España - Madrid
Una zarzuela digna
José Luis Moreno tiene admiradores y detractores ¡allá cada cual con su copla!, pero visto desde el punto de vista del aficionado a la lírica este tío tiene todo el mérito del que intenta hacer cosas por ella. Como todo el mundo, unas veces acertará y otras se equivocará pero promueve y hace cosas con una calidad que para si quisieran los caza-subvenciones y no miro a nadie pero todos sabemos a quien miro. Desde el Calderón, pasando por Barcelona, ha aterrizado en La Latina, teatro pequeño y coqueto, donde lleva algunas cosas hechas.
Si hubiera un Moreno en cada provincia tendríamos 52 compañías actuando en toda España y volvería a resurgir la zarzuela, la ópera y la lírica en todo el esplendor que fueran capaces de darle. Esta labor la tendría que hacer el INAEM que deja morir las producciones del Teatro de La Zarzuela en los almacenes pero, por lo visto, bastante tienen con solucionar problemas de Coros y Orquestas mal paridos y peor gestionados. Por otra parte, pedirle imaginación a los funcionarios o políticos sería pedir su muerte súbita y no estamos para muchos funerales.
A punto de cumplirse 73 años de su estreno volvió al escenario, esta vez en el de La Latina, la zarzuela más representada. Cuando iban a cualquier ciudad de Hispanoamérica era de obligado cumplimiento para cualquier compañía que se preciara, hacer la presentación de sus “valores” con esta obra. Si superaba la prueba se podía decir que tenía el éxito asegurado.
Cuando ‘Rosita’, en la voz de Mireia Dols, canta contando que iba para chalequera y se quedó de pantalonera ya dio una buena impresión. Luego vino el ‘Cacharrero’ Miki Ferrer a dar continuidad a esta buena impresión que acabó de rematarse en la habanera del ‘Saboyano’ cantada por Pablo Rossi.
La puesta en escena de esta Luisa Fernanda estuvo hecha con todo lujo de detalles a pesar del pequeño escenario en el que se tenían que mover. El vestuario arrancó un ¡ohhh! de admiración al abrirse el telón para el segundo acto. Y la dirección de escena está tan bien pensada que deja paso a una sección de danza en cada momento y está tan bien traída que no molesta al espectador cuando están cantando.
Para estas funciones de Luisa Fernanda, están previstos, además de los que actuaron en estos repartos, el veterano Vicente Lacarcel para el papel de ‘Vidal Hernando’, Milagros Martín para el de ‘Luisa Fernanda’ y Luis Alberto Giner para ser ‘Javier Moreno’.
Precisamente por Vicente Lacarcel me enteré de que se está haciendo zarzuela en La Latina y fue el único de los tres barítonos que no pude escuchar pero no me lo quiero perder con lo cual pienso que también oiré a Milagros Martín y Luis Alberto Giner.
Casi a las 10 de la noche salí tan gratamente impresionado de la función de la tarde que decidí volver a pasar por taquilla para ver el otro reparto. Explico esto para dar el consejo de que, si es posible, no haga nadie lo mismo porque inevitablemente se cae en las comparaciones y ya se sabe que son odiosas, sobre todo para quien sale perdiendo. Por eso me voy a referir en esta crítica al primer reparto. Quiero decir antes que al barítono Ismael Pons lo volví a escuchar a la mañana siguiente en un estupendo ensayo del Miserere de Hilarión Eslava, que me ilusionó.
Como ya he dicho Mireia Dols fue la estupenda ‘Rosita’, la pantalonera que estrenara Soledad Escrich. Nada mas alzarse el telón la impresión fue ilusionante y sus intervenciones posteriores dejaron ganas de oírla en papeles de más importancia. Como actriz se desarrolló con soltura.
Respondió a la pantalonera, ‘Mariana’, la dueña de la posada, y fue Mamen García la que continuó el papel que iniciara Ramona Galindo. No es cantante, ni lo pretende, pero salva las situaciones cantables y hace su papel a lo largo de toda la obra, con facilidad de buena actriz.
