¡Qué mujer la de Homoki!

María Rosa Capell

miércoles, 22 de noviembre de 2000

Barcelona, martes, 14 de noviembre de 2000.

Gran Teatro del Liceu de Barcelona. Richard Strauss: 'Die Frau ohne Schatten', ópera en 3 actos sobre libro de Hugo von Hofmannsthal estrenada en la Staatsoper de Viena el 10 de octubre de 1919. Producción del Gran Théâtre de Genève. ELENCO: 'Emperador': Thomas Moser; 'Emperatriz': Heinke Gierhardt; 'Nodriza': Julia Juon; 'Mensajero de los espíritus': Wolfgang Rauch; 'Guardián del templo': Cristina Obregón; 'Espectro de un joven': Ulfried Haselsteiner; 'Voz de un halcón': Cristina Obregón; 'Una voz': Julia Juon; Barak, 'El tintorero': Wolfgang Schöne; 'Tintorera, mujer de Barak': Eva Marton; 'El tuerto': Jochen Schmeckenbecher; 'El manco': Andreas Kohn; 'El jorobado': Doug Jones; 'Sirvientes': Miki Mori, Francesca Roig, Rosa Maria Ysàs; 'Guardias': Ulfried Haselsteiner, Wolfgang Rauch, Roy Stevens. Dirección musical: Peter Schneider; Dirección de escena: Andreas Homoki; Escenografía y vestuario: Wolfgang Gussmann; Iluminación: Joel Hourbeigt; Asistente de dirección de escena: Joan Antón Rechi. Asistencia: 100 % del aforo

A Strauss le sedujo en sobremanera el complicado argumento que Hugo von Hofmannsthal le mostró, la interacción de los dos mundos en que se mueven los protagonistas: el fantástico y el humano llenos de simbolismos y referencias. Pero en la confección de la obra surgieron multitud de problemas de coordinación. Si bien en un principio las relaciones fueron fluidas, al ver que el proyecto del libretto se retrasaba Strauss dejaba ver su nerviosismo. Con todo el entusiasmo por un tema que le parecía seductor en extremo no decrecía; fue cuando supo que Hofmannsthal se había incorporado a filas cuando se puso furioso diciendo: "a los poetas habría que dejarlos en sus casas siendo así que hay tanta carne de cañón: críticos, escenógrafos con ideas propias, actores especializados en Molière, etc...". Después de muchos avatares los dos autores…

Contenido exclusivo para suscriptores

Inicia sesión o crea tu cuenta gratuita para desbloquear hasta 10 lecturas mensuales de contenido reservado.

Iniciar sesión Crear cuenta