DVD - Reseñas
La mudanza de los dioses
Sentarse en la grada del Festspielhaus de Bayreuth y perder la noción del mundo exterior en medio de su oscuridad al tiempo que se entra en uno nuevo cuando se escucha el preludio del Rheingold es una experiencia que todo el mundo debería poder contar, al menos una vez. Al público de esta celebrada producción bayreuthiana, sin embargo, se le hurtó parte de esa magia, porque antes de que suene el más intenso Mi bemol jamás escrito resulta que se abre el telón para mostrar a los personajes del relato deambulando en silencio.
Esos pocos segundos resultan aún más inútiles y contraproducentes precediendo al láser que acompaña la música y dibuja las profundidades del Rhin, truco que no me parece inadecuado para acompañar eso que Thomas Mann llamó ‘un pensamiento acústico’: al efecto hipnótico de la música se añade el de la vista. Por lo demás, a estas alturas casi resulta supérfluo hablar de esta producción de Harry Kupfer estrenada en la ‘colina verde’ en 1988, que buena parte de la parroquia wagneriana ha conocido in situ o bien en sus posteriores remakes en otros teatros: ¿quién no ha visto -o al menos ha oído hablar- sus estructuras metálicas omnipresentes, y esos personajes que se pasan la función corriendo de un lado al otro del escenario?
En efecto, los decorados, salvo el de la primera escena -magnífico el suelo rugoso a través del cual entran y salen las ondinas, y el oro, que es rojo, como luego explicará ‘Loge’- ni quitan ni ponen rey, que a buenas horas se va a ofender nadie porque no se trate de un Wagner naturalista. Todo lo más, resulta tirando a pobretón el final, con los dioses subiendo en ascensor al ‘Walhalla’ tras un arco iris de saldo; el metacrilato para las maletas de su mudanza -también útil como improvisado asiento- o para el martillo de ‘Donner’ resulta inofensivo; y las gabardinas con laureles para su vestuario sólo son una inocente muestra de los ‘régisseurs’ que necesitan explicar las cosas que son obvias.
Más difícil de aceptar es ese movimiento constante de todos los personajes, porque en algunos casos -los dioses- no acompaña a su carácter, y en algunos otros sólo consiguen distraer la atención de un espectador que Wagner quería igualmente atento a lo que dice la orquesta. Es lógico que a ‘Wotan’ no le haga ninguna gracia la maldición de ‘Alberich’, pero hay mil maneras de mostrar tanta indignación como temor, sin por ello perder autoridad ni divinidad; sobre todo cuando ese terrible relato viene apoyado por un discurso orquestal que debe comprenderse al mismo tiempo.
Vocalmente, el equipo es bastante homogéneo dentro de lo meramente correcto. Tanto Tomlinson como von Kannen -que siguen cantando hoy sus respectivos papeles- estaban hace quince años en plenitud de facultades: aquél sabe tronar y tiene los agudos firmes, éste presta a su enano una voz seca pero potente; Graham Clark es un ‘Loge’ mucho más histriónico que lírico (ejemplos hay, y muy ilustres, de que se puede hacer lo contrario), y aunque más tarde su ‘Mime’ le saldrá antológico, en este papel también convence; Linda Finnie exhibe su instrumento de mezzo con cuerpo; y la intervención de Eva Johansson es sólo discreta, de voz poco importante -lo mismo que Schreibmayer y Brinkmann (de nuevo un ‘Donner’ confiado a un segundón).
Matthias Hölle, en cambio, sí sabe compaginar lirismo con poderío, mientras que Philip Kang se queda algo corto en voz y en carácter -cuesta comprender cómo llega al fratricidio-; Helmut Pampuch, veteranísimo en Bayreuth, compone su ‘Mime’ con todas las tablas del mundo; y las natatorias trillizas son más bien flojitas. En relación con lo que esperaba, la decepción me la llevé con la ‘Erda’ de Birgitta Svendén, cuyo centro es de calidad pero con extremos que fallan, lo que resulta en que la trascendencia dramática de su intervención queda lamentablemente amortiguada; claro que en eso pudo influir el lentísimo acompañamiento del foso.
Daniel Barenboim ha sido, en toda la historia del festival, el director que más veces ha bajado hasta el foso-gruta de Bayreuth, y este Rheingold da buena prueba de ello, con sus grandezas y sus cosas no tan grandes. La lectura es más bien premiosa -el preludio, buena parte de la segunda escena, la ya mentada intervención de ‘Erda’-, aunque el discurso no se cae nunca; por supuesto, hay asimismo alguno de los típicos calentones de este director -interludio entre las dos primeras escenas-, y el pomposo final le queda un poco fatuo de más. Pero esa larga experiencia también hace que la respuesta que consigue Barenboim de la orquesta nibelunga sea de primer orden.
Y escuchar esa orquesta al máximo rendimiento siempre es una gozada. Más, si la toma de sonido está bien cuidada, como en este caso: ojo, que nadie espere reproducir en casa la acústica del Festspielhaus, pero desde luego tampoco la de un teatro de ópera convencional (por más que esta grabación se hizo a teatro vacío, lo que añade cierta frialdad al ambiente). En la carpetilla -y también en español-, unas breves pero correctas notas sobre la génesis de la obra, así como su sinopsis.
Comentarios