España - Cataluña
¿Quién le teme a Parsifal?
Mencionar la última ópera de Wagner es ponerle un cascabel al gato y al escuchar su sola mención el oyente o lector reacciona con celeridad inusual. ¿Parsifal? es demasiado larga, es estática, los monólogos son interminables, los caracteres indescifrables, la música tiene momentos bellos pero no va a ningún lado, la religión está llena de pretensiones y las ceremonias parecen ritos paganos. Hay también una corriente que la identifica, como a todas las óperas de Wagner, como profundamente antisemita.
Por otro lado se encuentra gente que la ve como una obra clave en la producción musical del más discutido compositor de todos los tiempos. De Parsifal sale tanta música del futuro que es imposible catalogar con exactitud cuántos compositores fueron influenciados por ella.
Pero la impresión queda arraigada de que es una obra pesada, y más que un espectáculo es un rito que hay que seguir, un sufrimiento obligatorio. No es una mala idea verla así, y aquellos que recuerden mi artículo Prima la musica publicado en Mudoclasico.com sobre el Parsifal de Bayreuth el año pasado también recordarán que cité abundantemente a Pierre Boulez, que ve a Parsifal como una Pasión. La versión de Boulez la reduce a proporciones de ópera wagneriana romántica, como Lohengrin o Tannhäuser en cuanto a duración.
El año 2004 vio dos producciones con mucho significado en Alemania, primero la nueva producción de Schlingensief en Bayreuth y luego la reposición de la producción de Robert Wilson en Hamburgo, basada en las tradiciones Noh del Japón. El año 2005 será tan rico o más que el pasado con nuevas producciones en Berlín (dirigida por Barenboim durante los Festtage en marzo que los lectores de Mundoclasico.com podrán leer en estas columnas) y pocos días después del estreno berlinés veré la nueva producción de Harry Kupfer en Helsinki, un teatro de ópera muy poco conocido pero de muy alto nivel musical.

Pero ahora me traslado mucho más cerca del lector español con una producción del teatro de ópera más importante de España, el Gran Teatre del Liceu de Barcelona. La producción escogida para recibir al gran tenor madrileño (el único gran tenor, no hay ningún otro que merezca el apodo) Plácido Domingo fue nada menos que la discutida y controvertida producción de Nikolaus Lenhoff que fue estrenada en Londres en la Opera Nacional Inglesa pocos años atrás en una versión en inglés. Este estreno, al que asistí sentado al lado de Wolfgang Wagner, tuvo la virtud de reubicar los caracteres y los mensajes que invocan en un contexto menos acartonado y mucho más simbólico que en la versión oficial de Richard Wagner.
Y ya que estamos en este terreno, soy de opinión de que las obras de teatro -sean o no con música- deben ser reinterpretadas todo el tiempo y para ello se deben correr riesgos. Que a veces no funcione no quiere decir que el experimento haya fallado, sino que se ha descubierto que esa es una avenida que no vale la pena seguir. Como científico debo agregar que no hay experimento que no tenga utilidad y la idea de fracaso es algo muy relativo.
Pues, ¿qué es lo que provocó tanto a los que vieron este estreno? No son ni las vestimentas, ni la idea de encasillamiento, ni tampoco que ‘Kundry’ siga viviendo al final de la ópera. Wolfgang Wagner mismo propuso esa idea en su última producción de Parsifal en Bayreuth, producción que Plácido Domingo cantó varias veces, que vi y escuché con gran placer (especialmente cuando su ‘Kundry’ fué Deborah Polaski).

No, la idea que asustó más a muchos recalcitrantes wagnerianos y otros tradicionalistas, fue que ‘Amfortas’ fuese un carácter huidizo a quien sus responsabilidades le pesan tanto que se aparta de la sociedad que lo desprecia. Está claro que con tal carácter la única solución es redención y muerte, y Lenhoff lo hace morir al ser ‘curado’ por ‘Parsifal’. No queda ninguna otra solución y al final es ‘Kundry’ quien guía a ‘Parsifal’ fuera de la Hermandad del Grial caminando sobre un sendero de vías que van quién sabe adonde... Mientras tanto, en un gesto que recuerda a ‘Hans Sachs’, ‘Parsifal’ deposita la corona que le ha sido confiada sobre la cabeza del cadaver de ‘Titurel’, como diciendo que no hay nadie aquí que la merezca y la idea entonces de que ‘Titurel’ era “Ein Mensch wie Alle” resulta un arma de doble filo, porque entonces es un mortal como todos, pero al mismo tiempo una persona por encima de todos.

