Estudios fonográficos
Eine kleine diskmusik
Estatua dedicada a Mozart en Salzburgo © Creative Commons
A pesar de que alguna publicación musical española y cibernética ya se está hartando del año Mozart –y apenas llevamos un mes–, en Mundoclasico.com no nos cansaremos de festejar al buen Amadè. Así que, de entre los cientos y cientos de grabaciones mozartianas que han sido y son, nuestros abnegados colaboradores discófagos se han exprimido las meninges –es un decir– para elegir su ‘disco Mozart’. Curiosamente –o no tanto– dominan de forma abrumadora las partituras vocales, mientras que nadie ha elegido nada para piano; también llama la atención –o no tanto, insisto– que un mismo intérprete, Carlo Maria Giulini, salga elegido dos veces entre nueve; y, por supuesto, que nadie intente sacar conclusiones del hecho de que el editor y la redactora-jefe hayan elegido la misma obra, aunque en versiones distintas. Lean, lean:
Maruxa Baliñas
No ha sido una decisión fácil; me he pasado días dándole vueltas a mi elección: pensé en poner la Sinfonía 40, el primer disco propio que tuve y que escuchaba casi todas las noches antes de dormir, por lo menos hasta que aumenté mi discoteca. Pero resulta que era un LP, y –como todo el resto de mis LP’s– se quedó abandonado en casa de mis padres cuando me independicé (así de ingrata he sido con mis primeros discos). También le tengo especial cariño a las Sonatas para piano, y especialmente a la que me pusieron en el examen de oposiciones para profesora de música, pero no recuerdo la versión discográfica.
Así que me fui a un ‘clásico’, el Concierto para clarinete K 622. En primer lugar porque es una de las obras de Mozart que mejor conozco. Hace un montón de años –prefiero no contar cuántos, para no deprimirme– acompañé a un clarinetista haciendo la parte orquestal en una reducción para piano (me llevó semanas aprenderme mi parte, mientras él interpretaba maravillosamente la suya casi desde la primera sesión). Además, siempre me gustó Memorias de África, y una de las partes más emocionantes de la película es cuando la baronesa se siente ya totalmente integrada en África, pero le falta algo de Europa, la música, y entonces su amante le regala un gramófono con el disco del Concierto para clarinete de Mozart y lo hace sonar en medio de la sabana.
Dudé un poco con la versión elegida, porque soy muy poco maniática con los intérpretes y hay varias versiones que me gustan. Pero finalmente elegí la de Benny Goodman, porque siempre me atrajo la historia del clarinetista de jazz que, como la Baronesa von Blixen, no es capaz de renunciar a Mozart. Y además porque para Goodman este amor por Mozart no fue un amor exclusivo, sino un acicate para encargar obras de clarinete a algunos de los mejores compositores de su tiempo, y no hay ninguna duda de su buen gusto seleccionando compositores (Bartók, Hindemith, Copland, Stravinski...).
Goodman grabó varias veces el Concierto para clarinete (la primera vez en 1937 con Barbirolli como director) pero me quedo con la versión de 1956 –año Mozart- con la Boston Symphony Orchestra y Charles Münch como director, grabada en RCA (Mozart at Tanglewood). Como clarinetista, Goodman tiene más gusto musical que técnica. El sonido no es muy bello –la calidad de la grabación tampoco es muy buena- pero en cambio Goodman tiene un fraseo y un feeling perfecto. Me gusta además porque no es una versión fría, tanto Goodman como Münch están contentos con lo que hacen y eso se nota.