El ‘Cacharrero’, Miki Ferrer, también dejó ganas de oírlo más y en más enjundiosos papeles, lo mismo que al ‘Saboyano’ Pablo Rossi.
Miguel de Grandy es actor de reata, hijo del estupendo tenor del mismo nombre que estrenara varias y cantara todas las obras de Ernesto Lecuona. No se nos escapó detalle de su actuación porque bordó la parte de ‘Don Florito’.
Adolfo de Grandy fue digno hijo de su padre y nieto de su abuelo haciendo un ‘Anibal’ que no paraba un segundo.
A ‘D. Luis Nogales’, el revolucionario que estrenara Vicente Carrasco, le dio vida el tenor Mario Rodrigo que, aunque aquí no canta nada, convoca a ‘Javier’ para que luche contra Isabel y luego gana para su “causa” a ‘Vidal’. Demostró que se le pueden encargar papales de actor aunque, sin duda, preferirá los que haya que cantar.
El resto de los actores cumplió y el cuerpo de baile lució sin molestar a los cantantes. El coro en su sitio, y cantando se le entendía perfectamente lo cual dice bien de las voces y de su director. En la mazurca de las sombrillas, y allí donde hubo que moverse, lo hicieron con gracia.
Hubo sobre-títulos en español (y en inglés para turistas), que ayudaron a que se les entendiera a las sopranos su parte y así pudiéramos seguir fielmente la trama de la obra para enterarnos que la tonta de ‘Luisa Fernanda’ deja a ‘Vidal Hernando’, un hombre honrado y cabal, a su tierra extrrrremeña, a sus encinas y robles y a sus vareadores por el engreído y falso ‘Javier Moreno’.
Creo que no falta otra cosa por contar que la actuación de los protagonistas:
Luis Cansino, en ese ‘Vidal Hernando’ que estrenara Emilio Sagi Barba, me sorprendió a pesar de las veces que lo he oído cantar. Estuvo mejor que nunca, no oscureció su voz de forma artificial sino que la dejó salir fluida y libre y, como su timbre es grato, se le escuchó con mucho gusto. Además se mostró como un actor consumado mostrando la grandeza y la valentía de ‘Vidal’ con un realismo impresionante.
Enrique Ferrer fue el último de los sucesores de Faustino Arregui en el papel de ‘Javier Moreno’. No lo había oído cantar antes pero puedo decir que hizo al antipático ‘Javier’ bien y, sobre todo, lo bordó cantando. Su voz es limpia, ligera y dulce; acaricia las notas que van cayendo sin atracar los oídos de los espectadores. Su canto es natural y cercano.
Selica Pérez Carpio fue la primera ‘Luisa’ y Carmen Aparicio (a esta si la tengo oída) supo hacer una ‘Luisa Fernanda’ creíble: infeliz y tonta cuando debía y valiente cuando se enfrenta a la ‘Duquesa’. Su canto no desmereció del resto del elenco aunque hubo momentos en los que se le entendió gracias a los “letrericos”. Tiene una voz suave y cristalina que puede dar más juego.
La primera ’Duquesa Carolina’ fue Laura Nieto (la soprano de Vélez Rubio) si bien pronto se apoderaría del papel Felisa Herrero, que estrenaría las siguientes obras de Moreno Torroba. Cantando a esta misma ‘Duquesa’ la voz de Svetla Krasteva volvió a sonar en mis oídos después de ocho años, cuando José Luis Moreno hizo la última temporada del Calderón que acabó con la caída de la “fatal piedra”. Al final va a conseguir dominar nuestra lengua como si fuera la suya. Su actuación fue consecuente y su línea de canto honesta y clara.
La orquesta, dirigida por Tulio Gagliardo, cumplió su cometido sin que se puedan poner peros tontos sabiendo el lugar en el que nos encontramos.
En resumen: fue una zarzuela digna. De las que quisiéramos ver por toda España para sustituir a las que, aprovechando el hambre de zarzuela existente, nos van colando de tapadillo esas Taberneras, Gavilanes o Parrandas tan horrorosamente cantadas, haciendo creer a los que van por primera vez que la zarzuela es eso tan malo.
Comentarios