España - Castilla y León

De la mano de Dietrich Henschel

Roberto San Juan
De la mano de Dietrich Henschel
Salamanca, domingo, 10 de julio de 2005.
Teatro de Caja Duero. Dietrich Henschel, barítono. Fritz Schwinghammer, piano. Ludwig van Beethoven: `An die Hoffnung´ (`A la esperanza´), op 94; `Der Wachtelschlag´ (`El gorjeo de la codorniz´), WoO 129; `Zärtliche Liebe´, `Ich liebe dich´ (`Amor tierno´, `Te amo´), WoO 123; `Adelaide´ (`Adelaida´), op 46; `An die ferne Geliebte´ (`A la amada lejana´), op 98. Gustav Mahler: Lieder de `Des Knaben Wunderhorn´ (`El cuerno mágico del muchacho´): nº 8 `Lied des Verfolgten im Turm´ (`Canción del prisionero en la torre´); nº 3 `Trost im Unglück´ (`Consuelo en la adversidad´); nº 9 `Wo die schönen Trompeten blasen´ (`Donde suenan las hermosas trompetas´); `Revelge´ (`Despertar´); como bis: `Um schlimme Kinder artig zu machen´ (`Para hacer buenos a los niños malos´)
6,11E-05

Con el recital de este domingo concluyó el ciclo de tres conciertos consecutivos donde hemos tenido ocasión de comprobar la versatilidad musical de Dietrich Henschel en su doble faceta como director y como barítono. Así, el viernes dirigió el Ensemble Diabolicus de París en un largo programa titulado 'Serenata' y en el que, además, aportó su voz a la Serenata para barítono y orquesta de cámara op 24 de Schönberg. Al día siguiente se situó al frente de la Orquesta Sinfónica de Castilla y León; el domingo, finalmente, ofreció un recital de lieder de Beethoven y Mahler, mismos autores, por cierto, que los escogidos el día anterior para su debut sinfónico.

La presencia de Henschel sobre el escenario resulta poderosa y atrayente. Utilizando todo su cuerpo para transmitir la expresividad de la música -algo, quizá, más justificado aquí que el derroche de movimientos que brindó dirigiendo la Sinfónica de Castilla y León el día anterior- sus gestos y su expresión corporal llenan el escenario, contribuyendo positivamente de manera clara a mantener la emoción en un género que aúna música y poesía.

Ciertamente los lieder de Beethoven no constituyen ni el grueso ni la parte más significativa de la obra del célebre compositor alemán, pero no por ello carecen de interés. La versión ofrecida por Henschel fue excelente. Poseedor de unos extraordinarios recursos vocales, este barítono está dotado de la capacidad para colorear y crear ambientes diversos y contrastantes combinando filati y pianissimi casi inaudibles con poderosos crescendi, agresivos staccati con deliciosas frases en legato, transmitiendo a la perfección al público de la sala el carácter bien íntimo, bien heroico del texto. Sobresaliente resultó la interpretación de la última pieza de Beethoven, A la amada lejana, el lied más largo de la primera parte y el único que no fue ejecutado de memoria.

La segunda parte del recital se inició tras una pausa de apenas cinco minutos -más breve de lo acostumbrado- y estuvo ocupada por cuatro lieder de Mahler pertenecientes al ciclo militar dentro, a su vez, de la serie de poemas reunidos bajo el título de El cuerno mágico del muchacho. La interpretación de Henschel fue, de nuevo, notable. Únicamente cabría señalar un pequeño problema en el tercero de los lieder, `Donde suenan las hermosas trompetas´, cuando el barítono, en su constante esfuerzo por traducir vocalmente el sentimiento emanado de las palabras, no valoró adecuadamente sus posibilidades y se vio obligado a interrumpir y repetir un verso. La trascendencia podría haber sido mucho peor de no ser por las expertas manos de Fritz Schwinghammer.

Pianista sutil e inteligente, Schwinghammer realizó un acompañamiento magistral durante todo el recital, sabiendo situarse desde el primer momento en ese difícil, imprescindible y discreto segundo plano que numerosos pianistas acompañantes de lieder tardan en encontrar. Desde esa posición supo desplegar una amplia gama de matices sugerentes, sensuales y expresivos y conseguir un acompañamiento fusionado sinérgicamente con la voz. Enhorabuena, pues, para este experto acompañante.

Con el propósito, quizá, de mantener la coherencia temática en los lieder de esta segunda parte, no se interpretó `Urlicht´ (`Luz primigenia´), última de las canciones programadas, y así fue anunciado al comienzo del recital. Sí hubo, en cambio, y en atención a los numerosos aplausos del público, un bis en el que Henschel interpretó `Para hacer buenos a los niños malos´, lied ubicado igualmente en El cuerno mágico del muchacho. El barítono y el pianista fueron despedidos por un público en pie que, con sus `bravos´, supo valorar justamente una excelente interpretación.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.