España - Canarias
Heterodoxos e integrados
Reza el Diccionario de uso del español de María Moliner que un heterodoxo es aquel que está "en desacuerdo con cualquier doctrina tenida por verdadera", mientras que un integrado viene a ser el sujeto que se adapta "al lugar en que vive o se desenvuelve". Valga la pena recordar estos dos conceptos para explicar el extraño caso del pianista Fazil Say a su paso por el Festival de Música de Canarias.
Este turco de 34 años, desmelenado a lo Paderewsky y vestido completamente de negro a lo Paganini, fue contratado por el director del Festival, Rafael Nebot, para interpretar al piano los conciertos número 21 y 26 de Mozart, pero tanta fortuna tiene este Nebot, que por el mismo precio adquirió en plan la oferta del día de Alcampo un cantante, un director y un bailarín de flamenco. Los tiempos están muy difíciles y un simple pianista ya no tiene hueco en el panorama musical.
Nos obsequió el tal Fazil con una brillante versión para tenor, piano y orquesta de ambos conciertos, cantadas con perfecta dicción aunque no sin ciertas desafinaciones cuando acometía los pasajes más agudos de ambas obras. Me tomo la libertad --a riesgo de caer en la heterodoxia-- de recomendar a Suso Mariategui que en su próximo recital sobre la historia del canto incluya esta versión cantada del Andante-Elvira Madigan, porque sin ella la historia del canto, como que cojea.
Cabe en este punto hacer una comparativa con el canadiense Glenn Gould, cuyas versiones para canto y piano del repertorio para tecla figuran en el top ten de todas las listas habidas y por haber. El timbre de Fazil es quizás más bello que el de Glenn, y la dicción es completamente distinta: mientras Gould canta de una forma, digamos, interior, Say lo hace a pecho descubierto para regocijo de una parte del respetable y para desesperación de los integrados. Es por ello que el canturreo del turco es mucho más elaborado y diáfano que el del canadiense.
¿Y el piano?. Sencillamente el tema de la tecla lo tiene Say más que superado. Su fraseo es impecable, aunque no exento de la cuota de notas falsas que asume quien se pasea cada segundo por la cuerda floja. Su dominio del legato (o abuso del pedal, para los integrados) le permite asumir retos inverosímiles para los demás, lo mismo que el suculento menú de pianos, pianísimos, ultrapianos y pianos del otro mundo con el que afronta pasajes que dábamos ya por trillados y archivados en el baúl de los recuerdos. De este dominio del instrumento, viene su devoción por buscar nuevas vías de expresión a través de la voz y del zapateado, en un cruce entre Nigel Kennedy y Glenn Gould que desconcierta al público canario, que todavía no acaba de despertar del cloroformo al que lo sometió el ultraintegrado Adrian Leaper con sus versiones de organillo de lo más granado del repertorio.
"No sólo es un pianista genial, sino que será, sin duda alguna, uno de los grandes artistas del siglo XXI", dijo Le Figaro de este personaje, habitual contertulio de las orquestas Filarmónicas de Nueva York, Israel y San Petersburgo, en festivales tan demodée como el de de Salzburgo, Centro Lincoln de Nueva York, Harrod's Piano Series de Londres y World Piano Series de Tokio. Además, prodiga sus cantos, zapateados y percusiones con gente como Yuri Bashmet, Shlomo Mintz, Akiko Suwanai y Maxim Vengerov, que como todo el mundo sabe, no son nadie.
Esto al menos debe pensar la crítica local, la tinerfeña para más seña, que vienen a considerar a Say una opción "heterodoxa y arbitraria (...) sorprendente en nuestro Festival, estéticamente empecinado en una canónica y demodée vía interpretativa de mediados del pasado siglo" según dice el Diario de Avisos, que de esto debe saber un rato por las palabras que utiliza. (Hago notar que la cursiva de ‘nuestro’ es de mi cosecha, para resaltar el miedo que me da ese ‘nuestro’ tan exclusivo).
Más o menos esa era también la impresión de lo más preclaro de la melomanía isleña, que al término del concierto venían a calificar la interpretación de Say de heterodoxa, o como decíamos arriba "en desacuerdo con cualquier doctrina tenida por verdadera".
Precisamente el lider de la Melomanía Isleña (sección Propaganda 2) es el mismo que hace unos años trataba de convencer a los periodistas de que los estrenos de Zulema de la Cruz y de Antón García Abril habían sido lo mejor de la historia de los festivales. Debe ser el tributo que se paga por llegar a viejo.
La Doctrina Verdadera
La doctrina que se tiene por verdadera, como todo el mundo sabe, es aquella que nos informa de que Mozart detestaba la música, para él la fábrica de sonidos era un trabajo funcionarial de ocho a tres que una vez reflejado en la partitura permitía que el intérprete de turno se limitara a bajar los deditos sobre las teclas y a pasar por la caja a final de mes. Esta seriedad aznarista de Mozart es ya una leyenda en la tradición biográfica, donde no encontramos nada que apunte al gusto por lo improvisado y lo sorprendente en el salzburgués.
Por eso, todo aquel que trate de recrear a Mozart, de recuperar su vitalidad y de sacarlo del sopor al que viene siendo sometido por la pléyade de músicos-organillos que en el mundo habitan, tienen que pasar por la piedra. Que es lo que tratan de hacer con este turco, que le da por cantar, zapatear y tocar porque siente lo que toca. Algo incomprensible para la banda del moco tendido.
Según la Doctrina Verdadera, el Festival de Música de Canarias tendría que ser como el Telediario: las mismas noticias, los mismos personajes, las mismas opiniones, los mismos gestos, y así durante 21 años viendo desfilar a clónicos y más clónicos interpretando a Mozart según la Doctrina Verdadera, para regocijo de los integrados y hastío de los heterodoxos, que prefieren quedarse en casa viendo al concejal tinerfeño del PP, Brito Arceo, integrándose en una jacuzzi.
El caso Howard Griffiths
No demasiado distinto es el caso de la Zücher Kammerorchester dirigida por Howard Griffiths, los contertulios de Fazil en el primer concierto mozartiano del Festival. Dice la crítica, tinerfeña para más seña, que Griffiths, "tampoco pareció tener nada nuevo ni novedoso que apuntar en unas versiones elegantes", con lo cual nos manda directamente a la luna de Valencia. De tal guisa que le saca el pellejo a Say por aportar algo nuevo y por la misma vía machaca la cabeza de Griffiths por todo lo contrario.
La Zücher Kammerorchester es una fábrica de música, con intérpretes sobradamente competentes y un sentido natural de la musicalidad, y cuyos miembros gustan de acompañar los sonidos con una amplia sonrisa en su rostro, por algo será. Griffiths, económico en el gesto pero atrevido en los planteamientos, consigue hacerla funcionar como lo que es, un reloj suizo al servicio de evocar a un Mozart que, cierto es, se sale de la Doctrina Verdadera, por lo que se le puede enviar perfectamente a la hoguera junto con el tal Fazil.
Sólo nos queda desear que en los conciertos venideros, los intérpretes que se suban a los escenarios del Auditorio de Santa Cruz de Tenerife y Alfredo Kraus de Las Palmas de Gran Canaria, nos revelen la verdad de la Doctrina y así en la edición número 22 del Festival, poseedores ya del Misterio, nos podamos quedar en casa reflexionando sobre la paternidad del hijo de Tita Cervera, campo éste en el que aún nos dejan cancha para la improvisación.
Post Data: Los críticos que lloran hoy por la herejía de Howard-Fazil son los mismos que ayer aplaudían con delirio los estrenos de Tomás Marco.
Comentarios