcable el trabajo de la mezzosoprano canadiense Danièle LeBlanc quien con inteligencia supo extraer de la parte del compositor pasajes de absoluta elegancia y expresividad.
Las voces masculinas dieron el toque poco feliz de una velada de la cual sólo el barítono canadiense John Fanning salió ileso componiendo un ‘maestro de música’ al menos aceptable gracias a sus buenas dotes histriónicas. Como ‘Bacchus el tenor’, Michael Hendrick estuvo lejísimos del ideal del heroico dios. La voz tiene problemas de proyección, es dura y estridente. Sin duda ‘Ariadna’ fue despertada a su llamado en medio de tanto grito.

Es indudable que el compositor tuvo motivos sobrados para elegir un actor para interpretar el personaje del ‘Mayordomo’. El texto debe ser declamado con mordacidad, sagacidad y hasta picardía, si se quiere. Nada de esto sucedió en las intervenciones del actor Georg Martin Bode, quien se paseó sin pena ni gloria por el escenario. Tanto los cuatro miembros de la comedia del arte como las tres ninfas que acompañaron a ‘Ariadne’ fueron adecuadamente cubiertos por elementos locales de los que destacó el muy profesional Aaron St. Clair Nicholson.
Finalmente la orquesta tampoco estuvo en su mejor día. La lectura del director Jacques Lacombe fue rutinaria y muy por debajo de sus prestaciones habituales.
Comentarios