España - Euskadi
La madurez de la sirenita
Han sido muchos los autores (33 versiones musicales refiere el programa de mano de la ABAO) que han buscado inspiración para su trabajo en la fábula de la ondina que quiere ser humana por amor. No solo en el campo musical, sino en cualquier manifestación artística, incluso en nuestros tiempos a través del cine y los dibujos animados, con una muy acertada versión, como bien nos recordaba Enrique Sacau en las notas que acompañan al programa general.
Se nos han presentado distintas imágenes del hada de las aguas: siempre joven, a veces inmadura, locamente enamorada. Dvorák, apoyado en el libreto de Kvapil, opta por una Rusalka que sabe bien lo que hace, joven pero no inocente, y sobre todo, enfrentada a la dureza del mundo real que destroza todas sus ilusiones. Para ello, crea una obra llena de delicadeza y hermosura, donde todas las notas, desde el preludio inicial hasta el dramático final, nos llevan, como si de un apasionante viaje a través de las aguas se tratara, desde las profundidades del lago, al esplendor del palacio, y de allí a la desolación del abandono y la muerte. Una música llena de influencias claramente reconocibles, pero compactadas en un estilo propio, que hace que nunca se pierda el interés y el gusto por lo que se oye. Es bastante incomprensible que esta obra maestra del repertorio eslavo se represente tan poco, y menos en los teatros del sur de Europa. Por eso resulta encomiable el esfuerzo de la ABAO por presentarla en su temporada, y, además, con el nivel demostrado por casi todos los artistas intervinientes.

Escena del Acto II
Suelo empezar, al reseñar una obra escuchada, haciendo un repaso a los cantantes, pero me voy a permitir destacar esta vez, en primer lugar, la maravillosa versión que nos ofreció el director checo Jiri Kout. Demostró conocer en profundidad la obra, destacando todos sus matices, tanto líricos como dramáticos, con una elegancia y una delicadeza que llenaron de belleza sonora el Teatro Euskalduna. Y, siguiendo su batuta, una excelente Sinfónica de Euskadi, que, sobre todo en la sección de cuerdas, brilló sobremanera.

Escena del Acto II. Hans Peter König y Sondra Radvanovsky
La 'Rusalka' de Sondra Radvanovsky es hermosa y apasionada. Su voz sobrecogió en esa joya de la música operística que es la canción de la luna. Se puede cantar igual, pero no mejor. Estuvo tremendamente dramática en el tercer acto, haciendo un derroche de facultades y fuerza, contrastadas con unos pianissimi de vértigo.

Escena del Acto III. Sondra Radvanovsky y Larissa Diadkova
Larissa Diadkova, como la bruja 'Jezibaba', demostró ser una de esas mezzo que valen su peso en oro. Su registro grave fue especialmente rico, y su dicción, clara y precisa. Además, es una gran actriz. Tanto la 'Princesa extranjera' de Lauren Flanigan, como las 'Ninfas' de Marta Ubieta, Tatiana Davidova, y Francisca Beaumont, resultaron excelentes, destacando la hermosa voz de Alexandra Rivas como 'Mozo de cocina'.
En cuanto a los papeles masculinos, es necesario señalar el borrón que, en este impresionante reparto vocal, supuso la inclusión del tenor Michael Myers. Aunque su timbre de tenor ligero resulta, en principio, adecuado al papel, su voz nunca estuvo colocada. Le faltó brillo, fuerza y belleza, y sus intervenciones, casi inaudibles en los pasajes orquestalmente más sonoros, fueron siempre deslucidas.
Escena del Acto II. Hans Peter König y Sondra Radvanovsky
Qué contraste con el 'Espíritu de las Aguas' que creó el alemán Hans Peter König. Su voz de bajo profundo recorrió todos los matices, desde el enojo a la ternura, y encandiló al público del Euskalduna, que lo premió con los aplausos más sonoros junto a los de la soprano protagonista.
El Coro de Ópera de Bilbao, un poco incómodo con el idioma, resolvió su breve intervención con profesionalidad.

Escena del Acto III
De la puesta en escena de Jean Claude Berutti, procedente de la Ópera de Lyon, poco se puede destacar. Es sencilla, y resuelve con corrección el no muy fácil contraste entre el mundo acuático y el real, pero resulta feo, sobre todo en el tercer acto, por mucho que se quiera crear un ambiente triste y desolado. Desaprovechó el pasaje orquestal del baile en el palacio del segundo acto, con unas figuraciones que no aportaban nada al desarrollo teatral. Destacaría positivamente la utilización de unos paneles al fondo del escenario donde se reproducían los distintos paisajes con notable acierto. El vestuario del también escenógrafo Rudy Sabounghi no pasó de ser vulgar y manido.
En resumen, otra gran noches de voces y música en la historia de la ABAO.

Comentarios