RCA 68804
Xoán M. Carreira
Tras asistir al estreno de La Clemenza di Tito (Praga, 6-IX-1791), Mozart regresó a Viena (15-IX) para atender tres compromisos de ejecución inmediata: La Flauta Mágica, el Requiem y un concierto para bassetthorn (clarinete alto con forma curva) que le había encargado su generoso amigo masón Anton Stadler, un reconocido virtuoso al que Mozart había dedicado su Quinteto para clarinete y cuerdas K. 581. A través de la correspondencia de Mozart con Constance, que estaba en Baden realizando sus tratamientos termales, conocemos detalles del proceso productivo del concierto. A las 22,30 del viernes 7 de octubre –día de la última representación en Praga de La clemenza– Mozart escribe una carta feliz a su "¡Queridísima, excelente mujercita!" en la que le cuenta que al salir de la representación de La flauta, jugó dos partidas de billar, vendió su caballo, regresó a casa donde el criado le preparó un café solo y una pipa y orquestó el Rondó del Concierto; más adelante le dice a Constance que no se preocupe por los costes de su tratamiento, que lo importante es su mejoría. Al día siguiente envió la obra a Stadler que estaba en Praga esperándola y que hizo llegar a Mozart una generosa retribución.
Profeso una extraordinaria admiración por esta obra, que tengo por el primer concierto para solista y orquesta que está compuesto para el idiomatismo de un solista distinto del violín, liberándose de las convenciones del concierto para este instrumento (El segundo en conseguirlo fue Joseph Haydn con su Concierto para trompeta. El piano tardaría aún un par de décadas). Y no es menor mi admiración por la grabación que en 1958 hicieron de este concierto Jack Brymer y Sir Thomas Beecham con la Royal Philharmonic Orchestra. No es pequeña hazaña para un instrumentista de viento poner una grabación suya entre los hitos de la historia del disco.
En sus deliciosas memorias, tituladas From Where I Sit (Londres, 1979), Brymer comparte con el lector su amor ilimitado por Mozart y el jazz, aporta materiales imprescindibles al siempre creciente anecdotario de Sir Thomas, y se describe a sí mismo como un "solista, intérprete de música de cámara, docente, profesor de orquesta, músico de estudio, concursante de programas culturales, conferenciante, disc jockey, fans del jazz, líder de un cuarteto de saxofones, organizador de traslado y lector de mapas, agente, contable y cobrador de impuestos del gobierno de Su Majestad.” A pesar de la constante excelencia interpretativa de todas sus grabaciones, con ninguna de ellas consiguió Brymer la popularidad obtenida con el Concierto con Sir Thomas.
Brymer se hizo famoso por su perfecto control del vibrato, que se puede admirar en esta grabación, pero lo que realmente nos enamora es la calidez de su sonido en todos los registros, la amplísima gama dinámica y la coherencia retórica. Y, finalmente, lo que nos seduce es su desbordante musicalidad, eso que él, como buen amante del jazz, llamaría feeling. No se entienda que estoy comparando la audición de esta grabación con una experiencia erótica. Nada más lejos de mi intención. Estoy afirmando que es una experiencia erótica.

EMI CLASICS 5 67601 2
Carlos Ginebreda
El aniversario de cualquier cosa tiene su parte de celebraciones y recuerdos. En el caso de Mozart nuestro querido Alfredo López-Vivié nos da la oportunidad de que mostremos nuestros recuerdos personales y nuestras grabaciones mozartianas preferidas. Antes de escoger una, una doble consideración: en primer lugar, quien esto escribe, por fortuna, desconoce la totalidad de la enorme obra de Mozart, ni los diversos modos de interpretarla (ganas tengo de profundizar en el Mozart más historicista), lo cual es una ventaja, pues queda mucho por descubrir y ello promete nuevos momentos de disfrute y emoción; en segundo lugar: frente a cualquier otra música, la de Mozart, de verdad, es la que más sentimientos universales plantea, es intemporal, por lo que no es lo mismo el Requiem que Così Fan Tutte, ni La Flauta Mágica o las serenatas o danzas; depende pues, del momento.
Dicho esto, vamos al grano: pudiendo escoger entre tantas maravillas como son los Conciertos para trompa con Klemperer y Alan Civil (Testament), La Flauta Mágica de Furtwängler (EMI), el Concierto para clarinete por Beecham y Brymer (EMI), las últimas sinfonías por Bruno Walter (CBS/SONY), o los Conciertos para piano con Baremboim (EMI o TELDEC), u otros registros más modernos, como se trata de preferencias personales, la decisión y el recuerdo van para Las Bodas de Fígaro con Giulini y la Philharmonia (EMI, 1959). Es la primera ópera que escuché y la primera ópera en LP que adquirí, gracias a los buenos oficios de un queridísmo amigo.
El primer acto me deslumbró. El primer dueto "Se a caso madama la notte ti chiama...", la irónica cavatina de ‘Figaro’ "Se vuol ballare...", la jocosa aria de ‘Don Bartolo’ "La vendetta...", la primera y enternecedra aria del ‘Cherubino’ "Non so più..." y su fabulosa frase "...un desio ch'io non posso spiegar". En el segundo acto, quedé petrificado con la nostálgica aria de ‘la Condesa’ "Porgi amor..", y derretido con la segunda aria del ‘Cherubino’ "Voi che sapete...", y así hasta el final de la ópera, quedé, lo confieso, agotado. Las sensaciones fueron tan sublimes y variadas, el argumento tan bien hecho, la sensación agridulce de la ternura, el drama y la comicidad del relato al mismo tiempo, me introdujeron de repente en un mundo nuevo, al genio de Mozart, del que había oído hablar, pero que desconocía. Y Giulini, al que ya había visto dirigir la Orquesta Sinfónica de Viena, dirigía con "italianitá", con sabiduría, pero también con gran ímpetu y sentimiento. Quizá es mejor ‘Figaro’ Siepi que Taddei, o el ‘Cherubino’ de la Berganza o la Von Stade superan a buen seguro a la Cossotto, pero el ‘Conde’ (Waechter) y la ‘Condesa’ (Schwarzkopz) están insuperables. De esta manera, es la dimensión de conjunto lo que impresiona, es la sensación de un ciento por ciento Mozart lo que me apabulló, y así lo recordaré. Todavía conservo los LPs, y me he prometido no deshacerme de ellos.

