España - Galicia
Un espectáculo magnífico
Me imagino que, desde allí donde ahora se encuentre, Dmitri Shostacovich (1906-1975) debe estar observando las celebraciones de su centenario con cierto azoramiento: que el mundo entero -con permiso de Mozart- esté literalmente volcado en festejos y conciertos para homenajearle, debe causar no poca perplejidad a este hombre que dejó a la posteridad unos pentagramas inequívocamente resueltos, pero cuya actitud pública -al menos en apariencia- siempre fue tímida. No me extrañaría que aún hoy siguiera leyendo con avidez los periódicos, temiendo que algún funcionario encuentre algo reprobable en su impresionante corpus sinfónico.
Por lo mismo, no me cabe la menor duda de que se habrá sentido enormemente satisfecho con el recuerdo que esta noche ha tenido para él la Real Filharmonía de Galicia. Cuando compuso la música para La Nueva Babilonia, Shostacovich tenía sólo veintitrés años, y aunque ya sabía lo que era el éxito tras el estreno de su Primera sinfonía, ni se le había subido la fama a la cabeza ni tampoco las autoridades habían empezado a amargarle la existencia. Hoy y aquí, por mucho que quieran, nadie podrá encontrar tres pies al gato, y esa tranquilidad seguramente hizo que el buen Dmitri disfrutara del espectáculo como el que más.
Habrá recordado su época de mozalbete, cuando tocaba el piano para acompañar las películas en las salas de proyección de Leningrado; igual que sucedió esta noche -felicísima idea-, mientras Daniel Espasa entretenía al público que iba entrando en el auditorio. Habrá revivido también aquellos despreocupados tiempos en los que colaboró con Kozintzev y Trauberg para escribir la música de su Nueva Babilonia, y lo bien que se lo pasó haciéndolo. Y admirará el trabajo entregado de Gennadi Rozhdestvenskii (tanto como los shostacovichianos se lo agradecemos) para rescatar la partitura.
Y se habrá quedado con la boca abierta al comprobar que esta despierta jovenzuela, de gesto limpio e intención clara y que atiende por Mélanie Thiébaut, se ha dejado las pestañas para adaptar los pentagramas a lo que se pudo restaurar de la película: según explica la propia Thiébaut en las notas al programa de mano, en el proceso de recuperación del celuloide a nadie se le ocurrió tener al lado a un músico que trabajara en paralelo con la partitura, de modo que lo que se escuchó hoy es la versión de esta directora.
No conocía yo la película ni tampoco la música de Shostacovich, pero sí puedo asegurar que la versión de Thiébaut incluye los dos ingredientes indispensables para tener éxito: por una parte, la sincronía con las imágenes, cosa nada fácil pues exige un cronómetro riguroso al lado de un metrónomo que no lo parezca tanto; y por otra, el acierto para dar a la música su carácter eminentemente vertiginoso y trepidante (la película apenas da un respiro en el relato de las azarosas existencias de la vendedora Luisa y el soldado Jean en los tiempos de la Comuna de París), pero también divertido y sarcástico.
Porque la música de Shostacovich -a buenas horas voy a descubrírselo a nadie- contiene todos esos elementos: ansiedad en los episodios bélicos, muecas de vals para las escenas burguesas, angustia en las miradas de los protagonistas, y hasta La Marsellesa con fondo de can-can. A ello se aplicó estupendamente bien la Real Filharmonía, siguiendo de forma incansable -y subrayo lo de incansable- las instrucciones de su directora durante la hora y veinte minutos que duró la cosa, porque únicamente hubo un par de minutos para recuperar el resuello mientras sonó el piano solo: al menos un servidor dejaba de mirar la película de vez en cuando para comprobar que era real y directo el sonido que se escuchaba.
La guinda del pastel: la proyección se detuvo en 'The End’, pero mientras un público entusiasta aplaudía con ganas -muchas caras nuevas hoy en el Auditorio de Galicia-, orquesta y directora repitieron la sección inicial de la obra para acompañar los títulos de crédito. Supongo que a Shostacovich una tarta de cumpleaños con cien velas le causaría algo de zozobra, pero estoy seguro de que el festejo de esta noche le supo a gloria.
Comentarios