España - Madrid

El Wagner “historicista” de Thielemann

Pablo-L. Rodríguez
---
---
Madrid, jueves, 18 de noviembre de 2004.
Auditorio Nacional de Música. Stephen Gould (tenor, Siegmund), Susan Anthony (soprano, Sieglinde), Jyrki Coronen (bajo, Hunding), Gabriele Schnaut (soprano, Brünnhilde). Orchester der Deutchen Oper Berlin. Christian Thielemann, director de la orquesta. Wagner, Die Walküre, Acto 1 & Götterdämmerung, Acto 3, “Starke Scheite schichtet mir dort” (Escena de la inmolación).
0,0003393

Convertido ya en un verdadero director de culto, Christian Thielemann ha paseado por la Península Ibérica su arte como maestro wagneriano al frente de la que hasta hace un mes ha sido su orquesta: la Orchester der Deutchen Oper Berlin. Su gira con esta orquesta dio comienzo en Madrid en donde ofreció el pasado día 18 de noviembre un programa que incluía un acto completo y un fragmento de la escena final de Der Ring des Nibelungen y siguió el 19 en Valencia con un programa orquestal también dedicado a Wagner. Los días 21 y 22 pudo escucharse uno de estos programas en Barcelona y el otro en Lisboa, pasando después a Viena donde hizo los dos y la gira ha terminado recientemente en Baden-Baden donde el pasado viernes dirigió un concierto con el segundo acto de Parsifal y el tercero de Die Walküre y el sábado otro prácticamente con el mismo programa del concierto madrileño que nos ocupa.

El paso de Thielemann por España ha sido seguido por la prensa española con gran entusiasmo, y es que en estos cuatro años de ausencia el director berlinés se ha convertido en una referencia para muchos de la interpretación de la música de Richard Wagner. Apelativos como “nuevo rey wagneriano”, “arrollador y avasallador”, “as de la dirección orquestal” han saltado a las páginas de diversos diarios, aunque también ha habido voces críticas contra los cantantes o contra Thielemann, acusado de ser un buen concertador falto de inspiración, y también contra la orquesta, a la que le han recordado todas sus pifias.

En el caso del concierto de Madrid parece ser que la supuesta falta de inspiración del director y la orquesta se disculpó por el apagón que sufrió la ciudad la misma tarde del concierto y que hizo que Thielemann no pudiera probar la sala con calma antes del concierto (lo hizo con público y arañando unos minutos al inicio). De hecho, la mayor parte de los críticos se han quedado con esa impresión de que no fue todo lo bueno que se esperaba y se han conformado con narrarnos lo del apagón como disculpa.

Y es que a veces los críticos tenemos pánico de presenciar un evento excepcional sin darnos cuenta, ya que resulta difícil valorar todo lo sucedido en el momento mismo del concierto. Sin duda, en cuanto vemos que una orquesta consagrada bajo la batuta de un eminente director comete algún fallo, que cantantes famosos desafinan alguna nota y que todo no es tan perfecto como podía esperarse, acudimos a la impresión de que estuvo bien, pero fue bastante mejorable.

Para mí lo escuchado el pasado día 18 de noviembre en el Auditorio Nacional fue un evento excepcional. Puedo decir incluso que fue una verdadera lección de cómo se puede interpretar hoy a Wagner siguiendo las intenciones del compositor y sin necesidad de instrumentos de época. Es decir, en cómo ser historicista de mente y no sólo de cuerpo. Evidentemente ello no quiere decir que no hubiera cuestiones discutibles en el concierto, aunque quizá nos hayamos vuelto demasiado objetivos y perfeccionistas a la hora de escuchar música en directo y los errores, desajustes, y desatinos (que los hubo) no nos permitan disfrutar de la estupenda musicalidad y del dramatismo que mantuvo cotas muy altas en toda la velada.

