España - Euskadi
Salvemos a Amina
Hay veces en las que el personaje está tan unido al intérprete que no se sabe muy bien dónde acaba uno y dónde empieza el otro. Ese detalle, de por sí, no resultaría peligroso, si no tomásemos en cuenta que algunos tenemos la exótica manía de afrontar algunos acontecimientos musicales escuchando previamente versiones de referencia que incluyen una de esas identidades intérprete-personaje. Normalmente estos casos suelen acabar en decepción si no se acude con la suficiente preparación mental y conocimiento del panorama real como para pensar “pongamos los pies en el suelo, y no esperemos la 'Amina' de Callas o de Sutherland”, y constituyen una profunda maldición para aquellos que se enfrentan a esos roles.
Efectivamente, no es lo habitual que nos encontremos con un intérprete como Juan Diego Flórez, que sin duda es el mejor tenor ligero belcantista de la actualidad, y que hace tambalear (temo quedarme corto con la expresión) a grandes glorias pasadas de las versiones discográficas míticas. No es la primera vez que me corresponde escribir sobre él, y cada vez tengo más problemas en colgarle calificativos. El papel de 'Elvino' no es fácil, algunos dirían que es de los más difíciles del belcanto, pero a estas alturas empiezo a pensar que este chico no tiene límites. Su fraseo es bello, su legato perfecto, y su dicción elegante. La primera vez escribí sobre él noté una falta de expresividad que, con el tiempo, ha ido desapareciendo. Sencilla y rotundamente, para gloria de incondicionales y primerizos, es, por ahora, insuperable en su categoría.
Ahora bien, el rol de 'Elvino' no es, o no debería ser, el protagonista de La Sonnambula, y quizás ello constituya el talón de Aquiles del que proviene el resultado no excesivamente contundente de esta producción de la ABAO. La Sonnambula es, y tiene que ser, la piedra angular de la obra. La trama, la escenografía, los solistas, la orquesta, el coro, … todo tiene que girar en torno a 'Amina'. Y el trabajo de la soprano estadounidense Mary Dunleavy, que sustituía a Bonfadelli, no acabó de convencer. Es verdad que en los registros medios se mueve con comodidad, pero el agarrotamiento en la coloratura la pone en un compromiso, y no llega a los agudos con la suficiente limpidez. Quizás sea fruto de la insalvable comparación con otras Aminas la que me hace pensar que no acaba de encajar interpretando éste papel, en el que es debutante en la producción de la ABAO. O por el contrario es posible que, en realidad, le vayan mejor los papeles como 'Violetta' o 'Gilda'. En todo caso, el “Ah! Non giunge uman pensiero”, caló en el público asistente, que le ovacionó con rotundidad.
El resto del plantel cumplió con creces con lo esperado del acontecimiento. Ildar Abdrazakov, en su papel de 'Conde Rodolfo', desplegó un timbre de voz elegantísimo, y una técnica depurada, aunque mejorable en las notas más graves. Lástima que lo breve del papel no nos permitiese disfrutar más de él.
Alessandra Marianelli, por su parte, sorprendió, también como sustituta, en el papel de 'Lisa'. Esta jovencísima soprano demostró por qué se está paseando por teatros de todo el mundo, cantando con una inusitada, incluso diría que excesiva, energía y efervescencia juvenil. No en vano es difícil no confiarse cuando se poseen unas cualidades tan fuera de lo común. Emilia Bóteva como 'Teresa', y Marco Moncloa, 'Alessio', estuvieron correctos.
En cuanto a lo orquestal, puede decirse que la velada no pasó de discreta. Aunque los esfuerzos de la orquesta pamplonesa Pablo Sarasate han dado frutos que dejan notarse en la empastación del sonido, metales aparte; lo cierto es que lograron hacer creernos en la “totalidad” del hecho operístico. Frizza se está convirtiendo en un especialista y aunque todavía no sea capaz de mostrar todo lo que la partitura contiene, su control del spezzato y su definición de las líneas musicales a seguir hacen ver muchas posibilidades. Su dirección de cantantes es demasiado flexible, lo que ocasiona una personalización de ciertos momentos en los cuales el material musical debería imponerse en una especie de imperativo jerárquico; base fundamental para una recepción adecuada del capolavoro belliniano.
El Coro de la Opera de Bilbao, bajo la dirección de Boris Dujin, suena francamente bien. Equilibrado, empastado, sólido y ágil, son reflejo de una casa, la ABAO, que está injustamente relegada a una posición secundaria dentro de los teatros de ópera del país.

Aparte del error elemental de designar a 'Elvino' como protagonista, el montaje escénico fue lo que más flojeó. Sencillo y ottocentesco, pero excesivamente convencional. Casas victorianas (¿en Suiza?), hierba, paja, nieve, y unas posturas francamente no demasiado naturales o espontáneas. Por no mencionar que al entrar en la sala el escenario estaba ya a la vista, y 'Amina' estaba tumbada en la hierba, y antes de que empezase a sonar la música se levantaba y se iba. Lo cual además de ser una infidelidad a la obra, ya que Amina no debería aparecer hasta el “Care compagne”, es un fastidio para los que no la conocen, ya que hasta la segunda escena no descubrimos que la strige inmunda que vaga con nocturnidad por los campos no es otra sino 'la Sonnambula'. Dicho de otro modo, nos revelan el desenlace, antes siquiera de que empiece a sonar la orquesta.
En definitiva, franqueando las sustituciones, comparaciones insalvables con difuntas glorias, y convencionalismos escénicos, la del sábado fue una velada digna de clausurar la actual temporada de una casa de ópera tan ilustre. Los asistentes, abonados, y conciudadanos de la ABAO deben estar orgullosos.
Su temporada funciona y, a pesar todo, está, por qué no decirlo, entre las grandes (pero no entre las Grandes).
Comentarios