España - Castilla y León
Ópera y tortícolis
Llevar a cabo una buena de representación de Rigoletto hoy en día se nos antoja un asunto muy espinoso: la ópera más oscura de la a veces llamada "Trilogía popular de Verdi" —seguida en cuanto a truculencia muy de cerca por Il Trovatore— requiere, es bien sabido, voces de primer orden —material y técnicamente— y temperamentos generosos y arrebatados. Bien sin las hechuras de antaño, esto existe hoy en día, aunque podemos pensar que sólo los grandes teatros pueden permitirse unos cantantes que no desmerezcan ante la innegable inspiración de la partitura.
Un teatro periférico —no sólo geográficamente— como es el Calderón de la Barca de Valladolid, así, apuesta fuerte. Para ello ha reunido un más que aceptable elenco de artistas bajo la dirección de Elisabetta Brusa en la escena y el maestro Giuseppe Mega en el foso. El resultado es positivo aunque, desgraciadamente, ciertos detalles pesen demasiado en el conjunto. Un conjunto amplio, al que la presente reseña pertenece. Ya se verá por dónde van los tiros. De momento, es importante quedarse con la afirmación que abre este párrafo.
Los cantantes, como se ha apuntado, fueron satisfactorios. Giorgio Casciarri es un lírico-ligero de buena emisión, técnica aceptable —extremo agudo claramente abierto—y timbre algo neutro que no destacó en cuanto a actuación: sus movimientos fueron torpes y desmañados —no sabemos hasta qué punto se le puede culpar a él de esto—, sus ropas parecían grandes y sus evidentes plataformas para disimular la pequeña estatura le hacían flaco favor. Al principio, estilísticamente a su canto le faltó empuje, entrega: comenzó con una línea chapucera, descuidando los finales de la frases, y continuó siempre con ataques lánguidos y poco entusiastas, si bien el sonido fue francamente brillante en no pocas ocasiones (entre las que contamos las mejores páginas de lucimiento: 'Questa o quella' y 'La donna è mobile') y la afinación, salvo pequeños lapsus, muy correcta. Además, el cantante podía claramente con el papel, que se transmitió así fluido y fácil.
De un modo semejante al del tenor, al 'Rigoletto' de Juan Jesús Rodríguez le faltó una definición más precisa del personaje: realmente parecía un modélico padre de familia echando broncas, lo que supuso favorecer el lado más "humano" del bufón, el cual, sin embargo, resultaba muy extraño en el terreno de las humoradas y la "mala leche" en el palacio y en la calle. Muy poco creíble, sin duda, como personaje, a lo que contribuyó esa joroba nulamente integrada en un físico espigado y atlético. Respecto al canto, las cosas fueron bastante mejor: medios no espectaculares pero bien dispuestos, con buena punta, homogéneos y agradables. Algunos problemas arriba fueron solventados con inteligencia, acortando notas y acentuando los tintes dramáticos.
La argentina Nastasha Tupin se movió como pez en el agua en la tesitura de su personaje, realmente menos ligera de lo que se piensa, aunque la tradición haya impuesto, por algunos ascensos al agudo y las agilidades en el aria "Caro nome", que lo canten expertas en solventar este tipo de cuestiones. La soprano tiene el problema de contar con un tipo de emisión que provoca un vibrato desproporcionadamente rápido (algunos lo llaman vibrato stretto), lo que impide en todo momento que el sonido sea redondo y agradable, y a la vez lo decolora a partir del Si y, lo que es mas importante, elimina cualquier atisbo de zona grave. Hablamos, pues, de un defecto, no una característica, como a veces se ha defendido. Faltó limpieza en las partes más movidas, aunque la voz fue audible en todo momento, porque no está mal centrada, y como artista hizo notar intencionalidad y buen gusto en sus matices (en ese aspecto se comió con patatas al hierático 'Duque de Mantua').
El resto del reparto cumplió, sin grandes cosas, destacando quizá el rocoso 'Sparafucile' de Alfredo Zanazzo. No ocurrió lo mismo con la desvaída 'Maddalena' de Tizziana Carraro, mezzo abusadora del registro de pecho para disimular una voz que pareció descolocada y de extinto volumen. Coro discreto pero entusiasta, orquesta muy cumplidora —pareció bien empastada y equilibrada, aunque nos llegara borrosa y sobredimensionada por nuestra posición—, y dirección musical sin grandes cosas, exacta y profesional, del maestro Mega, que supo mantener un respetuoso y honesto orden en todo momento.
La puesta en escena, completamente tradicional, de Elisabetta Brusa, pareció...
["Pareció". He aquí el momento, inoportuno, sí, pero ineludible, para la primera parte de un excurso que explique lo del "teatro periférico". Entre los deberes que un crítico debe cumplir cuando va a una velada como ésta se encuentra el transmitir lo que allí acontece, tanto en el plano sonoro como el visual. En el sonoro nos hemos atrevido, y eso que tampoco se pudo apreciar conveniente, por la total falta de empaste entre orquesta y escena. El 'quid' de la cuestión se halla en el palco bajo núm. 3, ubicación donada a este humilde escribiente para dar cuenta de la "fuerte apuesta" de este teatro, es decir, encima de los profesores y con visibilidad reducida, máxime cuando la principal acción del acto III se desarrolla a la izquierda del escenario, es decir, fuera de la vista del que ahora teclea, pues dejóse en casa el gadcheto-cuello; así que, proba y sacrificadamente, intentó suplir semejante carencia con los medios naturales que Dios le otorgó, lo que esperemos no le cueste un collarín.]
(Después de la segunda parte de la digresión, que seguidamente comienza, seguiremos comentando, en lo que se pueda, la puesta en escena. Termino pronto.)
[Lo que queremos poner aquí como relevante, en realidad, no es el detalle de la ubicación, sino una manera general de actuar: por ejemplo, sería estupendo que el Calderón comenzara a publicar unas notas para las óperas que no sean dignas de haber nacido de los garabatos de un lactante, por sus decenas de faltas de ortografía, errores de redacción y desmanes de estilo, a la par que contenido inexistente. No se entiende cómo el teatro sigue cayendo en estos detalles chapuceros y estrictamente provincianos, pese a que haya gente allí —no se duda— que realice bien su trabajo. Esperemos que quien se tenga que aplicar se aplique de una vez por todas y siga el ejemplo de otras instituciones musicales radicadas en Valladolid, porque no estamos hablando de una tontería minoritaria, sino de unas representaciones que la mayoría está pagando por partida doble. Que no se olvide.]
(Continuamos.)
...pareció resultar muy práctica dramáticamente, y fue creciendo en calidad a medida que transcurría. El primer acto se dividió entre la orgiástica fiesta en el salón del palacio ducal, tópica aunque animada, y la oscura calle —donde 'Rigoletto' se encuentra con el sicario— y la posterior estancia, encajonada en medio del escenario y de mobiliario poco sugerente y polvoriento, de la casa donde vive 'Gilda'. El efecto más espectacular vino con las transformación ante los ojos del público de esta habitación, vista frontalmente, en la imagen que de la casa se tendría desde la calle donde se hallan los futuros raptores de la muchacha. Para ello, esa pequeña estancia se divide en dos mitades, que desaparecen por los extremos del escenario, y aparece la otra perspectiva, con la silueta de la soprano en una ventana, los cual se nos antojó una solución muy elegante y justificada, no exenta de originalidad.
De nuevo en el palacio del 'Duque', se vio esta vez una especie de grada, no muy estilizada, donde se fueron colocando los cortesanos, que llenaron de color la escena gracias al magnífico vestuario. Suponemos que su disposición fue armónica en cuanto a espacios y volúmenes, cosa que no pudimos apreciar desde nuestro ángulo de visión, como ocurrió igualmente con la distribución de los elementos visuales del último acto, con la taberna colocada a la izquierda, elevada, los personajes de 'Rigoletto' y 'Gilda' escuchando desde más abajo, todo enmarcado por un alto trozo de pared derruida, casi a modo de columna o centinela, con algunas plantas silvestres en la parte baja que se agitaban con el viento de la tormenta, y continuos fogonazos de relámpagos. Esta distribución espacial, que suponemos acertada, no pareció servir para culminar la evolución dramática de la trama de manera convincente: 'Gilda' muere abrazada a su padre en el medio del escenario, y la iluminación no da especial relevancia al momento, ni parece que se haya pensado en hacerlo a través de cualquier otro elemento escénico, con lo que la tragedia final se nos antoja algo descafeinada pese a que, como se apunta, la parte final nos pareciera muy lograda visualmente.
En el debe, no podemos dejar de señalar algunos presuntos problemas técnicos de la escena, no sabemos si permitidos por el responsable encargado de la misma o simplemente inevitables, como son esos ruidos de "arrastre industrial" —parecían pertenecer más a Desde la Casa de los Muertos que a Rigoletto— que provenían de allende el escenario mientras la soprano se enfrentaba justo con la parte más difícil del "Caro Nome", con lo que tan bella aria adquirió una dimensión desconocida hasta la fecha (preferimos no aventurar qué opinará de ello la cantante). Asimismo, quizá por las características de la tramoya del teatro, extrañó sobremanera la larga espera entre los dos cuadros del primer acto, mientras tras el telón se producían igualmente toda suerte de sonidos percutivos y rozaduras variadas, lo cual en realidad muchos podrían juzgar como un verdadero acierto, al preludiarse o acentuarse el origen trabajador, sacrificado, del protagonista de tan hermosa y, por tanto, aquí libertaria ópera. ¿Habremos topado con algún discípulo del Anillo Chéreau en la sombra?
Comentarios