El principal responsable de lo bueno y lo no tan bueno del concierto fue Christian Thielemann cuya fama en España, aparte de sus visitas pasadas, debe mucho a la labor del tristemente desaparecido Ángel F. Mayo. Tras su debut en el Festival de Bayreuth en agosto de 2000 en donde dirigió de forma memorable Die Meistersinger von Nürnberg, Mayo difundió con gran elocuencia las virtudes del joven maestro alemán, que por entonces tenía poco más de cuarenta años, en el apéndice de la segunda edición de su ya clásica guía de Wagner. Posteriormente haría lo mismo en 2001 con su estupenda versión también en Bayreuth de la Novena beethoveniana, precisamente desde las páginas electrónicas de Mundoclasico.com

Sin duda, una de las características más repetidas que hacen de Thielemann un director en cierto modo diferente de los demás es su adscripción a una estética interpretativa bastante poco habitual en nuestros días: el subjetivismo romántico o tendencia expresiva de tradición germana. Esta adhesión a la llamada por Mayo “Gran Tradición” hace que Thielemann haya sido situado al lado de directores como Knappertsbusch o Furtwängler y se le considere su legítimo heredero.

Como es bien sabido, esta estética interpretativa tuvo su origen en el propio Wagner y se caracteriza, entre otras cosas, por el uso de un tempo flexible y adaptado en cada momento a las necesidades expresivas de la obra. Concretamente, en el caso de los dramas wagnerianos, esta forma de interpretar resulta muy apropiada habida cuenta del papel que desempeña la orquesta como narradora de las acotaciones escénicas y de los deseos e inquietudes ocultas de los personajes.

Cabe preguntarse de dónde le viene a Thielemann esta estética interpretativa, especialmente cuando ninguno de los directores para los que ha trabajado como asistente (Karajan y Barenboim) son claros representantes de la misma. Sin embargo, parece ser que la clave está en su formación, que le permitió tomar contacto con la antigua tradición musical germana desde su adolescencia tal como informa Kläre Warnecke en su reciente libro Christian Thielemann. Ein  Porträt. En concreto, después de estudiar piano y viola con profesores vinculados a la Filarmónica de Berlín, la educación musical de Thielemann estuvo presidida por la figura del pianista Helmut Roloff quien introdujo al joven músico en el arte de frasear y articular según los postulados de la antigua tradición interpretativa romántica alemana y fomentó en él la libertad e imaginación como artista.

Por otro lado, el director berlinés ha reconocido en varias ocasiones la importancia que han tenido los discos de Wilhelm Furtwängler tanto en su formación interpretativa como en la selección de su repertorio. Según ha afirmado recientemente en una entrevista concedida a la BBC, de Furtwängler ha aprendido la continua evolución, libertad y cambio como intérprete, pero también la convicción del momento en que dirige una obra, hacia uno mismo y hacia el público. Sin embargo, el respeto y admiración hacia los directores de la antigua tradición germana no quiere decir que Thielemann se limite a imitarlos.

Para empezar, la cosa es mucho más complicada de lo que parece, ya que no hay una única tradición interpretativa romántica unitaria de la música de Wagner vinculada al compositor. En los años siguientes a la muerte de Wagner coexistieron varios acercamientos que David Breckbill ha delimitado principalmente entre el estilo gestual más cercano a las intenciones del compositor encarnado por Anton Seidl, el estilo gestual que reinó en Bayreuth durante el mandato de Cósima con Hermann Levi y Felix Mottl como representantes y el estilo autónomo de Hans Richter con el que disentía en algunos aspectos el propio Wagner.

Cada uno de ellos tiene sus peculiaridades. Así el estilo de Seidl diferenciaba el carácter de cada tema o motivo por separado buscando que cada gesto del escenario fuese representado con precisión en el foso orquestal. Por el contrario, el estilo de Levi y Mottl consideraba al drama como un todo e integraba los diferentes motivos dentro de un discurso general en donde predominaba una sonoridad más sostenida y unos tempi más lentos. Finalmente, Richter mantenía esa monumentalidad sonora y tempi lentos pero tenía una forma de dirigir muy particular que mezclaba el discurso contrastado de Seidl con el unitario de Levi y Mottl.

