Una ópera moderna en una versión anticuada

Pablo-L. Rodríguez

martes, 24 de mayo de 2005

Una ópera moderna en una versión anticuada

Barcelona, martes, 17 de mayo de 2005.

Gran Teatre del Liceu. Jenufa. Ópera en tres actos. Libreto del compositor basado en Jeji patorkyna (Su hijastra) de Gabriela Preissová. Música de Leos Janácek (estreno, Brno, 21.01.1904). Producción de la Hamburgische Staatsoper. Olivier Tambosi, dirección de escena. Frank Philipp Schlössmann, escenografía y vestuarios. Hans Toelstede, iluminación. Elenco: Viorica Cortez (La abuela Buryjovka), Jorma Silvasti (Laca), Pär Lindskog (Steva), Eva Marton (Kostelnicka), Nina Stemme (Jenufa), Rolf Haunstein (El capataz), Enric Serra (El alcalde), Begoña Alberdi (La alcaldesa), Christiane Boesiger (Karolka), Carole Marais (Una pastora), Sandra Galiano (Barena), Ana Nebot (Jano), Annett Andriesen (La tía) Orquestra Simfònica y Cor del Gran Teatre del Liceu. Peter Schneider, dirección musical.

Quince años después, Jenufa volvió al Liceu. El listón había quedado bastante alto en la última ocasión en que pudo verse y escucharse esta ópera en el teatro barcelonés ya que en aquella ocasión actuó en el foso el mítico director checo Vaclav Neumann, alternando con su discípulo Rudolf Krecmer, y todavía se recuerda la creación que hizo la inolvidable Leonie Rysanek del papel de la madrastra Kostelnicka. De hecho, una de esas funciones quedó para la posteridad y fue difundida hace bastantes años en video por Lyric Dist.

Pero mientras se añoraba lo irrepetible hubo algún elemento de continuidad en esta nueva producción de Jenufa que llega a Barcelona. Curiosamente, el tenor Peter Straka que en aquella temporada de 1989-1990 cantó el papel de Steva queda hoy relegado en el mismo personaje al segundo reparto. Sin embargo, quedar relegado…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta