España - Galicia

Danzas, canciones y reproducciones

Julián Carrillo
Danzas, canciones y reproducciones
La Coruña, viernes, 4 de marzo de 2005.
Palacio de la Ópera. Temporada 2004-05. Concierto nº 16 del abono. Orquesta Sinfónica de Galicia. Isabel Monar, soprano. Víctor Pablo Pérez, director. Programa: G. Bizet-R. Shchedrin, ‘Suite de Carmen’; R. Alís: ‘Cançons de la roda del temps’, op.138; M. Ravel: ‘Bolero’
0,0001468

Tiene la Suite de Carmen de Shchedrin -mis asesores en aliteraciones desde el ruso me recomiendan que así debe escribirse para reconstruir la ortografía alemana original y porque así está escrito en el Documento Nacional de Identidad español del compositor (1)- ese algo de la gran música que prende muy dentro del auditor desde los primeros compases de su audición. No deja de ser un buen indicio de la gran calidad de la suite el que esta obra del autor ruso-español sea gozada incluso por aquellos aficionados que se declaran “enemigos acérrimos de arreglos”. No es mala, desde luego, la vida de una obra sinfónica que va ganando adeptos con el paso del tiempo. Porque para enemigos, y poderosos, ya los tuvo desde su estreno.

La historia de la Suite de Carmen es interesante. Su origen es el encargo de un nuevo ballet que Maya Plitseskaya –esposa de Shchedrin- le hizo a Alberto Alonso. Las sucesivas renuncias de Shostacovich y Jachaturián a adaptar la música de Bizet a la coreografía creada por el coreógrafo cubano obligaron a Shchedrin a ponerse manos a la obra sobre la partitura del francés, para acabar la suite en veinte días. El estreno, sin embargo, fue un escándalo y cuenta el autor que se le dijo que, poco menos, había destruido la música de Bizet. Su esposa, que percibe como “genial” la partitura, cree que habría gustado mucho a Bizet y que el auténtico problema es que aportaba demasiado sexo para el comunismo de la época(1967: principio de la “era Brezniev).

La obra, como decimos, es una suite, con la particularidad de su orquestación, ya que está escrita para percusión y cuerdas. De su interpretación dice Shchedrin que es técnicamente muy difícil y que hace falta una orquesta de gran calidad para llevarla a cabo. La tenía, desde luego, en su estreno la del Teatro Bolshoi y la tiene en gran cantidad la Sinfónica de Galicia. La calidad y calidez de sus secciones de cuerdas quedó bien patente una vez más en la gran versión que logró el viernes 4 en su primera interpretación de la obra. Los componentes del grupo de percusión de la OSG tuvieron ocasión de volver a demostrar su categoría técnica y artística, llevándose al final el premio de la unánime y fuerte ovación del auditorio. En su conjunto, la interpretación tuvo claridad y matices: la sensualidad de la habanera, la marcialidad del cambio de guardia, la tensión perenne y el dramatismo de la escena final con la melodía del canto de Don José fueron rematados por unos espléndidos solos, en un ambiente de dura melancolía (¡magistral ese ‘L’amour est un oiseau rébel’ en las campanas tubulares!) para redondear lo que iba a ser lo mejor de este concierto.

Las sensaciones y sentimientos de los poemas Cançons de la roda del temps, de Salvador Espriu, conforman una amplia paleta de la que Román Alís extrajo un conjunto de hermosas canciones, llenas una diversidad de colores orquestales, sencillas de escuchar y dignas de ser meditadas. Isabel Monar hace una versión que refleja y transmite de manera notable esas sensaciones y sentimientos. Afinación perfecta, incluso en saltos interválicos de gran dificultad, agradable timbre y una buena potencia que no se ve bien acompañada por una proyección suficiente, lo que hace que su voz llegue empobrecida a buena parte de los espectadores.

Salmones en peligro

Días después del concierto, me contaba un buen aficionado -con una cierta diplomacia y una sorna cierta- su idea acerca de que de las muchas veces que la OSG había tocado el Bolero de Ravel, ésta del viernes 4 “no había sido la mejor”. Al llegar la época del desove, los salmones viajan desde el mar para remontar los ríos en que nacieron y así poder llevar a cabo su puesta y reproducirse. Por eso, si se construye una presa en estos ríos, hay que tener esto en cuenta y hacer una serie de saltos artificiales en escalera que puedan remontar fácilmente los peces de este género y, así, permitir su reproducción y la consiguiente pervivencia de estas especies en su hábitat natural.

Hay una familia no de peces no llamada Salmo Auditor que tiene necesidad de semejantes, graduales y debidamente ordenados saltos en la intensidad del sonido para poder seguir aguas (notas) arriba el potente curso del Río Bolero hasta su final, y allí efectuar su puesta, hecha de gozo musical, elogios y ovaciones. El viernes 4, se desorientó gravemente al no poder encontrar el primer peldaño de la escala, con el lógico agotamiento. El primer instrumento que se pudo percibir realmente fue la flauta. La caja, se supone que venía marcando desde hacía 4 compases el ritmo uniforme que ha de vertebrar toda la obra, no es que se oyera poco; es que era real y totalmente inaudible en una buena parte del Palacio de la Ópera. También lo fue el pizzicato de violas y chelos. Y así, hasta el canto del tema por el oboe, momento en que se empezó a adivinar la caja y a resultar audibles chelos y contrabajos. Un muy notable salto cuantitativo en la intensidad, antes del canto del tema por el saxo, logró que se pudiera oír cada grupo a partir de ese momento. Lástima que nuestros Salmo Auditor en sus distintas especies (S.A. Corunnensis, Ferrolanus, Matritensis e, incluso, algún raro y valioso ejemplar de S.A. Bonaerensis)” ya se hubieran extenuado para entonces, perdiendo su instinto para la antes citada puesta en la estéril e infructuosa búsqueda del primer salto correcto.

En ictiología, hay otras especies de menor recorrido, como carpas, barbos o bogas de río, que, al contrario que los salmónidos, se las apañan tan ricamente para completar su ciclo vital siempre en la misma zona de río. Al final, como es costumbre en casi cualquier hábitat o ambiente musical cuando se toca una obra muy conocida y espectacular, hubo muchos aplausos.

Nota: Rodion K. Shchedrin, obtuvo la nacionalidad española en 1991, cuando residía en nuestro país junto con su esposa, Maya Plitsetskaya -por aquel tiempo y durante tres años, directora del Ballet Nacional.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.