España - Castilla y León
Venturas y desventuras de un novato
Había bastante expectación por ver qué podía dar de sí Dietrich Henschel en unas labores muy distintas a las que en él suelen ser habituales. El famoso barítono alemán tiene aún muy poca experiencia con la batuta, y eso se notó en ciertos aspectos, como veremos, aunque también debe decirse que se mostraron ideas interesantes, entusiasmo y todo aquello que, en directores más avezados, va faltando cuando la rutina empieza a imponerse.
Henschel en el podio resulta ciertamente curioso: vestido con ropa mucho más informal de lo que acostumbramos a ver, utiliza todo su cuerpo para intentar transmitir a los músicos los matices que quiere imprimir a sus versiones, incluso imitando la ejecución de algunos instrumentistas, como los violines. Cimbrea su magro físico hasta posiciones ora retorcidas y nerviosas, ora estáticas, y experimenta con gestos de movimientos puramente teatrales, tomados sin duda de su práctica en la interpretación escénica. Tiende a permanecer recto y abrir los brazos en toda su extensión en los momentos en los que la música descarga emocionalmente, posición muy efectiva ya utilizada por otros directores.
Los resultados que se consiguieron de la Pastoral, con ser meritorios, en el momento de la interpretación parecían chocar en cierta medida con la enorme expresividad del director, que no consiguió transmitir su hiperactividad a la orquesta, la cual respondió con una versión trabajada en algunos aspectos externos (por ejemplo, esas exageradas pausas entre algunas secciones del primer movimiento, discutibles porque rompían el discurso musical y parecían nacer de un subjetivismo que no tuvo correspondencia con otros detalles que las dotaran de mayor justificación), pero que en no pocas ocasiones hizo aguas en cuanto a la planificación de los reguladores, el empaste entre los vientos -muy bien, sin embargo, la imitación de los tres pájaros al final del segundo movimiento-, y también en alguna equivocada distribución de los volúmenes entre las distintas familias de la orquesta: así, en el último movimiento, las cuerdas, que llevan el hilo melódico prácticamente todo el tiempo, se ahogaban en no pocas ocasiones ante el empuje de otros instrumentos. La agógica, sin embargo, nos pareció muy acertada en su sutileza y sanas conexiones con la tradición alemana, sin grandes alardes pero con clara intencionalidad.
Le falta a Henschel aún la capacidad para ver la obra como un todo orgánico y lógico que necesita un corazón y unos pulmones para poder caminar. Esta Sinfonía nº 6 careció de mayor dominio y experiencia en el arte de dirigir y ese punto que impregnara la totalidad de la obra con la personalidad del que la está recreando: es decir, había ideas, pero faltó la idea, esa característica de devuelve a una obra de arte el significado que siempre tuvo y que se ve restablecido a través de la individualidad del que la interpreta, y más en una sinfonía de Beethoven como ésta, obra siempre necesitada de un maestro experimentado y, sobre todo, con el pensamiento claro.
A la interpretación de la de Mahler, bien sea por su distinta naturaleza a la anterior, o por sus distintos componentes (incluye tenor y mezzo o contralto o barítono), no se le puede reprochar nada en cuanto al trabajo del director. Instrumentalmente fue esplendorosa: la orquesta, en auténtico estado de gracia, se equiparó por un momento a las grandes centurias centroeuropeas que habitualmente abordan este maravilloso ciclo. Todo fue perfecto en este sentido: la diferenciación tímbrica, primorosa; las dinámicas ejemplares, aunque el tenor no se viera favorecido, desde luego, por ellas, pero ese es otro cantar; la sensualidad y precisión de la cuerda, perfectas; las maderas y los metales, fantásticos de nuevo; mención especial para la presencia de percusión y contrabajos, una auténtica gloria -se echaron de menos en la algo sosa tormenta de la Pastoral-. Los chelos, al ser dispuestos en la zona centro-izquierda, se fusionaron admirablemente con los otros instrumentos, a despecho de perder algo de diferenciación. Sobresaliente, pues, en este aspecto, esta versión de Das Lied von der Erde.
Vocalmente, las cosas anduvieron a menor nivel. Jonas Kaufmann es un tenor con una voz hermosa, de robustas irisaciones y con un mecanismo en general sin conflictos, equilibrado. Ahora bien, el volumen es naturalmente pequeño y la emisión adolece de falta de brillo, sobre todo donde debería haberlo: en la zona media-alta. Tiene grandes dificultades para cantar de cabeza (a veces se dice 'de pecho') a media voz y apianando más o menos a partir del fa, y coló un par de veces una especie de voz mixta poco ortodoxa -en 'Der Trunkene im Frühling', exactamente al final de la tercera y cuarta estrofas: la primera, sobre la palabra "Traum", queda más bonita con un falsete puro, y la segunda, sobre la repetición de "lacht!", debería darse de cabeza-. Por estos problemas, sus intervenciones fueron poco destacadas, y había que aguzar el oído para no despistarse con el estupendo trabajo orquestal. Aunque otros tenores no dramáticos han abordado con éxito estos pentagramas -v. gr. Julius Patzak-, siempre poseían ese punto de afilado sonoro para llegar hasta el público de la última fila. Kaufmann, desde luego, no lo logró.
Aunque apareciera nombrada como "soprano" en el programa de mano, claramente por error, Margarete Joswig es una mezzo bastante oscura, de apreciable volumen cuando puede explayarse en el canto spianato -no así en las rápidas notas, casi Sprechgesang, de 'Von der Schönheit'-. La voz no aparece fresca (tiene un pronunciado vibrato) y se emite algo abierta, sin el necesario 'recogido'. La técnica para dar el agudo, siempre muy justa ahí, es discutible (el sonido se retrasa), y estamos hablando un instrumento de difícil movilidad que utiliza continuamente apoyos en notas inferiores a las escritas. Sin embargo, hay que reconocer que la cantante utilizó sabiamente los recursos de que dispone, y nos brindó una interpretación de 'Der Abschied' interiorizada y emocionante, con momentos de auténtica comunión con la orquesta y capacidad para dotar al texto de la variedad de matices necesaria, sin demostrar mucha imaginación, pero explotando en buena medida sus posibilidades.
Comentarios