Canadá

Dear boy, you will not hear me speak

Horacio Tomalino
Dear boy, you will not hear me speak
Montréal, viernes, 27 de enero de 2006.
Universidad McGill. Opera McGill. Escuela de Musica Schulich. Sala Pollack. «Candide» Ópera en dos actos con música de Leonard Bernstein y libreto Richard Wilbur con textos adicionales de Stephen Sondheim, John Latouche, Lillian Hellmann y Leonard Bernstein. Basado en la obra Cándido o el optimismo Candide ou L'optimisme, de Voltaire. Estreno: Opera de Boston, 29 de octubre de 1956. Guillermo Silva Marin, director escénico. Elenco: Ned Hanlon (Voltaire/Pangloss), Graham Thompson (Candide), Tanya Roberts (Paquette), Marc. Antoine d’Aragon (Maximilian/Capitan/), Megan Skidmore (Cunegonde), Amanda Cochrane (La Vieja Dama), Gaetan Sauvageau (Gobernador de Buenos Aires/Vanderdendur/Ragotski), Jeffery Boyd (Cacambo), Brodie MacRae (Padre Bernardo), Ned Hanlon (Martin). Orquesta Sinfónica de McGill. Julian Wachner, director musical. Temporada 2005. 6.
0,000133

Interesante demostración de altísimo nivel académico presento la Opera Mc Gill subiendo a escena dentro de su temporada musical la opera Candide de Leonard Bernstein en versión escenificada con algunos de sus mas interesentes nuevos valores líricos.

La composición del rol protagónico recayó en el tenor Graham Thompson quien cumplió con holgura su cometido siendo además calido y expresivo en su interpretación. Thompson posee la voz de tenor lírico ideal para el personaje del naif y optimista 'Candide'. Tanto en la meditación “My world is dust now...” como en su lamento “Cunegonde! Cunegonde, is it true? demostró poseer un agudo luminoso –aunque un poco forzado por momentos–, línea de canto siempre controlada y buen gusto. A su lado, la soprano Megan Skidmore fue una seductora 'Cunegonde' de sólida desenvoltura escénica. Técnicamente correcta supo meterse al publico en el bolsillo en su aria “Glitter and be gay...” donde hizo alarde de flexibilidad y pirotecnia vocal.

Graham Thompson y Megan Skidmore
Fotografía © 2006 by Robert Etcheverry y Opéra Mc-Gill

En el rol de su hermano 'Maximilian' el barítono Marc-Antoine d’Aragon resulto profesional y seguro. Amanda Cochrane fue una 'vieja dama' que hizo agua por todos lados. Su voz tuvo varios colores diferentes y en algunos momentos incluso puede dudarse de que su registro sea el de una mezzo-soprano. Si finalmente consiguió una ovación al final de su tango “I’m easily assimilited...” fue mas por su presencia escénica que por su prestación vocal. Por su parte, la soprano Tanya Roberts compuso con voz brillante una 'Paquette' toda dulzura.

Megan Skidmore y Tanya Roberts
Fotografía © 2006 by Robert Etcheverry y Opéra Mc-Gill

De encomiable labor, un auguroso futuro puede intuirse en el barítono Ned Hanlon quien fue un muy dúctil 'Pangloss'. De voz potente, rotunda y refinada el joven barítono sumo a su buen canto, espontaneidad y dotes de buen actor. Su “Dear boy, you will not hear me speak...” fue gratamente recibido por el publico.

Con gran preparación y cómicas interpretaciones cada uno de los comprimarios que tuvieron a su cargo los numerosos roles secundarios que requiere la obra demostraron solvencia y profesionalismo.

La ausencia inexplicable ausencia de algunos coros dificultó una mejor comprensión de la trama. En aquellos momentos en los cuales el coro hizo acto de presencia se lo escucho bien plantado.

Si tenemos en cuenta que incluso muchas de las mas importantes casa de ópera del mundo ofrecen la obra de Bernstein en versión de concierto o semi-escenifica debido a los inconvenientes que plantea la constante sucesión de escenas tan disímiles unas con otras, esta producción de la Opera Mc Guill ya es meritoria solo por aceptar el desafió que implica llevar a la escena la tan complicada trama. A cargo de la regie Guillermo Silva-Marin resolvió con inteligencia, practicidad y un muy buen trabajo de iluminación los innumerables obstáculos que plantea la acción, logrando incluso momentos de suprema calidad estética.

En lo musical, la noche empezó mal y poco a poco fue ajustándose. El grandioso fuego de artificio que supone la obertura con la cual se inicia la opera fue bajo la batuta del Mtro. Julian Wachner de una inexplicablemente rapidez y estridencia. Sobre todo en la primera parte de la opera esta tendencia a la desmedida velocidad provoco mas de un traspié a los interpretes quienes parecieron incluso desorientados por los tiempos del director. En la segunda parte la orquesta retomo el rumbo correcto y supo expresar con brillo muchos de los destacados momentos que le depara la partitura.

Comentarios
Para escribir un comentario debes identificarte o registrarte.