Queda la idea de los Caballeros, reunidos todos en un grupo apretado alrededor de un ‘Gurnemanz’ que sostiene la lanza como en un éxtasis. Pero de a poco los Caballeros se apartan de esta ceremonia mística improvisada y una vez otorgados los respetos al cadáver de ‘Titurel’ destacado al frente, se deciden a seguir al Caballero que ha rehusado la corona..... ¿Hacia dónde se dirigen ‘Parsifal’ y ‘Kundry’? la respuesta es que esas vías del tiempo los llevan más allá del siglo XIX y los ubican al fin del siglo que le sigue y que acabamos de dejar... ¿o será cierto que el romanticismo sigue vigente?
Pero es hora de volver a hablar del Liceu, porque este Parsifal fue algo serio, con un elenco que daría envidia a cualquier teatro del mundo... ¡mejor dicho con dos elencos! No sólo se contó con Plácido Domingo en el rol titular sino con Christopher Ventris, el ‘Gurnemanz’ de Matti Salminen fué seguido por Kristinn Sigmundsson, el ‘Klingsor’ de Sergei Leiferkus por Daniel Sumegi, la ‘Kundry’ de Violeta Urmana se alternó con Jayne Casselman, el ‘Amfortas’ de Bo Skovhus con Greer Grimsley.
Los cuerpos estables del teatro cumplieron con sonido relleno y preciso, desde los coros fuera de escena a los instrumentistas fuera de escena, a aquellos que llevan el peso del espectáculo todo el tiempo como orquesta y coro, que llegaron a niveles de confianza y de sonido muy altos. Sabemos que Sebastian Weigle es un buen director porque aquellos que lo hemos escuchado en Berlín hemos disfrutado mucho de sus espectáculos, pero en el Liceu la preparación que hizo con su orquesta rindió frutos inimaginables por la calidad del sonido y la seguridad de los bronces. El fraseo fue elegante y siempre dramático, no hubo autoindulgencia al estilo Levine, y los tiempos fueron ágiles, si bien no al nivel de Boulez. El tiempo pasó volando y una vez concluido el espectáculo quedaban reservas para más, y así debe ser siempre con esta obra si esta bien interpretada y producida.
Del elenco no se puede decir nada más que algo simple, ¡maravillosos todos!. Y ahora al detalle. Plácido Domingo se encuentra en un estado vocal ideal para Wagner, y su esperado Tristan e Isolda que acaba de grabar aquí en Londres bajo la dirección de Antonio Pappano dicen que es algo muy especial y será el disco obligatorio del año sin duda. No mencionemos la edad media de este reparto porque dará una idea equivocada, en realidad Domingo encarnó un ‘Parsifal’ más inteligente que lo que se ve estos días y su virtud mas grande es la forma en que interactúa con sus colegas, no sólo aquellos que son principales, sino con el coro y comprimarios. Es una virtud muy suya que hace que el espectáculo cobre vida porque coro y comprimarios deben a su vez reaccionar frente a lo que hace el tenor madrileño y asi se produce una especie de reacción en cadena. Vocalmente estuvo suelto, baritonal y seguro en todo el registro, que mantiene su belleza tonal, ¿es que alguna vez no la tuvo? Y lo encuentro en un momento especial de madurez y reflexión que otorgan más profundidad aún al rol desde todo punto de vista. Su alemán es perfecto y su dicción también, pero es su creación en escena y su convicción la que hacen de su ‘Parsifal’ algo inolvidable.
Como se dijo antes, el Liceu no escatimó esfuerzos para conseguir un elenco de sueños. Matti Salminen se constituyó en el pilar de la función con su alta y dominante figura, su voz que llegó a lo más recóndito de la sala y del alma de los espectadores, un milagro de comunicación, y de paso -si hay un mejor ‘Gurnemanz’ estos días- por favor escriban a estas columnas. Este es un ‘Gurnemanz’ completo ‘de pe a pa’, se respira el aire de ‘Gurnemanz’, se ve su fuerza dedicada al bien, la oposición a la violencia y con qué autoridad arranca a ‘Parsifal’ de encima de ‘Kundry’ al reaccionar aquel violentamente al descubrir de labios de ella que su madre había muerto y lo arroja contra una pared trasera. Y esto ya lo había hecho con los dos escuderos que habían atacado a ‘Kundry’ en la escena previa.
Pero ¿de dónde sale esta violencia? y ¿por qué hay tanta violencia? En toda sociedad atrofiada y cerrada hay mucha violencia contenida contra lo foráneo y ‘Kundry’ nunca se integra al grupo de Caballeros y menos aún es miembro de la comunidad, lo mismo sucede con ‘Amfortas’ que es tratado como un paria con desprecio. La violencia nace de la seguridad de estar juntos y de que siendo ‘homogéneos’ en cuanto a pensamiento la fuerza de conjunto los hace rechazar con intención de excluir a los ‘no homogéneos’, que es en realidad fascismo puro y reconocible. Frente a tal violencia se encuentra la figura poderosa de ‘Gurnemanz’ quien usa su fuerza en forma no violenta para frenarla.
