España - Cataluña

Un Otello de tradición liceísta

Pablo-L. Rodríguez
Un Otello de tradición liceísta
Barcelona, domingo, 12 de febrero de 2006.
Gran Teatre del Liceu. Otello. Ópera en cuatro actos. Libreto de Arrigo Boito basado en el drama de William Shakespeare. Música de Giuseppe Verdi (estreno, Milán, 05.02.1887). Producción del Théâtre de la Monnaie (Bruselas) y del Gran Théâtre de Genève. Willy Decker, dirección de escena. John Macfarlane, escenografía y vestuario. David Finn, iluminación. Elenco: José Cura (Otello). Lado Ataneli (Yago). Vittorio Grigolo (Cassio). Vicenç Esteve Madrid (Roderigo). Goirgio Giuseppini (Lodovico). Francisco Santiago (Montano). Roberto Accurso (Un heraldo). Krassimira Stoyanova (Desdémona). Ketevan Kemoklidze (Emilia). Orquestra Simfònica y Cor del Gran Teatre del Liceu. José Luis Basso, director del coro. Antoni Ros-Marbà, dirección musical
0,000228

'Otello' es un título ligado al Liceu desde sus primeros años de vida. Fue estrenado aquí el 19 de noviembre de 1890, es decir, poco más de tres años después de su primera audición en el Teatro alla Scala milanés. Es más, incluso en la primavera de 1892 el público barcelonés disfrutó de la voz del tenor Francesco Tamagno, creador del personaje principal de la ópera, y desde entonces hasta hoy han desfilado por este escenario algunos de los principales ‘otellos’, como Mario del Monaco, Ramón Vinay o Plácido Domingo, aunque no así las grandes ‘desdémonas’ y los ‘yagos’ más destacados, a pesar de que la última ocasión que sonó Otello en el Liceu, durante la temporada 1987-88, pudo escucharse a Renato Bruson como ‘Yago’ y a Ileana Cotrubas como ‘Desdémona’.

La tradición liceísta se mantiene y para esta temporada se ha contado con uno de los principales ‘otellos’ del momento, el tenor argentino José Cura, junto a una ‘Desdémona’ y un ‘Yago’ quizá no tan conocidos todavía. Asimismo, para la dirección musical vuelve al foso Antoni Ros-Marbá, que fue el responsable de la última producción de esta ópera en el Liceu, y para la parte escénica Willy Decker presenta la primera de las dos óperas que dirigirá este año en el teatro barcelonés, tras el Boris Godunov de la temporada pasada.

Sin duda, el principal atractivo de esta producción es la presencia de José Cura, que debutó con gran éxito hace seis años en el Liceu sustituyendo a José Carreras como ‘Sanson’ en la ópera de Saint-Saëns. El tenor argentino tiene hoy un sólido prestigio como cantante, con una carrera de quince años a sus espaldas, aunque últimamente se prodiga cada vez más como director de orquesta. De hecho, ha sido principal director invitado entre 2001 y 2004 de la Sinfonia Varsovia y ha afirmado que para él lo de ser tenor es un mero accidente. Sea como fuere, de momento su interés como artista, después de haberle visto dirigir y haber escuchado su disco de Rachmaninov, reside más en las tablas que en el podio. Su consagración como gran ‘Otello’ le llegó en mayo de 1997 en Turín con Abbado y la Filarmónica de Berlín en el foso, y desde entonces ha cantado este papel con éxito en varios teatros tanto en Europa como en Estados Unidos.

José Cura y Krassimira Stoyanova  en la segunda escena final del  acto III
Fotografía © 2006 by Antoni Bofill

Nadie puede dudar que su versión de este personaje verdiano es sólida e interesante. Sin embargo, el atractivo de su actuación reside a veces más en lo teatral que en lo musical. Y es que Cura tiene una presencia escénica de una extraordinaria entrega y dinamismo, que con sólo pisar el escenario capta completamente la atención. De todas formas, su construcción del personaje no gestiona bien la tensión en algunos momentos y representa a un ‘Otello’ más joven e impulsivo de lo necesario. Quizá le falte recrearse más en algunos detalles teatrales, como hizo por ejemplo Plácido Domingo en su última interpretación de este personaje en Milán hace cuatro años, que resulta para quien esto escribe un modelo a seguir. No obstante, la escena final de la ópera resulta intachable en manos del tenor argentino.

Cura dispone de una voz potente e impactante aunque no bella. Su emisión resulta tensa, suena engolada y dispone de un color un tanto desigual que hace que suene cerrada en el registro grave y abierta en el agudo. Esas particularidades le aportan un timbre muy personal al que sabe sacar ciertamente partido como ‘Otello’ debido a la carga dramática que tiene este personaje. Curiosamente su voz va mejorando durante la representación, empezando dura y fija en el “Esultate!” y con dificultad para matizar en la escena de amor con Desdémona, para mejorar considerablemente durante los actos segundo y tercero, y llegar al “Niun mi tema” final plena de musicalidad.

José Cura y Krassimira Stoyanova  en la  escena final del acto I
Fotografía © 2006 by Antoni Bofill

Pero a pesar de los méritos de Cura como ‘Otello’, la gran triunfadora de la velada fue Krassimira Stoyanova como ‘Desdémona’ que debutaba en el Liceu. Esta soprano búlgara, a la que ya había escuchado el año pasado en el Requiem de Dvorak o como Anna en La Villi, resulta muy convincente como ‘Desdémona’. No por casualidad, es una soprano muy apreciada por el público vienés, en cuya ópera estatal cantará este papel la próxima temporada en el estreno de una nueva producción. Desde su primera intervención con “Mio superbo guerrier!” uno ya se queda enamorado de su timbre lírico de gran belleza. Compone con maestría su personaje de principio a fin que culmina con un cuarto acto de impresión. De hecho, los momentos más bellos de toda la ópera fueron la canción del sauce de la primera escena de ese acto final y la escena siguiente en donde Stoyanova cantó un “Ave Maria” de excepción que el público premió parando la representación para ovacionarla.

Por su parte, el ‘Yago’ de Lado Ataneli resultó también estupendo. Este barítono georgiano, que dio sus primeros pasos verdianos de la mano de Muti en La Scala (y eso se nota), mostró un gran dominio en todos los colores vocales del personaje, a la par que se recreó en un aspecto un tanto olvidado por muchos ‘yagos’ actuales como es la elegancia que da Verdi a este siniestro personaje. El resto del reparto mantuvo el mismo nivel elevado de los papeles estelares y la mención especial se la lleva, una vez más, el coro del teatro que hizo un trabajo memorable en toda la ópera, pero especialmente en “Fuoco di gioa” del primer acto. Por su parte, la orquesta sonó con seguridad y claridad en todo momento y destacó a gran altura en los pasajes más comprometidos. Todo funcionó bien a excepción de algunas leves deficiencias en el metal y en los contrabajos.

Cura, Stoyanova, Grigolo, Giuseppini y Santiago
Escena final de Otello. Fotografía © 2006 by Antoni Bofill

La dirección musical fue también destacable. El barcelonés Antoni Ros-Marbá, tras cuarenta años dirigiendo en este teatro, sigue manteniendo un nivel muy alto en sus interpretaciones. El pasado mes de julio ya hizo una estupenda Missa Solemnis de Beethoven en la que mostró un gran dominio del tejido sinfónico-coral junto a una prestancia natural para el acompañamiento de voces. Esas características estuvieron presentes de principio a fin en su versión de esta ópera, a las que sumó un instinto dramático extraordinariamente dinámico que hizo que la música caminase siempre hacia adelante con gran cohesión y sin fisuras.

Por último, Willy Decker volvía al Liceu con una producción escénica estrenada en el Théâtre de la Monnaie en 1997 que pudo verse la temporada pasada en la Ópera de Ginebra. Tal como en Boris Godunov, en esta producción de Otello encontramos un planteamiento escénico simple y efectivo. Decker también aquí diseña un marco escénico propio que en este caso desafía las leyes de la gravedad al estar inclinado a la izquierda para representar la personalidad de Otello, es decir, a un moro de tez oscura que, desafiando las leyes sociales, se ha convertido en un brillante general cristiano de la República de Venecia y se ha casado con la bella, pura y angelical hija de un noble. El marco escénico dispone además de un color rojizo y negruzco, que visualmente refuerza el drama que se representa y que dispone de telones para acotar su extensión espacial según sea necesario. Asimismo, la propuesta escénica resulta prácticamente invariable en toda la ópera y tan solo se altera puntualmente por medio de una tarima en el primer acto, de un árbol bastante feo en el segundo y de un espejo en el tercero.

Por su parte, también en esta régie utiliza Decker como principal elemento escénico un objeto simbólico que, si bien en el Boris era una silla-trono gigante como representación del poder del zar, aquí es una gran cruz blanca que simboliza la pureza y cristiandad del mundo occidental al que se ha adaptado Otello. La psicología de los personajes está vinculada con su comportamiento hacia este objeto que Otello venera en el primer acto y destruye al final del segundo, o al que Desdemona reza y Yago pisotea.

Un aspecto que me convence menos de esta producción es la idea de fusionar los actos de dos en dos, dividiendo la ópera escénicamente en dos partes y alterando la entidad dramática que tiene cada acto en si mismo. Decker justifica su postura en la gran importancia simbólica que tiene el final del segundo acto donde Otello parte en dos la gran cruz blanca mientras canta “Si, per ciel marmoreo giuro!”, algo que es utilizado para simbolizar la ruptura del protagonista con el mundo cristiano que le acogió. De hecho, el tercer acto se presenta como un reflejo de esa acción a través de un espejo en el escenario, y el cuarto es un intento desesperado por parte de Desdémona para unir las dos partes de la cruz.

Otros aspectos escénicos refuerzan la evolución del drama y la propuesta simbólica de Decker. Por ejemplo, la iluminación tendente al rojo de David Finn o el vestuario de John Macfarlane que diferencia el atuendo blanco de los cristianos con Desdémona, del marrón que luce Yago o el negro del traje de Otello.

Fotografía © 2006 by Antoni Bofill

En resumen, un Otello de gran nivel vocal, con un reparto homogéneo y bien acompañado desde el foso, unido a una propuesta escénica que centra su atención en la transformación interior del protagonista. Por cierto, que la función de mañana podrá verse el día 25 en diferido por TVE2 a partir de las 22 horas.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.