La sombra de Steinberg

Pablo-L. Rodríguez

martes, 21 de junio de 2005

Pinchas Steinberg © Musiespaña

Madrid, lunes, 2 de mayo de 2005.

Teatro Real. Die Frau ohne Schatten op. 65. Ópera en tres actos de Richard Strauss sobre libreto de Hugo von Hofmannsthal (estreno, Viena, 10.10.1919). Ennosuke Ichikawa, puesta en escena. Setsu Asakur, decorados. Tomio Mohri, trajes. Sumio Yoshii, iluminación. Elenco: Robert Dean Smith (El emperador), Eva Johansson (La emperatriz), Julia Juon (La nodriza), Eike Wilm Schulte (El mensajero de los espíritus), Susana Gordón (El guardián del templo), Joan Cabero (Aparición de un joven), Ruth Rosique (La voz del halcón), Itxaro Mentxaka (Una voz de las alturas), Alan Titus (Barak, el tintorero), Luana DeVol (la mujer de Barak), Grant Doyle (El tuerto), Scott Wilde (El manco), Kevin Conners (el jorobado). Coro de Niños de la Comunidad de Madrid. Coro y Orquesta Sinfónica de Madrid. Pinchas Steinberg, dirección musical. Producción de la Bayerische Staatsoper de Múnich

Pinchas Steinberg es un director con importantes parecidos físicos. Cuando sale a escena y saluda, uno cree ver en él al Erich Kleiber de mediados de los años cincuenta. Asimismo, una vez de espaldas se asemeja en su forma de dirigir, precisa y por momentos nerviosa, al Sir Georg Solti de principios de los ochenta. Sin embargo, tras escucharle diez minutos uno no puede por menos que olvidarse por completo de cualquier parecido físico y centrarse en el extraordinario sonido que saca de la orquesta.

Y es que el sonido de un director es como su sombra; le acompaña allá donde va. Unas veces la sombra de un director se parece a la de otro, en otros casos es una mera caricatura e incluso hay directores que tienen muchas sombras y otros ninguna. En este caso, la sombra de Steinberg es, como ocurre en la ópera de Richard Strauss, algo que se…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta