España - Galicia

Elgar tenía razón

Julián Carrillo
Elgar tenía razón
La Coruña, viernes, 14 de enero de 2005.
Palacio de la Ópera. Tasmin Little, violín. Orquesta Sinfónica de Galicia. Víctor Pablo Pérez, director. Programa: Benjamin Britten: Concierto para violín y orquesta, op.15. Edward Elgar-Anthony Payne: Sinfonía nº 3. Temporada 2004-05. Concierto nº 10 del abono
0,0001147

Toda, pero que todita, toda la razón; sí señor. De esta 3ª sinfonía, dice Luis Suñén en sus notas al programa de este concierto: “Elgar había ordenado antes de morir que nadie terminara su obra, sugiriendo, incluso, que sería mejor quemarla”. También apunta que “los herederos [de Elgar] pensaron al principio que debían respetarse esoe deseos pero, más adelante, decidieron permitir el trabajo de Payne en la sospecha de que a partir del año 2004 , en que pasaría al dominio público el libro de Reed [nota 1], cualquiera podría ponerse a ello y sin su tutela. Es la eterna lucha entre los derechos del artista una vez que no está y los de quienes aman su obra, con el mercado, naturalmente, como catalizador de la reacción”.

Una acotación: lo que pasó a dominio público en 2004 fue la obra de Elgar, al cumplirse los 60 años de su fallecimiento. Un convencimiento (indemostrable: algo parecido a los axiomas): en estos casos, suele ser más frecuente que los herederos se debatan entre las ofertas de distintas editoriales o casas discográficas, más que entre el respeto a la obra del difunto y el mercado (la suma de libras que podrían perderse de no actuar a tiempo). Pero, ya digo, es sólo un convencimiento, no una acusación, ni siquiera una sospecha.

La verdad demostrable es que esta sinfonía, como diría un viejo conocido, representante de un laboratorio farmacéutico, es “como una tortilla de Valium ®”. Es decir, un auténtico ladrillo, capaz de dejar al más despierto como un genuino lamelibranquio de Arcade, de donde, como se sabe, son las mejores ostras de esta parte de la Galaxia. De ahí que el acto de desagravio oficiado por Víctor Pablo y la Sinfónica, consistente en la interpretación de la muy conocida y apreciada Marcha de Pompa y Circunstancia nº 1 del autor inglés, nos pillara a todos a contrapie: a unos, intentando despertarnos y a otros, gente de amanecer más fluido, bajado las escaleras, con el consiguiente peligro de caídas y torceduras varias. En cualquier caso, fue de agradecer el detalle.

El Concierto para violín de Britten es una obra de escritura cuidada y con unos logros tímbricos realmente hermosos tanto en el violín como en la orquesta. Little dijo su parte con gran sensibilidad, una afinación perfecta y un fraseo muy claro y adecuado. El sonido, bello pero algo estrecho.

Excurso: Epidemia

La gripe, que en Galicia no alcanza por cifras oficiales la categoría de epidemia, hizo estragos en el final de este primer movimiento: algunas toses “urgentes” casi impidieron oír los sobreagudos finales del violín. En cuanto acabó el movimiento, el estruendo de toses sin sordina (léase, ¡y úsese!, pañuelo) fue apenas un murmullo en comparación con los comentarios -unos jocosos, otros indignados- de otra parte, cada vez más numerosa, de espectadores. A quienes así proceden, unos y otros, me niego a llamarles aficionados. Su número sí que está alcanzando niveles de auténtica epidemia, que, al parecer, se está extendiendo por toda España como una auténtica mancha de aceite.

Sigue el discurso

El resto del concierto, demostró Little sus grandes facultades con un mecanismo de agilidades endiabladas y, siempre, con un color muy bello. La orquestación, con ese curioso trío de dos piccolos con la tuba, o con ese efecto del violín sobre un fondo de trombones, demostró cómo Britten dominaba magistralmente la escritura sinfónica. La parte contrapuntística del segundo movimiento que acaba en un largo crescendo excelentemente resuelto por Pérez y la OSG, dieron paso a la 'Pasacaglia' final, en la que Little volvió a hacer alarde de técnica y sensibilidad, como en la larga obra que regaló al público en respuesta a la muy merecida ovación que éste le dedicó.

 Nota 1. W. H. Reed: Elgar As I Knew. En las notas al programa del concierto no consta editorial ni año de publicación. Buscando referencias, he encontrado: “WH Reed: Elgar as I knew him (London: Gollancz, 1936)

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.