Canadá

Una Carmen de poco vuelo

Horacio Tomalino
Una Carmen de poco vuelo
Montréal, lunes, 6 de junio de 2005.
Opera de Montréal. Sala Wilfrid-Pelletier de la Place des Artes. Carmen, ópera en cuatro actos con musica de Georges Bizet sobre una breve historia de Prospero Merimée, con libreto de Henry Meilhac y Ludovic Halévy. Elenco: Rinat Shaham (Carmen), Gordon Gietz (Don Jose), Frédérique Vézina (Micaela), Richard Bernstein (Escamillo), Nicolas Testé (Zuniga) – Orchestre Metropolitaine du Grand Montréal – Bernard Labadie, director musical. Mark Lamos, director escenico. Temporada 2004-5.
0,0001117

Como broche a su temporada 2004-5, la opera de Montréal repuso la producción firmada por el regista Mark Lamos, de la ópera Carmen de Bizet, ya presentada con anterioridad en la compañía. De esta reposición poco feliz, pocas cosas salieron ilesas y, de no ser por el intachable desempeño de una orquesta en auténtico estado de gracia, otros hubieran sido los resultados. Y es que la Orchestre Metropolitaine du Grand Montréal encuentra en la figura del canadiense Bernard Labadie un director capaz de extraer lo mejor de si misma y obtener un sonido de calidad e intensidad que no decae en ningun momento de la ópera. Su lectura no dejó nada librado al azar y supo coordinar con atención la labor del foso con la de los cantantes. Otro ejemplo de buen gusto fue la dirección del Mtro. Jean-Marie Zeitouni frente al coro de la institución, un agrupacion que comienza a superarse en cada presentación.

De los solistas, la gran protagonista de la noche fue la mezzosoprano israeli Rinat Shaham quien encarnó a la protagonista de Bizet con una entrega y una pasión absolutas. Con inteligencia y gusto, su composición de Carmen tuvo la sensualidad y el temperamento justo, siempre medido, sin recurrir a vulgaridades para delinear la personalidad de su rol. Vocalmente su material es importante, tiene linea de canto y el color es homogéneo en todo el registro, no obstante debería trabajar su técnica para obtener más seguridad en la zona aguda. Su mayor cualidad fue la capacidad de comunicación que estableció con el público, lo que le permitió a telón cerrado obtener una interminable ovación, que premió una composición con mayusculas.

El resto del elenco cumplió sin demasiados méritos las partes. A comenzar por el deslucido 'Don José' de Gordon Gietz: al joven tenor sólo una importante dosis de coraje, unidos a su musicalidad y a su resistencia física le permitieron llegar entero al último acto. Juega a su favor su afinación y un bonito timbre, que en otro repertorio puede ser destacada pero no para el rol de 'Don José', donde resultó demasiado liviano y terminó haciéndole perder la profundidad dramática tan necesaria para componer el personaje.

'Micaela' no corrió mejor suerte. Frédérique Vezina es una cantante correcta que canta con gusto, es expresiva y frasea con intención, pero la voz es metálica, los agudos resultan tirantes y el fiato por momentos fue insuficiente. En la voz de la soprano quebeca, los elaboradísimos momentos que Bizet le destina a la joven campesina perdieron seducción y sensibilidad y resultaron aburridísimos e interminables.

El joven bajo-barítono americano Richard Bernstein es una de las voces mas prometedoras de la lírica actual. Sin embargo su 'Escamillo', fuera del bellísimo color, del acento noble y elegante, pasó sin penas ni glorias. El rol definitivamente no le fue cómodo.

Del resto del elenco destacaron las cigarreras 'Frasquita' y 'Mercedes', de Karin Côté y Michele Losier respectivamente, quienes cumplieron con solidez las exigencias de las partes.

La puesta en escena del regista Mark Lamos podrá resultar vistosa gracias a la dinámica escenografía de François St-Aubin y al colorido vestuario de Michael Yeargan, que vistos separadamente resultan coherentes, pero juntos son una mezcla sin sentido. La idea original de trasladar la acción a algun punto de Latinoamerica no es mala, pero no es clara y no aporta nada nuevo. Los desprolijos movimientos escénicos de las masas y las marcaciones de los solistas contribuyen aun más a la confusion del espectador. A pesar de todo la trama sobrevivió y el público salió complacido.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.