Los directores alemanes de tradición romántica posteriores fueron encajando dentro de una u otra tendencia o fueron el resultado de la mezcla de varias de ellas. Por ejemplo, Hans Knappertsbusch siguió los postulados de Hans Richter para quien trabajó como asistente en Bayreuth entre 1910 y 1912, y Wilhelm Furtwängler sintetizó diferentes aspectos de los estilos que le precedieron conformando un resultado muy personal y diferente del anterior.

Al igual que este último, Thielemann puede decirse que ha adoptado elementos de distintas tendencias interpretativas y los ha pasado por el tamiz de su personalidad musical. Pero si en el caso de Furtwängler predomina el estilo gestual de Bayreuth, ya que trabajó en su juventud dos años con Mottl en Munich, puede decirse que en el de Thielemann sobresalen los ingredientes de las viejas recetas del estilo gestual de Wagner. Así, en las características que recoge Joseph Horowitz en su monografía Wagner Nights acerca de la forma en que Seidl dirigía la música de Wagner tras su llegada al Met neoyorquino en 1885 encontramos claras reminiscencias del arte de Thielemann.

Por un lado, el magnetismo con el que envolvía a la orquesta y que hacía que todos los músicos estuvieran atentos al más mínimo gesto del maestro. Por otro, el dominio de las partes de los cantantes con los que mantenía un permanente contacto visual, sentía y respiraba con ellos, y trataba de armonizar su voz con el sonido de la orquesta (no por casualidad, Seidl, al igual que Thielemann, trabajó mucho como asistente al piano preparando a los cantantes del Festival de Bayreuth).  Asimismo, no sólo atendía a cada indicación de la partitura sino que incluía numerosas modificaciones de tempo siguiendo el carácter emocional de la música, lo que daba mucha vida a sus interpretaciones. Por último, tenía especial cuidado en resaltar los motivos, las transiciones y los climax de la partitura, que nunca sonaban exagerados, y con los pretendía representar los gestos y movimientos escénicos en el foso.

Todas estas características pudimos verificarlas en mayor o menos medida durante el concierto madrileño de Thielemann. Ya en el preludio del primer acto de Die Walküre que abrió el concierto se dejó notar la densidad del sonido del maestro alemán, con esas cuerdas gruesas y enérgicas pero también compactas y transparentes. Para conseguir ese sonido denso y equilibrado, el director alemán se vale de la disposición de la sección de cuerda a la antigua usanza alemana, es decir, con los violines a ambos lados del director y las violas y chelos en un segundo plano a izquierda y derecha respectivamente. Esta disposición era la utilizada por el propio Wagner y fue usada también por varios directores alemanes del siglo XX como Knappertsbusch o Klemperer, entre otros.

Los tempi fueron moderados desde el comienzo hasta el final del acto, lo que permitió a Thielemann manejarlos con facilidad y efectividad en algunos momentos. Wagner señala el comienzo de Die Walküre con la indicación “tormentoso”, que hace referencia al efecto a conseguir más que a una indicación de tempo concreta. Sin embargo, otros directores han optado también con acierto por iniciar este acto bastante más acelerado, siguiendo la indicación “rápido y muy violento” añadida por Mottl en su edición de esta ópera. En este caso, el efecto preciso fue conseguido por Thielemann y todos pudimos experimentar al principio el cielo encapotado y la tensión de la persecución de Siegmund.

De todos modos, el uso de un tempo moderado y la consecución del efecto preciso no estuvo exenta de una cierta sensación de frialdad al comienzo. Este preludio es una pieza muy bien construida formalmente pero muy monótona melódicamente, por lo que es imprescindible atender a todas la sutilezas dinámicas de la partitura para darle vida. Thielemann lo hizo con maestría y dotó al preludio de pianos extremos y de fortes rotundos, aunque no arriesgó y le faltó la espontaneidad de que hacen gala otros directores románticos en este preludio. Por ejemplo, Knappertsbusch.

