España - Navarra

Átame esa mosca por el rabo

Salvador Aulló
---
---
Pamplona, viernes, 3 de diciembre de 2004.
Baluarte. Jorge Luis de León (tenor) y Tina Gorina (soprano). Orquesta Filarmónica de Transilvania. Director: David Giménez. Primera parte: Obertura de Werther (Massenet); ‘Pourquoi me reveiller?’ de Werther (Massenet); ‘Je veux vivre’ de Romeo y Julieta (Gounod); ‘Intermedio’ de Manon Lescaut (Puccini); ‘Recondita armonia’ de Tosca (Puccini); ‘O mio babbino caro’ de Gianni Schicchi (Puccini); ‘Caro elisir’ de El elixir de amor (Donizetti). Segunda parte: ‘Mi tío se figura’ de El rey que rabió (Chapí); ‘Bella enamorada’ de El último romántico (Soutullo y Vert); ‘Intermedio’ de La boda de Luis Alonso (Gottschalk-Giménez); ‘Me llaman la presumida’ de El barbero de Sevilla (Giménez); ‘No puede ser’ de La tabernera del puerto (Sorozábal); ‘Dúo y jota’ de El dúo de la africana (Fernández Caballero). Propinas: ‘Los labios están callados, los violines tocan flojito y dicen ¡quiéreme!’ de La viuda alegre (Lehar) y el ‘Brindis’ de La traviata. ‘Gala de ópera’ celebrando el Día de Navarra
0,0001928

Para empezar a atar la mosca es mejor empezar por el principio. Y el principio es que éramos pocos los aficionados de pago entre los asistentes a este acto oficial casi lleno de personajes oficiales. Cuando la Orquesta de Transilvania inició el Himno de Navarra, nadie se enteró de por donde venía el aire y creo que era porque no venía en el programa. El que escribe, que conoció las notas, prefirió esperar y observar antes de levantarse como el respeto impone. Al poco de estar tocando vi moverse inquieto a alguno de estos personajes como diciendo esto me suena y me parece que me debería levantar pero no se atrevía. Por fin hubo uno que se levantó y ¡todos a una! El año que viene que lo pongan en el programa o que le den una audición del Himno, aunque sea en los ensayos de la orquesta, a los personajes oficiales. ¡Dios, que carga más pesada!

Seguir atando la mosca sería decir que hay una orquesta en Navarra muy bien subvencionada por el Gobierno de esta Comunidad Foral, como le llaman ahora al antiguo Reino de Navarra y que brilló por su ausencia. Seguramente le habrían dado permiso para faltar y tuvieron que traer a la de Transilvania que, como todo el mundo sabe, está en Rumania o sea, ahí mismo, a la vuelta de la esquina.

La orquesta tuvo su mérito porque tocó el intermedio de La boda de Luis Alonso con un garbo y meneo digno de la más salerosa de las españolas. Claro que algo tendría que ver su director David Giménez, sobrino de José Carreras, el Presidente de Honor del Concurso ‘Julián Gayarre’. Por lo demás sus números sola los tocó dignamente a pesar de la pobreza de atriles y al acompañar lo hizo cuidando el volumen para no tapar, y aún así tapó. Pero eso es harina de un costal que abriremos más adelante.

Como se puede ver por el enunciado de las obras interpretadas la primera parte fue de ópera y la segunda de zarzuela. Pues bien, en las entradas nos vendieron una 'Gala de Ópera' que no se la salta un caballo. ¿Les dará vergüenza la zarzuela? ¿Estarán haciendo méritos para que los llevemos al defensor del consumidor? ¿Es que no saben lo que se hacen? ¡Cualquiera sabe!

Efectivamente, aquí tenemos el programa de mano donde una vez más, nada más entrar nos recuerda que vamos a una Gala de Ópera para luego poner en letra chiquita, como queriendo dar gato por liebre, “Arias y dúos de Ópera y Zarzuela de fulano y mengano”. ¡Esta mosca no hay quien le coja el rabo!

Esta tarde se juntaron los ganadores del Décimo Concurso Internacional de Canto “Julián Gayarre” y, mira por donde, esto nos va a dar ocasión de hablar de las glorias de este famoso concurso que va de culo, cuesta abajo y sin frenos. Pero también es harina de otro costal.

Vayamos con la pareja de cantantes contra los cuales no tengo absolutamente nada, salvo desearles lo mejor en su futuro. Pero de humanos debe ser reflexionar.

Jorge Luis de León tiene una gran voz. Es un don natural suyo que aún no han logrado destrozar, aunque da la sensación de que lo han intentado. Su timbre es agradable, su voz potente y su gusto… Dios mío, ¿dónde estará su gusto? A sus 33 años cantó como un principiante y no por falta de voz sino por su exceso de ganas, de querer romper esquemas dándolo todo y eso le hizo empujar notas y sacarlas, a veces, hasta feas. Cosa que no hizo en el concurso. Hay que tener temperamento pero hay que saber administrarlo o, dicho en lenguaje taurino, “no hay que atropellar la razón” porque cuando se atropella, generalmente por exceso de ganas, viene la cornada. Si se sosiega, si saca el buen gusto que se le adivina y si deja que fluya naturalmente el caudal maravilloso de la voz que tiene, puede llegar alto en esta profesión.

Tina Gorina cantó mejor que en el concurso, pero aún así no llegó a deslumbrar a nadie. Escogió para este concierto lo que mejor le va y ni aún así logró convencer a pesar de los bravos con que la obsequiaron. Su voz no es fea, al contrario, pero mientras haya que cantar a pelo, es decir, sin micrófonos, no da la talla. Su voz es chica y desigual aunque para grabar discos puede valer. Está en el costal donde decíamos que la tapó la orquesta, la tapó el tenor en los dúos y se tapó ella sola. Los dos minutos y medio que duró ‘O mio babbino caro’ fueron lo más sobresaliente de su actuación.

