Opinión

Luigi Boccherini, una paradoja de ardua resolución entre vida y obra

Yves Gérard
Luigi Boccherini, una paradoja de ardua resolución entre vida y obra
0,0001082

Se ha discutido mucho sobre las relaciones entre la vida y la obra de un artista. Y se ha comentado abundantemente la afirmación de Buffon, en su discurso de recepción a la Academia francesa, en 1753: “El estilo es el hombre”. Como buen científico, Buffon sabía que la novedad de lo que se acaba de “descubrir” no se tarda en “encubrir” con otra novedad y que, en el equilibrio inmutable de la Historia, no permanece más que la forma original y la marca personal con las que el sabio es capaz de presentar su saber, fijarlo y enriquecerlo para bien de las sociedades circundantes y, con frecuencia, de la humanidad en general. ¿Se podría aplicar esta reflexión de Buffon a los músicos?

El músico inspirado y original ve su obra reconocida, difundida a través de ediciones e interpretaciones y loada por el público y la crítica. Después, deja su puesto a la generación siguiente, que  tiende a “encubrirle”, ocultándo su imagen, a menudo, entre la multitud de “nuevos” creadores, y tan sólo conservando, en el mejor de los casos, una huella visible con mayor o menor nitidez.

Con el paso de los siglos, es el historiador quien tiene el honor de re-descubrir aquella eclosión inimitable de un momento, ¿aquel estilo?, pero, si éste está inexorablemente ligado al hombre, ¿dónde está el hombre? ¿quién es el hombre? Así, mientras el hombre-individuo parece moverse entre la aparente oscuridad de una vida, considerada como discreta, y la eclosión de una obra prodigiosa, difundida por toda Europa, como fue el caso de Luigi Boccherini, la paradoja entre vida y obra parece imposible de resolver.

Desde las primeras investigaciones emprendidas por la baronesa Germaine de Rothschild, atendiendo a la solicitud de su yerno, el violoncelista Gregor Piatigorsky, sobre un compositor que, durante ciento cincuenta años, desde 1805 hasta 1955, casi no había sobrevivido más que gracias un minueto introducido abruptamente en el imaginario del amateur, no se sabe cómo, ni se sabe por qué, y gracias a un concierto para violoncelo algo manipulado para encandilar a los intérpretes, esa distancia entre la vida y la obra, entre el “hombre” y el “estilo”, parecía que no se iba a llenar jamás. La especificidad de una obra musical merece, en general, un hueco en las colecciones temáticas de las bibliotecas públicas y privadas, puesto que los libros, las obras de arte y la música cuentan con su propio espacio. Consultar varios centenares de bibliotecas europeas y americanas dio una abundante cosecha que fue la que alimentó el Catálogo de 1969, sobre el cual volvemos a trabajar para una nueva edición más rica en ediciones, copias y precisiones cronológicas, pero no más abundante en cantidades importantes de obras nuevas. En cuanto a la biografía, la cosecha no podía ser tan copiosa. Los datos de la vida, del día a día, se hallaban escondidos en el anonimato de las instituciones y de las administraciones, así como en la discreción privada y familiar, y en el secreto de la correspondencia. Y, cuando las etapas de una existencia se desarrollan en países diferentes, Italia, Austria, Francia y España, como en el caso de Boccherini, el historiador se encuentra frente a una verdadera dispersión de esas “huellas oscuras”, y es incapaz de poner orden en ellas.

La biografía publicada por Germaine de Rothschild en 1962, ligeramente adaptada para la edición inglesa de 1965,  da testimonio de esos fragmentos de vida, de esas eclosiones re-encontradas, al hilo de una investigación llevada a cabo, a veces, en condiciones delicadas, durante los años 1957-1960: la lenta recuperación de Austria después de la ocupación, o los regímenes políticos, difíciles entonces, en España y en la Alemania del Este. La constatación de las diversas actuaciones del joven Luigi Boccherini en las orquestas vienesas, con su familia, durante los años 1760, las relaciones con los reyes de Prusia Federico Guillermo II y Federico Guillermo III, o algunos documentos madrileños hallados en los archivos públicos eran sólo semillas sembradas que, evidentemente, no podían germinar más que tras una profunda investigación local. Este deseo, tantas veces exteriorizado, y esta necesidad científica, irían encontrando, poco a poco, su respuesta.

Algunos italianos, como Alfredo Bonaccorsi, habían iniciado este proceso, seguidos de los musicólogos relacionados con el Istituto Musicale Boccherini de Lucca, como Emilio Maggini. Más recientemente, Remigio Coli, con su trabajo de 1992, y con diversos artículos, enriqueció el conocimiento de la vida de Boccherini, en la fase previa a su abandono definitivo de Italia. Christian Speck, entre otros en la Chigiana de 1993, exploró, con buen criterio, las actividades de Boccherini en Viena. Y, si aún permanecen zonas oscuras, en particular, las relaciones del compositor con sus editores parisinos, desde los años 1760 hasta su muerte, o el misterioso viaje a Berlín-Postdam, en los años 1780, es ahora cuando Jaime Tortella, aporta, sobre los más de treinta años vividos por Boccherini en España, la más completa contribución para el conocimiento de la biografía del compositor.

La presente obra deriva de una tesis doctoral, muy ricamente documentada, defendida en la Universidad Autónoma de Barcelona en 1999. Nada ha escapado a la sagacidad del autor en su investigación. El lector podrá descubrir en ella numerosos documentos administrativos y económicos que permiten articular la vida personal y familiar del músico, soñar con un ensayo de reconstitución de la vida del maestro de música del Infante Don Luis en el Palacio de Arenas de San Pedro, ver reconstruidas las condiciones de la vida social y cultural madrileña y de la Corte, alrededor del compositor, y contemplar cómo emergen de la sombra personajes mal identificados o fugazmente evocados hasta ahora, que toman cuerpo en el entorno mismo de la vida de Boccherini.

A partir de ahora, estaremos mejor informados sobre “el hombre”, en su cotidianidad. ¿No es ésta una faceta indispensable para mejor aprehender, algún día, “al hombre de un estilo” y “al estilo de ese hombre”?

Un proyecto de edición integral y científica de la obra de Luigi Boccherini sería la otra feliz oportunidad para tratar de comprender este sutil y misterioso engarce entre el estilo y el hombre al que aludía tan vivamente Buffon, cuando el joven Boccherini, a la edad de diez años, iniciaba una carrera de intérprete como violoncelista moderno y como futuro creador de un estilo que seduciría al público europeo, amateur y profesional, durante cincuenta años.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.