EMI 7632662-2
Raúl González Arévalo
Conocedor como pocos compositores de la naturaleza humana, Mozart plasmó con singular profundidad y maestría los anhelos y las ansias universales de hombres y mujeres de todas las épocas en esos tres monumentos que constituyen las óperas de la “trilogía Da Ponte”. Siempre he sentido debilidad por Don Giovanni y Las Bodas de Figaro, que se alternaban en períodos sucesivos como mi ópera favorita del salzburgués. En el 250º aniversario de su nacimiento, a la hora de elegir una grabación no tenía dudas de que el dilema iba a estar entre las Bodas dirigidas por Solti (Decca, 1980) y el Don Giovanni de Giulini (Emi, 1959). Y me decidí por esta última, de obligado conocimiento para cualquier operómano que se precie.
Encabeza el reparto una gloriosa Joan Sutherland, la mejor ‘Donna Anna’ de toda la discografía, con una voz fresca, ágil y opulenta. No le anda a la zaga Elisabeth Schwarzkopf, cuya ‘Donna Elvira’ de tonos radiantes y acentos despechados es igualmente un clásico. Imbatible continúa la encantadora ‘Zerlina’ de Graziella Sciutti (a su lado sólo pondría a Mirella Freni). Entre los caballeros Eberhard Wächter compone un protagonista más lírico y liviano de lo habitual, sólo superado por el glorioso Cesare Siepi, de caracteristicas vocales tan distintas; Giuseppe Taddei le da el justo contrapunto como ‘Leporello’ en el plano interpretativo –en el vocal siendo los dos barítonos la cosa estaba más complicada– con un personaje de gran elocuencia; Luigi Alva es un ‘Don Ottavio’ elegante, otro clásico de la discografía, como el robusto ‘Masetto’ del magnífico Piero Cappuccilli, o el seguro ‘Comendador’ Gottlob Frick, terrorifico como pocos al final. Al frente de todos un italianísimo (“¡por fin!” debieron pensar algunos…) Carlo Maria Giulini que, si no cuenta como Krips (Decca, 1955) con el soberbio conjunto vienés, se aprovecha de la legendaria toma sonora de Walter Legge, que resalta una de las mejores direcciones mozartianas de la historia del disco. No lo duden. Les prometo que no se arrepentirán.