Ahora vamos con el costal del Concurso Internacional de Canto ‘Julián Gayarre’, responsable, hasta cierto punto, de esta Gala ya que han cantado en ella los triunfadores del mismo. Como decíamos va de culo, cuesta, abajo y sin frenos. Cada vez se apuntan menos cantantes y ellos sabrán lo que huelen. Lo que olemos los aficionados que vamos a todas sesiones del concurso es a rutina y desinterés por un lado y a cosas raras por otro. Ya en la edición anterior José Carreras dio de su bolsillo 6.000 Euros, un premio igual al primero, para Teodora Gheorghiu que era la que todos considerábamos que fue quién lo mereció. Todos, José Carreras incluido, menos el jurado, claro. También fue en el anterior cuando pasó a la final una soprano canadiense que tanto en la ronda eliminatoria como en la semifinal, cantó mal; porque estaba enferma, pero cantó mal. El que luego demostrara en la final que no cantaba tan mal no quiere decir nada puesto que aquí lo que se juzga es lo que se oye y no lo que se supone. Pues la muchacha, a la que había que haber eliminado a la primera, se llevó el segundo premio. Dejemos pasar un tupido velo sobre otras cosas que también pasaron y que sacaremos a la luz si es necesario.

En esta décima edición hemos pasado por la vergüenza de tener en el jurado a un sordo. Un sordo al que todos apreciamos mucho por su trayectoria y por su valer, pero un sordo, aunque fuera Beethoven, no pinta nada en un Concurso de Canto. Yo no sabía que estaba tan sordo pero tuvieron la poca habilidad de mostrarlo al público en toda la dimensión de su sordera.

Pasó también en esta edición que cuando una de las concursantes cantó ‘Me llaman la primorosa” nadie dijo nada, pero cuando justamente detrás (casualidades de la vida) vino una polaca a cantar lo mismo, tras el ridículo de otra foránea cantando zarzuela, dijimos todos ¿dónde irá ésta? y resulta que venía a darle sopas con onda a la española en todo, incluso en dicción. Quisieron los jueces que pasaran las dos a la semifinal y quiso el destino que el pianista de la polaca tuviera un desliz que ella salvó con mucha gracia y dignidad, pero que, al parecer, sirvió de excusa para eliminarla, mientras que la otra pasó a la final. Esta vez la que, según la opinión de los aficionados, tenían que haber eliminado a la primera se llevó el primer premio. ¡Vamos progresando! Así no hay forma de atar la mosca.

Cuando se dio el resultado del ganador, los asistentes a la final aplaudieron la decisión porque fue el mejor de los finalistas. Sólo los que habíamos estado en las pruebas anteriores sabíamos que se habían dejado en la cuneta, y no nos explicamos porqué, a un coreano que podía haberle hecho sombra.

Cuando se dijo el resultado de la ganadora, el personal silbó y no estuvo de acuerdo. No sabemos por qué pero nos lo imaginamos.

El prestigio del Concurso ‘Julián Gayarre’ y el prestigio de Navarra están pidiendo a gritos una recomposición del mismo porque está completamente roto. Esto es una jaula de grillos que nadie entiende y si se intentara entender, las conclusiones a las que probablemente se llegaría, sonrojarían. No vale mirar a otra parte para ver como crecen los naranjos a la luna de Valencia, que es lo que parece que hacen los responsables, tanto los políticos como los administrativos y ejecutores.

Si fuera necesario en otra ocasión escribiremos de la sombra del Cid (o Doña Jimena) ganando concursos después de muerto (o muerta), por medio de clanes y sobrinos (o sobrinas).

Antes de despedirme me van a permitir ustedes que les muestre una perla encontrada en mis investigaciones sobre cantantes. Se refiere a voces tapadas por otras y tiene muy poco que ver con este escrito salvo que aquí también las ha habido aunque no en esa medida. También dice alguna otra cosa.

El 15 de Septiembre de 1963 J. Ignacio Fernández de Viana escribía en “El eco de Santiago” lo que va a continuación:

Esta sesión pública de la Clase de “Recitativo”, que dirige Montserrat Caballé sirvió para que pudiéramos apreciar las distintas calidades de alumnos a los que enseña el “bel canto” y su labor como encargada de la docencia de este subgénero en “Música en Compostela”.

La interpretación del “largo” de Xerxes, de Haendel, por Joao Alfonso Chávez y Carlos Caballé nos permitió apreciar con bastante acierto la calidad del primero, cantante de la ópera del Teatro de San Carlos, así como la voz destimbrada de “tenorino” y la falta absoluta de escuela y experiencia del segundo.

Dentro del programa hubo dos dúos: el de “Don Giovanni”, a cargo de Francisca Callao y Rom Kalma, y el de “La Traviata” que se quedó en un sólo, ya que a la voz masculina, de Carlos Caballé, le hubiera hecho muy buena falta un potente megáfono para que nos indicara, algo más que el papel impreso y la vista, que se trataba de un dúo cantado.

Este concierto fue ya uno de los últimos de este VI Curso de “Música en Compostela” que se clausurará hoy, viernes, a las once de la noche y que no debemos olvidar en ningún momento, tanto santiagueses como profesores del mismo, que es una alta cátedra de la música.

Pregunta: ¿Querrá el ‘Julián Gayarre’ acogerse a lo que no debemos olvidar y ser un Concurso digno del nombre que lleva?

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.