Una de las claves señaladas por Wagner a Seidl para el primer acto de Die Walküre es la atención a los numerosos interludios orquestales que hay entre las diferentes intervenciones de los cantantes. Se trata de pasajes orquestales bastante simples y relacionados con la combinación melódica de diferentes motivos conductores. En la capacidad de dilucidar con claridad el significado dramático de esos interludios, en donde la orquesta representa lo que los personajes piensan y sienten, reside la clave para una brillante interpretación de este acto. Lo contrario hace caer irremediablemente en la monotonía más aburrida, pues la música no se defiende aquí por sí misma al margen del drama, y esto sería algo especialmente grave en una versión de concierto.

Thielemann ha abogado siempre por una visión orquestal de Wagner alejada de la difundida idea de sonido fuerte y estrepitoso. Ha defendido en repetidas ocasiones que la orquestación wagneriana dispone texturas muy sutiles, y que la clave de su interpretación está en la intensidad, la riqueza de matices y la transparencia. Este planteamiento sonoro es absolutamente capital para encarar con éxito los interludios antes referidos y seguir las intenciones del compositor. Así, en la primera escena tuvimos varios momentos en los que sentimos la ausencia del tiempo y el espacio y nos imaginamos (pues no la vimos) toda la intensidad en la mirada de Siegmund a Sieglinde.

En este caso, uno los momentos más bellos de todo el concierto fue el interludio que precede a la intervención de Siegmund “Kühlende Labung”. Aquí puede escucharse en la primera parte el tema de Siegmund abatido que bebe del cuerno de Sieglinde con un bellísimo solo de chelo en donde pudimos ver la sutileza de la interpretación al graduar la dinámica y el tempo entre un matiz piano y un più piano, y también el encanto que tiene el uso del portamento. En la segunda parte del interludio Siegmund levanta la vista para devolverle el cuerno y se queda prendado de la belleza de Sieglinde. Es entonces cuando se produce la transición al tema de Siegmund enamorado, que entona el solista de chelo arropado por el acompañamiento del resto de sus compañeros de instrumento en divisi junto a los contrabajos, y que sonó a verdadero terciopelo en manos de Thielemann.

El resto de los interludios de esa escena fueron igualmente especiales. Una característica clave en todos ellos fue el manejo del tempo que fluye en manos de Thielemann con gran precisión pues los accelerandos y ritardandos los marca con exactitud haciendo uso incluso de todo el cuerpo. Verle a veces es contraproducente pues su forma de dirigir muestra una frialdad que no concuerda con lo que suena. Por ello resulta útil cerrar los ojos con el fin notar esa sutileza con la que intensifica un pasaje con un tempo más rápido, lo retiene o directamente para el discurso musical, haciendo un uso muy bello de las pausas retóricas que tiene la música de Wagner (y que muchas veces vienen marcadas con calderones en la partitura).

Pero todas estas licencias y particularidades de la interpretación de Thielemann están bastante estudiadas y tienen un claro significado. Y es que por mucho que un director se fíe de la convicción del momento interpretativo su conocimiento y visión de la partitura siempre trasciende y así debe ser. Por ello, cuando escuchamos algo diferente en su interpretación conviene preguntarse por qué.

Por un lado, es importante resaltar la diferente concepción musical que tiene Thielemann de cada elemento motívico a la hora de retratar a un personaje. Así, los temas vinculados con Siegmund le suenan atormentados y románticos con un tempo muy fluctuante, los de Sieglinde lo hacen con un legato bellísimo y sensual, y los de Hunding son estrictos rítmicamente y muy marcados. Por ejemplo, en el interludio que precede a la intervención de Hunding “Träg’st du Sorge”, pudimos escuchar el tema de los wesulgos en piano por el clarinete que enlaza con su repetición por medio de un decrescendo y un ritardando, esta vez en los chelos y en pianissimo, al tiempo que Siegmund está pensativo. A ello sigue el tema de la compasión de Sieglinde que coincide con el momento en que ella le empieza a mirar y aquí es donde Thielemann dispuso un legato muy bello en los clarinetes, acelerándolo un poco para culminar la frase con un ritardando que da el testigo al oboe. Suena después con gran belleza el tema del amor que ha nacido entre los dos hermanos en el oboe, pasando a continuación a un discurso musical más preciso y rítmico con el fin de preparar la entrada de Hunding.