EMI 5678692-3
Samuel González Casado
Aunque lo que ahora comentamos está en realidad en un álbum de 4 cedés —editado en Quadromania a precio irrisorio— titulado Ich liebe dich, con lieder de Beethoven, Mozart y Schumann, en realidad nos interesa el disco núm. 3, en el cual encontramos un excelso recital (15 pistas) con canciones de Mozart (con Gerald Moore) y dos arias de concierto (con la batuta de Harry Blech) a cargo de una joven Irmgard Seefried, lo que equivale a pureza absoluta, elegancia incomparable y adecuación estilística ejemplar. La interpretación de los lieder data de 1950, y la de las arias de 1953. En el cedé se intercalan dos cortes con un extracto de Die Entführung aus dem Serail –‘In Mohrenland gefangen’– a cargo de Aksel Schiøtz y con el Wiegenlied K. 350 interpretado por Erna Sack, nada despreciables, pero que no casan muy bien con el resto, totalmente monográfico.
Las fechas de las grabaciones son un dato fundamental cuando hablamos de Seefried. La soprano, una lírica cristalina de técnica casi inmaculada y arte superior, ya llevaba en liza dentro de escena y conciertos desde principios de los años cuarenta, pero realmente hoy es conocida por su fecunda etapa discográfica de los cincuenta, que en ocasiones llegó demasiado tarde, pues ya a mediados de esta década se aprecia un deterioro de su sonido, sobre todo en la parte aguda, lo que la llevó a intentar "arreglarla" con recursos no muy agradables al oído, si bien siempre conservó un buen gusto encomiable para la acentuación, para el matiz y para dotar de lógica y redondez estructural a todo lo que interpretaba. Tanto la decadencia de la voz como lo positivo que la artista mantuvo pueden encontrarse en el recital de Strauss del DVD de EMI perteneciente a su serie "Classic Archive", núm. 21 (1965).
Sobre los cortes objeto de estas líneas poco más hay que decir, salvo que son maravillosos y totalmente obligatorios para cualquiera que desee acceder al frasco de las esencias del genio de Salzburgo. Tanta belleza llega a ser hipnótica, y la música pasa demasiado rápida para lo que nos gustaría. Nos queda el recurso de disfrutar de ella y después tratar de calmar su ausencia, su sed, buscando otros ejemplos de arte mozartiano que habite por semejantes cumbres: desde luego existe, bien que escaso; e igualmente podemos solazarnos con artistas del álbum –muy recomendable, aunque haya errores de edición y a veces el sonido, como en otros ejemplos de Quadromania, deje que desear– como los mencionados Schiøtz y Sack, además de Hüsch, Erb, Schlusnus, Chaliapin, Björling, Flagstad, Anders, Ludwig, Leisner, Alsen, Hotter, Müller, Fuchs, Rott, Schellenberg, Lubin, Rethberg y Souzay; pero la luz en el canto de Seefried es única.

Quadromania 222214-444
Juan Krakenberger
A mis 81 años, tengo forzosamente que remontarme al pasado para comentar algo sobre obras de Mozart que me impactaron en su día, y que me animaron a estudiar las partituras y tocar las partes de viola que allí figuraban. En aquella época no había aún cedés, así que se trata de viejos vinilos, el primero de los cuales fue grabado a finales de los años cuarenta por Columbia (hoy Sony Classical).
Éste contiene los dos Quintetos para cuerdas K. 593 y K. 515, en Re y Do mayor, respectivamente, tocado por el Budapest String Quartet con Milton Katims como segundo viola, donde especialmente los movimientos lentos aún me tocan una vena sensible. A pesar de que estilísticamente ya esto no se toca así, hay ahí algo mágico que aún me conmueve.
El otro disco de vinilo es una versión de la Sinfonía Concertante K. 463, en Mi bemol mayor, tocada por Isaac Stern y Pinchas Zukermann, con la Orquesta Inglesa de Cámara, dirigida por Daniel Barenboim -también hace unos treinta y pico años (la grabación es de 1972), que no tiene desperdicio. A lo mejor estoy un poco pasado de moda, pero en su día esto era lo que me gustó y aún me gusta. Parece que se hacía música con mayor tranquilidad -y eso a Mozart le viene muy bien. También en este caso el movimiento lento es de una profundidad admirable.

SONY Classical SM3K 46257
Alfredo López-Vivié Palencia
Con el paso de los años uno se hace cada vez más socarrón y menos dramático, lo que en música del período clásico se traduce en que uno se vuelve más haydniano y menos mozartiano –y que Wolfie me perdone, que no es nada personal–. No obstante, hay aún unos cuantos discos de Mozart que me privan, como la Misa en do menor KV 427 que Leonard Bernstein grabó para Deutsche Grammophon con las espléndidas huestes de la Radio de Baviera en junio de 1990, cuatro meses antes de morir. Por algún motivo me vino a la memoria esa grabación cuando visité en 1995 la impresionante basílica de Waldsassen (Baviera), donde fue tomado este registro durante un concierto en directo.
Si en esos años Bernstein vivía un idilio orquestal con la Filarmónica de Viena, también le quedó tiempo para dejarnos algunos recuerdos impagables de música sacra (de Mozart y de Haydn) con la orquesta y el coro bávaros, y este disco es uno de ellos. A Lenny, que no hacía demasiado caso de los criterios historicistas, le salió una versión redonda de emoción y de elocuencia. Basta escuchar el inicio, esa inexorable introducción instrumental del Kyrie, y la entrada del coro, dicha con un dramatismo acojonante –en el sentido más literal y menos malsonante del término–, para quedar atrapado durante toda la escucha de la grabación: eso es monumentalidad bien entendida, y lo demás son gárgaras. A ello contribuye, y de qué modo, una Arleen Auger cantando desde fuera de este mundo. Dejando aparte disquisiciones sobre lo incompletas que quedaron ambas obras, siempre he pensado que si Mozart hubiera escuchado esta versión de su Misa no habría tenido necesidad de escribir el Requiem.

