The ceremony of innocence is drowned

Xoán M. Carreira

viernes, 29 de abril de 2005

Bruselas, viernes, 18 de marzo de 2005.

Théatre Royal de la Monnaie. The Turn of the Screw op. 54, ópera en un prólogo y dos actos de Benjamin Britten sobre libreto de Myfanwy Piper basado en el libro de Henry James (estreno, La Fenice, 14.09.1954). Producción del Festival d'Aix-en-Provence. Luc Bondy, puesta en escena. Ellen Hammer, adaptación de la puesta en escena. Richard Peduzzi, decorados. Moidele Bickel, trajes. Dominique Bruguère, iluminación. Kuno Schlegelmilch, maquillajes y peinados. Elenco: Olivier Dumait (Prólogo), Mireille Delunsch (La gobernanta), Marlin Miller (Quint), Hanna Schaer (Mrs. Grose), Marie McLaughlin (Miss Jessel), Ravi Shah (Miles), Nazan Fikret (Flora). Orquesta de cámara de La Monnaie. Patrick Davin, dirección musical.

Considerada a menudo como la obra maestra del catálogo escénico de Britten (a mí, personalmente, siempre me gusta más la última de Britten que he visto, me parecen todas magistrales), fue definida por el compositor como "una estructura musical firme y recia, que puede mantener la unidad con seguridad, y dar sentido a a las fantasías personales más salvajes".

Efectivamente, tanto el libreto como la partitura fueron diseñados con meticulosidad y con una estrecha colaboración entre Myfanwy Piper y Britten, quienes optaron por una estructura de quince escenas y un prólogo enlazados por dieciseis interludios orquestales en forma de tema y quince variaciones. El tema está basado en una sucesión de doce notas -no una serie dodecafónica-, lo que ha dado lugar a múltiples especulaciones. Una de las más repetidas es que el aria de Quint llamando a…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta