Ópera y Teatro musical
La ópera francesa, protagonista de la próxima temporada en Covent Garden
Juan Diego Flórez © TR
Entre las cinco nuevas producciones que The Royal Opera House programa para 2006-07, tres son óperas francesas. A Carmen (Francesca Zambello), La fille du régiment (Laurent Pelly) y L’heure espagnole (Richard Jones) se unen las italianas La finta giardiniera (Christof Loy) y Gianni Schicchi (Richard Jones). El director musical de la ópera de Londres, Antonio Pappano, afirmó en la rueda de prensa de presentación de la temporada que el énfasis en la ópera francesa se debe a ‘que todo el mundo parecer echarla de menos. Críticos, aficionados y amigos —afirma Pappano— me dicen que tenemos que prestar más atención a la ópera francesa y hemos tratado de hacerlo este año’.
Junto a estas nuevas producciones propias, Covent Garden presentará dos co-producciones que se han estrenado antes en otros lugares. Así, proveniente de Salzburgo llegará un nuevo Pelléas et Mélisande (Stanislas Nordey), y del Metropolitan Opera de Nueva York, Fidelio (Jürgen Flimm).
Otras dos óperas francesas se representan en la Royal Opera, si bien en versión de concierto. Se trata de La Juïve y de Thaïs. La primera de ellas se interpretará en el Barbican Hall. Pappano ha explicado que es una buena ocasión para una orquesta de foso como la de la Royal Opera tocar en una sala sinfónica.
Junto a estas novedades, están las reposiciones. La temporada se abre con la producción de David McVicar de Faust, que generó críticas enfrentadadas entre sus partidarios y detractores. Lady Macbeth de Mtsensk (Richard Jones), Orlando (Francisco Negrín), The tempest (Tom Cairns), Rigoletto (McVicar), La Bohème (John Copley), La dama de picas (Zambello), Tosca (Jonathan Kent), Il trovatore (Elijah Moshinsky), Stiffelio (Moshinsky), Madama Butterfly (Zambello), Don Giovanni (Zambello), Kata Kabanova (Trevor Nunn) y Così fan tutte (Jonathan Miller) son el resto de las reposiciones.
Dessay y Flórez, estrellas en La fille du régiment
En los repartos no faltan las estrellas. Entre otros, Angela Gheorghiu será de nuevo ‘Margherite’, Bryn Terfel debutará como ‘Gianni Schicchi’, Karita Mattila se encargará de ‘Leonora’, Marcelo Álvarez será ‘Rodolfo’, Juan Diego Flórez y Natalie Dessay protagonizarán La fille du régiment y Dorothea Roschmann cantará ‘Fiordiligi’. Los directores invitados serán Mauricio Benini, Daniel Oren, John Eliot Gardiner, Philippe Jordan, Sir Charles Mackerras, Bruno Campanella, Nicola Luisotti, , Mark Elder, Chris Willis, Rory Macdonald, Sir Simon Rattle, Ivor Bolton, Sir Andrew Davis, Mikko Franck, Renato Palumbo y Sir Colin Davis. Junto a ellos estará el director titular Antonio Pappano.
Aunque esta temporada la sala principal no estrena ópera, Pappano ha revelado que su intención es que cada dos años haya un ‘gran compositor’ que estrene título en la casa. En 2008 será una ópera de Harrison Birtwhistle, en 2010 una de Anthony Turnage y en 2012 una de Thomas Ades, quien estrenó su The tempest en este mismo teatro en 2004.
Programación alternativa en el Lindbury Studio Theatre
La sala pequeña de la casa, el Lindbury Studio Theatre, presentará un encargo y una nueva producción. El encargo es la nueva ópera de Dominique Le Gendre con libreto de Paul Bentley Bird of Night (Irina Brown). La nueva producción es un título britteniano que se ve poco en los escenarios británicos: Owen Wingrave. Ésta será la tercera ópera de Britten que se presenta en el Lindbury, después de sendos éxitos con The Rape of Lucretia y A Midsummer Night’s Dream.
Tanto el gerente de Covent Garden, Tony Hall, como Pappano han incidido en la importancia de acercarse a los jóvenes y a públicos cada vez más amplios. De ese modo se está buscando la fórmula económica para continuar ofreciendo a los menores de 25 años la posibilidad de comprar entradas de primera calidad a precios reducidos en determinadas representaciones. Asimismo, las 18 pantallas que Covent Garden pone en verano en distintos lugares de Reino Unido para que se pueda seguir algunas óperas al aire libre pasarán a 24. Asimismo, Hall y Pappano han incidido en la importancia de los programas educativos de la casa.
Reproche a la crítica británica
Al final de la rueda de prensa, Pappano no pudo contener un reproche a la crítica británica, lo que provocó un intercambio de impresiones entre él y un crítico londinense. De acuerdo con Pappano, los críticos británicos ‘son muy negativos cuando se refieren a las actividades en The Royal Opera’. Lo cierto es que algunas de las nuevas producciones de la casa, como Faust en 2004 o más recientemente Eugene Oneguin han tenido muy malas críticas. Sin emabrgo, otras producciones de la era Pappano, como Le nozze di Figaro de McVicar, han sido elogiadas unánimemente por la crítica. Como quiera que las producciones y los repartos de Covent Garden hayan sido tratados, la labor de Pappano como director musical ha sido elogiada por la crítica británica e internacional sin que haya habido voces discordantes.
Para conseguir la completa información de la temporada pueden visitar www.royalopera.org. Para conseguir más información sobre otras actividades del coliseo londinense, pueden hacerlo en www.operagenesis.org
Comentarios