Por otro lado, en el extenso monólogo de Siegmund de la segunda escena Thielemann retiene el tempo con determinación en algunos momentos. Esos momentos coinciden, curiosamente, con aspectos que él quiere destacar del texto y para ello consigue un sonido muy cálido que armoniza muy bien con la voz del cantante y nos permite entender con total precisión lo que dice. Así, por ejemplo, Thielemann destaca la forma en que se autodenomina Siegmund (“Wehwalt”, es decir, portador del dolor) o más tarde la existencia de su hermana gemela (“eine Zwillingsschwester und ich”). Otro caso es el momento dramático en que cuenta cómo se encontró su guarida vacía al volver con su padre (“da lag das Wolfsnest”) y así otros más, siempre con el efecto de suspender el tiempo y colocar a la orquesta al servicio del tenor, al que mira fijamente en todo momento.

Sin embargo, también hubo algunos momentos más dudosos y faltos de la intensidad necesaria. Por ejemplo, el interludio final de la segunda escena comenzó muy bien con una pausa muy dramática y bastante más larga de lo habitual después de que Hunding echase a Sieglinde de la sala. Sin embargo, tras ello el climax que conduce a la primera aparición del tema de la espada, y que coincide con un momento teatralmente decisivo en donde Sieglinde opta por drogar a su marido y llama la atención de Siegmund sobre la espada clavada en el tronco del fresno, no fue bien resuelto por Thielemann. Ello se intensificó aún más por los errores de los instrumentistas de viento y, especialmente, del músico de trompeta bajo que convirtió el final del tema de la espada en un berrido, aunque después tuvo oportunidad de enmendarlo.

La cosa mejoró después. De hecho, nos quedaba la tercera escena que fue la más lograda de las tres. Aquí desde el comienzo hasta el final la interpretación resultó exuberante y fue donde Thielemann se mostró espontáneo y donde más arriesgó. Aunque hubo muchos pequeños errores en la sección de viento e incluso alguna entrada precipitada de la orquesta sobre los cantantes, la interpretación del director alemán consiguió contagiar al público del estado de excitación de esta escena, especialmente en su parte final.

Tras el monólogo de Sieglinde y el canto primaveral de Siegmund que fueron resueltos con gran belleza, se sucedieron momentos mágicos hasta el final. La esencia de esos momentos la consiguió Thielemann al oponer sensuales ritardandos en las intervenciones de Sieglinde y efusivos accelerandos que desembocan en las de Siegmund. Por ejemplo, la intervención “Im Bach erblickt’ich” (“En el arrollo contemplé”) de Sieglinde se hizo con un ritenuto muy acusado que acelera y crece en dinámica hasta la declaración de Siegmund “Du bist das Bild” (“Tú eres la imagen”). Tras ello, de nuevo Sieglinde va deteniendo al efusivo Siegmund en “O still” (“¡Oh calla!”) y retoma después con más fuerza el crescendo que desemboca en una gran explosión sonora del tenor con la orquesta en “O lieblichste Laute / denen ich lausche” (“¡Oh, dulcísimo sonido / este que escucho!”).

La segunda parte se centró exclusivamente en el final de Götterdämmerung y, además de sutilezas de Thielemann similares a las ya comentadas, fue donde más destacó la orquesta. Aquí pudimos confirmar que los errores que padecimos en la primera parte en la sección de metal fueron meros despistes, ya que en las numerosas repeticiones del motivo de Siegfried no hubo fallo alguno. Ya en los primeros compases pudimos escuchar a las cuatro trompas en piano como si fueran una sola y también experimentar una vez más el sonido sedoso de la estupenda sección de cuerda de la orquesta. También fue destacable la actuación de la madera, especialmente de los clarinetes y oboes.