DG 431 791-2
Josep Mª Rota
Die Zauberflöte, Salzburgo, 1 de agosto de 1951: Mozart-Furtwängler-Salzburgo, mágico triángulo. Mozart en casa, orquesta opulenta y el mejor director del siglo. Mozart sin ñoñerías. Mozart profundo. Divertido, también; y lírico y juguetón. Mozart alemán. Mozart en vivo. ¡Qué pena que ilustres batutas decidieran grabar Die Zauberflöte sin los diálogos! Eso no es Die Zauberflöte, sino una mera selección musical de un maravilloso Singspiel. Los diálogos son imprescindibles, y el público también. El público que ríe con los chascarrillos de Papageno igual que aplaude las magníficas intervenciones de los solistas.
El sonido no es bueno, claro. Pero allí está Furtwängler pera enseñar a los ignorantes que un Singspiel no es una “obra menor”, sino que es teatro musical alemán y para los alemanes: quien quiera entender el Singspiel debe entender a los alemanes. Die Zauberflöte es un cuento, cierto, pero no sólo para niños. Filosofía teutona. La coloratura de ‘La Reina de la Noche’ no es pura pirotecnia vocal: está integrada al mismo nivel que las cancioncillas de Papageno. El concepto de Furtwängler abarca toda la función. ¿Y el reparto? ¿Qué reparto! Dermota y Seefried son el paradigma de ‘Tamino’ y ‘Pamina’; Wilma Lipp ataca los Fa sobreagudos con una facilidad pasmosa; Greindl clava los Fa graves con una rotundidad sin par y, además, se permite cerrar “In diesen heil’gen Hallen” con un impresionante Mi grave a la octava inferior. Kunz, sin tacha en lo canoro y divertidísimo en la expresión. Y comprimarios de lujo: Schöffler, Christel Goltz, Peter Klein, Sieglinde Wagner, Hans Beirer, etc.

EMI 5653562-2
Enrique Sacau
Como opera queen no puedo dejar de pensar en Mozart como compositor de óperas y muy poco más. Y aun así, los discos que en los dos minutos siguientes a la lectura del mensaje de Alfredo López-Vivié solicitándome este breve texto me vinieron a la cabeza son incontables, así que trataré de ser honesto y referirme sólo al primero que recordé. Se trata de la primera grabación de Die Zauberflöte que Sir Georg Solti hizo para Decca en 1969 con un reparto que casi no se puede creer (Deutekom, Lorengar, Talvela, Stolze, Prey, Burrows... y la Filarmónica de Viena).
Lo que me ha hecho pensar inmediatamente en esa grabación de una ópera que, por lo demás, me interesa sólo relativamente, es el aria del primer acto que canta la Reina de la noche. Christina Deutekom hace un "O zittre nicht, mein lieber Sohn!" que me pone los pelos de punta desde la primera vez que la escuché, en casa de mi amigo Nicolás Combarro. Tal y como me pasó con la Salome de Birgit Nilsson, hubo un crítico que intentó hacerme creer que la Deutekom no lo hacía bien (sonaba 'embotada'). En fin, no me hace falta pensar mucho para darme cuenta que la electrizante manera en que Deutekom ataca la coloratura, y la contundencia de sus primeras frases me aparta de cualquier actividad que esté desarrollando. Aunque soy capaz de escuchar "de fondo" algunas de mis óperas favoritas, esos compases cantados por la Deutekom impiden que me concentre en cualquier cosa que no sea su impresionante versión apoyada por un no menos impresionante Solti.

DECCA 414 568-2
Comentarios