Salminen siempre tuvo una gran voz, pero es ahora en su madurez cuando los bajos entran en su mejor período interpretativo, se encuentra tierno y lleno de autoridad moral. Es una voz descomunal, llena de matices que le permiten decir su texto con gran variedad de expresión y convicción. Su dicción es perfecta, no hacían falta los excelentes subtítulos donados por Alberto Vilar que han dotado al Liceu de gran flexibilidad en cuanto a idiomas de traducción. Me quedará en la memoria sin embargo, su risa incrédula y cínica (es capaz de cinismo como todos) al relatarles a los escuderos que ‘Klingsor’ ¡deseaba convertirse en Caballero del Grial....!
De Violeta Urmana no hay más que decir que se encuentra en su mejor momento vocal. La soprano lituana fue una fuente incontenible de exuberancia vocal, calidad tonal exquisita, expresión y sexualidad. Su escena del segundo acto con Domingo fue un lujo asiático de canto, parecían dos luchadores midiéndose y estudiando las debilidades del otro.
Bo Skovhus es una elección acertada para ‘Amfortas’ aunque el primer acto le resulta pesado vocalmente. Es una voz más adecuada al rol que la de Thomas Hampson, por ejemplo, porque es más áspera y sabe comunicar mejor el texto que aquél. Su caracterización es algo espectacular, visualice el lector a un hombre joven y alto, muy alto, delgado y buen mozo todo cubierto, que se pasa la ópera escondiéndose de sus súbditos que lo desprecian y ni siquiera se dignan a mirarlo. No es una situación agradable para ver y menos para sentir en carne propia. Y como si esto fuera poco, su padre, el gran héroe ‘Titurel’ se pasa la ópera demandando que su hijo mantenga el nivel de ceremonias que su padre había presidido. Es demasiado para ‘Amfortas’, y por eso la liberación que le otorga la producción de Lenhoff es una liberación total del mundo. Cuando ‘Parsifal’ lo toca con la lanza, ‘Amfortas’ lo abraza y expira cayendo sobre el piso. Pero antes lo habíamos visto escapándose de los terribles caballeros y usando la tumba de los caballeros recientemente fallecidos más la de ‘Titurel’ como refugio. Un muerto en vida, sin duda.

El tardío debut en el Liceu de Theo Adam brindó al público liceísta el raro lujo de tener un artista en un rol difícil, pero que también rindió frutos. Mientras las vestimentas de todos los caracteres en Monsalvat (excepto ‘Kundry’ y ‘Parsifal’) es gris, la de ‘Titurel’ aparece como una calavera vestida de oro puro, y aparece del piso, como si estuviera a medio morir, nunca pasando de la cintura.
Por último Sergei Leiferkus logró otra de sus muy acertadas caracterizaciones de villanos, pero su ‘Klingsor’ tiene un dejo homosexual y de debilidad física y es allí donde lo ataca la hábil ‘Kundry’. El segundo acto abre con una imagen de una pelvis masculina que refleja la autocastración de ‘Klingsor’. Leiferkus lucha con ‘Parsifal’, algo que no se ve mucho en producciones estos días, y en una lucha física es ‘Parsifal’ quien le quita la lanza más por fuerza moral que física.
Por último, el tercer acto nos lleva a lo más discutido de la producción de Lenhoff, con las ya famosas vías que quizás nos guíen fuera de sociedades secretas y nos liberen de la venenosa herencia romántica y nacionalista del siglo XIX.
Cabe agregar que las funciones del Liceu con el segundo elenco no tienen nada de segunda clase y son en realidad una buena manera de introducir calidad excepcional a precios atractivos para el público que desea ver ópera a gran nivel.
La orquesta sonó magnífica en todo momento, en especial me impresionaron los bronces y la homogeneidad de sonido. Toda la orquesta sonó bien en todas sus secciones, tanto como el coro, que no debió envidiarle nada al mejor. La dirección del nuevo director musical del Liceu, Sebastian Weigle, augura muy bien para todos los compositores que presente este teatro. Weigle, a quién escuché a menudo en Berlín, siempre me impresionó por su preparación pero ahora con su orquesta y con sus ensayos (y no los de Barenboim) se le puede apreciar en toda su valía. Su lectura fue ágil y con peso, sin languidecer en autoindulgencias al estilo Levine. Si se agrega inteligente fraseo y diferenciación de secciones, su lectura fue realmente de primera.
Hacía muchos años que no visitaba el Liceu, pero con espectáculos de esta calidad es hora de que todo el mundo acuda al Liceu.
Comentarios