España - Madrid

Un espectáculo barroco

Teresa Núñez Marcos
Madrid, jueves, 5 de octubre de 2000.
Teatro Real. Celos, aún del aire matan, de Juan Hidalgo. Libro de Pedro Calderón de la Barca. (Versión dramatúrgica de José Guillermo García Valdecasas). Dirección musical: Jean - Claude Malgoire. Director de escena, escenógrafo y figurinista: Pier Luigi Pizzi. Asesor de dramaturgia: Francisco Valladares. Coro de la Orquesta Sinfónica de Madrid. La Grande Ecurie et La Chambre du Roy. Marisa Martins, Pocris; Agustín Prunell - Friend, Céfalo; María Mendizábal, Diana; Verónica Cangemi, Aura; Mario Villoria, Eróstrato; José Julian Frontal, Clarín; José Antonio Carril, Rústico; Soledad Cardoso, Floreta. Gloriana Casero, Megera; Philippe Jaroussky, Alecto; Toni Gubau Bosch, Tesífone. Nueva producción del Teatro Real en colaboración con SGAE - Fundación Autor y la Sociedad Estatal 'España Nuevo Milenio'.Entrada: 80% del aforo, aproximadamente.
0,0001079 La temporada 2000 - 2001 del Teatro Real de Madrid ha levantado el telón, en lo que a ópera se refiere, con una nueva producción del teatro en colaboración con la Sociedad General de Autores de España (SGAE) y la Sociedad Estatal España Nuevo Milenio. La obra elegida es del madrileño Juan Hidalgo (1614 - 1685), insigne músico de la Real Capilla, que se estrenó el 5 de diciembre de 1660 en el Real Coliseo del Buen Retiro. Hidalgo fue un compositor notable de la época y, también hay que decirlo, bastante desconocido en la actualidad para el gran público. Así que en estos casos, lo mejor es acudir a las sesudas aportaciones de los musicólogos, buena muestra de las cuales recoge el programa de mano editado por el Real.Y bebiendo en estas fuentes, les contaré que Don Juan Hidalgo compuso dieciséis obras escénicas entre los años 1656 y 1685, de las que en la actualidad casi nada conocemos. Les informaré, además, como anécdota, que nuestro compositor inventó un instrumento, hoy en desuso, en colaboración con un arpista romano al que llamaron clavi - arpa.Celos... está considerada como la primera ópera española y en opinión de algunos, también la última. (Les aseguro que la maldad no es mía, pero no recuerdo dónde lo he leído y no me gustaría hacer una cita errónea). A Hidalgo también debemos la primera partitura de La Púrpura de la Rosa, partitura que se perdió y que pudo haber encontrado Torrejón y Velasco, sirviéndose de ella para su obra homónima, así piensa al menos Ruiz Tarazona, que se apoya en musicólogos tan fiables como Louise Stein.La recuperación de la partitura de Celos... la debemos a Francesc Bonastre, Catedrático de Musicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, que, partiendo de las anotaciones para canto y bajo contínuo, ha recreado lo que, según su criterio, pudo haber sido una representación operística de la época, siguiendo las pautas de la música española e italiana. Para ello, ha montado el armazón de seis instrumentos de bajo contínuo (Clave, tiorba, arpa, órgano di legno, realejo y guitarra) a los que ha añadido un grupo instrumental representativo de los utilizados en la época.Todo este entramado musical ha contado con la dirección de Jean Claude Malgoire, al frente de La Grande Ecurie et La Chambre du Roy, todos ellos con instrumentos históricos, naturalmente, y vestidos, supongo, a la manera de la época, aunque tengo que decir que los modelitos eran feísimos. Malgoire, es lo que podríamos llamar un hombre renacentista, quiero decir que abarca la música en un ámbito multidisciplinar: Musicólogo, concertista, director... un estudioso, en definitiva. Sin embargo, le falta chispa y proyecta un sonido muy academicista y excesivamente encorsetado. Todo está muy medido y muy estudiado, desde luego, pero tengo que decir que, hasta las escenas más alegres, me resultaron un tanto monótonas y bastante planas. Eso sí, les aclaro, como ya hice la temporada pasada con ocasión de L'Orfeo de Savall, que a mi estas óperas me parecen muy interesantes y todo lo que ustedes quieran, pero humildemente confieso que me suelo aburrir bastante en ellas.En cuanto a las voces, estuvieron todas dentro de una gran corrección, si bien muchos de los cantantes adolecen de facultades de dicción. Si, ya sé que La Caballé tampoco tiene ninguna, pero que quieren que les diga, a Montserrat no le hacía ninguna falta, y perdónenme la frivolidad. Si quiero resaltar a Mario Villoria, un cantante del coro que tuvo que sustituir en el último momento a Carlo Lepore, por indisposición de éste y que salió del paso, en el papel de 'Eróstrato', con una seguridad encomiable. Podemos decir que todos cumplieron con sus recitativos, ariosos y arias, éstas últimas, por cierto, bastante poco desarrolladas musicalmente. Y lo mismo puede decirse del coro.Y bien, vayamos con el libro, debido a Calderón de la Barca, y motivo último de la recuperación de esta ópera ya que, como saben, este año celebramos centenario con todos los honores que, sin duda alguna, el dramaturgo merece. El libro --¿Alguien lo dudaba?-- es magnífico? Está estructurado en tres jornadas y desarrolla el mito clásico de Procris y Céfalo. En el escenario mitológico del Templo de Diana, se enfrentan ésta y Venus, diosas antagónicas, aquélla de la caza y ésta del amor - En los territorios de Diana, el amor está prohibido, pero esta ley es inevitable trasgredirla, y así Eróstrato y Céfalo, se enamoran de Aura y Pocris, respectivamente, ninfas ambas de Diana. La diosa, les hace la vida imposible durante toda la ópera y todo termina en tragedia, la muerte accidental de Pocris a manos de su amante, la locura de Eróstrato y el Templo de Diana ardiendo. Pero como estas eran obras que se hacían para divertimento de la Corte, no podían terminar en drama, así que la escena final es la apoteosis de los amantes Pocris y Céfalo, ascendiendo al cielo en la mejor tradición del lieto fine.La versión dramatúrgica del libro es responsabilidad del Profesor García Valdecasas, Rector del Real Colegio de España en Bolonia y de su puesta en escena se ha encargado otro hombre del renacimiento, el milanés Pier - Luigi Pizzi, arquitecto, escenógrafo, músico, hombre de teatro y reconocidísimo especialista del teatro barroco. Este viejo conocido del público español, ha montado un escenario impactante, aunque tiene escenas más conseguidas que otras. La escena del árbol -órgano, me pareció bastante plúmbea, y no sólo por el monocromatismo en gris.Resumiendo. Una fiesta barroca musical, más entretenida en el segundo acto que en el primero, que nos ha permitido recuperar otra joya ignota de nuestro patrimonio musical y dramatúrgico. El público, que no llenaba el teatro, aplaudió generosamente al final de la representación y cumplido el trámite de inaugurar con una rareza y española, nos disponemos a esperar a María Bayo, con la Manon de Massenet.
Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.