Canadá

Norma en Montreal: un deslucido inicio de temporada

Horacio Tomalino
Norma en Montreal: un deslucido inicio de temporada
Montreal, lunes, 26 de septiembre de 2005.
Opera de Montreal. Sala Wilfrid-Pelletier de la Place des Artes. Norma, ópera en dos actos y cinco cuadros de Vincenzo Bellini sobre libreto de Felice Romani basado en la tragedia de Alexandre Soumet (estreno Milán 1831). Stephen Pickover, director escénico. Producción de Metropolitan Opera House. Elenco: Hasmik Papian (Norma), Antonio Nagore (Pollione), Kate Aldrich (Adalgisa), Daniel Borowski (Oroveso), Beverly McArthur (Clotilde), Thomas Macleay (Flavio). Orchestre Métropolitain du Grand Montreal. Bernard Labadie, director musical. Temporada 2005-6
9,66E-05

Comienzo de temporada 2005-6 para la Opera de Montreal con la presentación de la ópera Norma de Bellini -ausente desde 1982 de los escenarios locales- en una producción importada de Metropolitan Opera House y con la presentación de la afianzada ‘Norma’ de Hasmik Papian, quien además hacía su debut en la compañía.

Es muy probable que en la actualidad la soprano armenia sea una de las más importantes referentes del capolaboro belliniano de su generación. Con sólidos medios logró llevar a buen puerto un rol que exige por un lado mucho más que solo buen canto y por otro batallar con un publico no muy propenso a despojarse de aquellos monstruos sagrados que pareciera dejaron ya todo dicho acerca de cómo interpretar a la sacerdotisa druída. Papian impresionó fundamentalmente por la calidad de la voz y la minuciosa caracterización con la cual encara el personaje. En su 'Norma' queda claro el debate interno entre su condición de madre, amante y jefa espiritual de su pueblo. En este rol su voz encuentra un campo óptimo donde hacer gala de su solida tecnica y afinación, asumiendo con soltura desde las partes más liricas a las de mayor caracter, sin alterar su línea de canto.

Olvido y piedad mereció la prestación de Antonio Nagore como ‘Pollione’. El tenor americano carece de los medios, la técnica, el fraseo y el buen gusto mínimos para componer al proconsul romano. De gran volumen, su voz no logró encauzarse nunca. Totalmente fuera del personaje, resultó decepcionante esperar dos horas y media para verlo sucumbir en las llamas, que por cierto ya había ganado con todos los honores y medallas al ¿interpretar? de un modo desastroso su aria de entrada “Meco al altar...”. Un autentica tortura para los oídos.

La ‘Adalgisa’ interpretada por la mezzo Kate Aldrich fue un derroche de voz plena, sensibilidad y extraordinaria delicadeza. Su concepción del personaje mostró a la joven sacerdotisa como una mujer decidida y fiel a sus convicciones. Un nombre para tener en cuenta.

Al joven bajo polaco Daniel Borowski le queda aún mucho camino por recorrer y el rol del jefe de los druidas le queda grande. Su ‘Oroveso’ llega al final con poco menos que lo justo y necesario para dotar de dignidad al personaje. Los graves fueron interesentes en color y profundidad, pero en el pasaje y en los agudos el timbre pierde color desmereciendo su canto.

Tanto la ‘Clotilde’ de Beverly McArthur como el ‘Flavio’ de Thomas Macleay sumaron profesionalismo y correción a la velada, convenciendo en sus interpretaciones.

El coro de la institución mostró una buena preparación bajo la atenta dirección del Mtro. Jean-Marie Zeitouni.

En términos generales la dirección musical del Mtro. Bernard Labadie al frente de la Orchestre Métropolitain du Grand Montreal puede ser catalogada de rutinaria, pero ajustada. Es probable que siempre preocupado por la perfecta coordinación entre el foso y la escena, el director quebeco haya pasado por alto muchos momentos que requerían una mayor intensidad ritmica y tiempos menos lentos. De todos modos, el resultado final es aceptable.

La bellísima puesta en escena firmada por Stephen Pickover fue el marco ideal para esta presentación, que debería invitar a la reflexión acerca del rumbo se busca para la principal compañía operística de Quebec.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.