Thielemann acompañó a la solista con mimo en los momentos más íntimos, suspendiendo el tiempo de manera sorprendente cuando Brünhilde dice a Wotan que descanse en paz (“ruhe, ruhe, du Gott!”). Pero también condujo con acierto los momentos de mayor esplendor sonoro, tratando en todo momento no enterrar la parte vocal. Para el final nos reservó una bella realización del motivo de la redención que conduce al final de la obra. En concreto, tras la última repetición del tema descendente del ocaso de los dioses, Thielemann incluyó una pausa de su cosecha (debió durar unos tres segundos o así) antes del motivo de la redención en donde moduló con gran belleza tanto el tempo como la dinámica y fue aquí (¡qué pena!) donde más echamos en falta la ausencia de cuatro arpas más en la orquesta.

Los cantantes mantuvieron en general un nivel bastante aceptable, aunque mejorable. Sin duda, lo mas destacado fue el Siegmund de Stephen Gould. Este tenor americano que causó sensación la pasada temporada en la Deutsche Oper haciendo de Paul en una nueva producción de Die tote Stadt se ha convertido ya en una estrella del Festival de Bayreuth, en donde cantó el pasado verano con éxito el papel homónimo de Tannhäuser. En los próximos años está llamado a convertirse en un Siegfried de referencia, pues representará ese papel a partir de 2006 en la nueva producción de Der Ring des Nibelungen en Bayreuth bajo la batuta de Thielemann y después a partir de 2008 en la nueva producción de la tetralogía en la Staatsoper vienesa con Welser-Möst. Su voz es de una considerable potencia y dispone del registro necesario para encarnar a Siegmund. En Madrid dejó bien claro que sabe cantar legato y matizar su voz en los momentos requeridos, aunque pasó algunos apuros en la parte aguda. No obstante hay que reconocer que sus “Wälse” fueron bastante largos y resultaron estupendos desde el punto de vista dramático.

La soprano Susan Anthony, también americana, exhibió una bella voz como Sieglinde. Sin embargo, a pesar de sus esfuerzos por poner su interpretación a la altura de Thielemann no consiguió componer todos los detalles de este complejo personaje. Algo parecido le pasó en 2003 en Madrid cuando hizo una Senta bastante irregular en el Teatro Real bajo la dirección de Barenboim. Esta vez a pesar de que mostró expresividad en las partes más íntimas, le faltó dramatismo y en ocasiones sufrió algunos problemas de afinación especialmente en la primera escena. Por otro lado, el bajo finés Jyrki Korkhonen tuvo una actuación aceptable sin más como Hunding. Este cantante es conocido en Madrid por el Fafner que hizo el año pasado por estas fechas en el Siegfried del Teatro Real y, aunque posee una voz de bien timbrada y oscura, carece de poderío para algunos pasajes e igualmente sufrió problemas de afinación en el registro agudo (por ejemplo, en “Mein Haus hütet” en donde no pudo llegar hasta el Mib3).

Por último, en la segunda parte pudimos escuchar a la veterana Gabriele Schnaut como Brünnhilde. Esta soprano dramática alemana se ha prodigado muy poco en disco a pesar de haber hecho versiones muy interesantes de Ortrud en Bayreuth en 1990 (del que sí existe grabación tanto en CD como en video) con Schneider o de Brünnhilde en Die Walküre en 1994 con Muti. Su voz tiene el timbre oscuro típico de las dramáticas que han empezado su carrera como mezzos y, aunque acusa el paso del tiempo, mantiene todavía el lustre suficiente para resolver el terrible monólogo final del Ocaso. No obstante, la Schnaut adolece los mismos problemas de muchas cantantes de su cuerda y de su generación, esto es, un uso muy antinatural del vibrato y unos agudos potentes pero que resultan desdibujados. Esperemos encontrar pronto a una generación de cantantes que sea al canto wagneriano lo que está siendo Thielemann para la dirección orquestal.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.